粤东感赋

近现代 · 宁调元

镇海楼头栖暮鸦,越王祠下树争花。
风云西望生机尽,鸾凤南来佳处差。
回首烟花如梦寐,赏心乐事惜年华。
重重烟瘴频频雨,似此羁迟亦可嗟。

简要说明

这首诗是诗人旅居粤东时的感怀之作,以眼前景物起兴,借萧瑟暮景抒发羁旅困顿之愁,同时寄寓对时局黯淡、革命前途渺茫的忧思,以及壮志难伸、年华空逝的怅惘嗟叹。

逐句注释

  1. 镇海楼头栖暮鸦:镇海楼,位于今广州越秀山,为广州标志性古建筑,又称望海楼。暮鸦即傍晚栖息的乌鸦,点明时间为黄昏,以萧瑟意象奠定全诗沉郁的情感基调。
  2. 越王祠下树争花:越王祠指纪念南越武王赵佗的粤地祠宇。树争花意为林木竞相开花,以春日盛景反衬周遭落寞氛围,以乐景衬哀情。
  3. 风云西望生机尽:风云代指国家时局与革命形势,西望指向北方(当时袁世凯掌控北京,革命重心一度西向武汉等地),生机尽指革命力量遭打压,时局黯淡、前途尽失。
  4. 鸾凤南来佳处差:鸾凤为古代象征贤才志士的瑞鸟,此处诗人自比;南来指诗人辗转南下粤东;佳处差意为理想中的佳地如今境况恶劣,暗指自身南来后壮志难伸、处境困顿。
  5. 回首烟花如梦寐:烟花此处指过往的繁华盛景与快意经历,回首往事如同梦幻泡影,暗含对往昔岁月或理想的追忆与幻灭感。
  6. 赏心乐事惜年华:赏心乐事指曾经的快意往事与理想抱负,惜年华意为慨叹年华流逝、壮志未酬,美好时光空自虚度。
  7. 重重烟瘴频频雨:烟瘴既实指粤地湿热瘴气,亦暗指时局的压抑、黑暗与重重阻碍;频频雨即连绵阴雨,进一步烘托沉郁压抑的氛围。
  8. 似此羁迟亦可嗟:羁迟指漂泊滞留异乡,嗟即叹息,句意为这般长期羁留漂泊的处境,实在令人不胜嗟叹,收束全诗愁绪。

现代译文

镇海楼头,暮色里乌鸦正栖息其上,
越王祠前,林木竞相绽放春花。
向西眺望,时局风云黯淡,生机尽绝,
我这鸾凤般的志士南来,却只觉此地风物皆差。
回首往昔繁华如梦,似真似幻,
那些快意赏心的乐事,都随年华空自流逝。
眼前重重烟瘴,又兼连绵阴雨,
这般羁留漂泊的生涯,真让人不胜嗟叹。

创作背景

宁调元为近代民主革命先驱、同盟会会员,1883年生,1913年因反袁被捕就义。此诗创作于1913年宋教仁遇刺后,彼时袁世凯窃取革命果实,大肆打压革命力量,全国革命形势陷入低谷。诗人辗转南下粤东滞留异乡,眼见时局黯淡、壮志难伸,遂借眼前景物抒发内心的忧愤与怅惘。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以景物起兴,开篇以“暮鸦”奠定沉郁基调,“树争花”以乐景反衬落寞,末句“烟瘴、阴雨”暗喻时局压抑,将个人羁旅之愁与家国忧思融为一体,意境沉郁苍凉。
  2. 意象与自况结合:以“鸾凤”自比贤才志士,点明自身怀才不遇的处境;“暮鸦”“烟瘴”“风雨”等意象强化愁绪,“风云”代指时局,使个人情感与国家命运紧密勾连。
  3. 章法递进,情感沉郁:全诗从眼前景物起笔,继而转向时局忧虑、个人身世慨叹,再追忆过往、惋惜年华,最后收束于羁旅嗟叹,情感层层递进,将忧国、伤己、羁愁融为一体,兼具沉郁顿挫的韵律与真挚情感。
  4. 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规则。颔联、颈联对仗工整,语言凝练雅致,契合近代旧体诗的创作规范。

常见问题

《粤东感赋》的作者和朝代是什么?

《粤东感赋》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。

《粤东感赋》主要写了什么?

这首诗是诗人旅居粤东时的感怀之作,以眼前景物起兴,借萧瑟暮景抒发羁旅困顿之愁,同时寄寓对时局黯淡、革命前途渺茫的忧思,以及壮志难伸、年华空逝的怅惘嗟叹。

《粤东感赋》的创作背景是什么?

宁调元为近代民主革命先驱、同盟会会员,1883年生,1913年因反袁被捕就义。此诗创作于1913年宋教仁遇刺后,彼时袁世凯窃取革命果实,大肆打压革命力量,全国革命形势陷入低谷。诗人辗转南下粤东滞留异乡,眼见时局黯淡、壮志难伸,遂借眼前景物抒发内心的忧愤与怅惘。

《粤东感赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以景物起兴,开篇以“暮鸦”奠定沉郁基调,“树争花”以乐景反衬落寞,末句“烟瘴、阴雨”暗喻时局压抑,将个人羁旅之愁与家国忧思融为一体,意境沉郁苍凉。 2. 意象与自况结合 :以“鸾凤”自比贤才志士,点明自身怀才不遇的处境;“暮鸦”“烟瘴”“风雨”等意象强化愁绪,“风云”代指时局,使个人情感与国家命运紧密勾连。 3. 章法递进,情...