壬子感事四章

近现代 · 宁调元

哀乐中年梦里过,功成见说有渔蓑。
鄂褒不尽关毫发,树木从容老橐佗。
似此生存真不易,古来英武亦无多。
历朝兴废寻常事,彀得旁人烂斧柯。

简要说明

这首诗为作者在壬子年(1912年)所作的感事诗之一,以中年哀乐、功业怅惘起笔,继而感慨时局艰难、英贤难觅,最终落脚于历代王朝兴废的深沉思考,抒发了身处乱世的生存困境与对世事变迁的苍凉体悟。

逐句注释

  1. 哀乐中年梦里过:哀乐,指人生的悲喜境遇;中年,此处泛指人生的中岁阶段。句意谓半生的悲欢起落,都如同梦境一般虚幻倏忽。
  2. 功成见说有渔蓑:功成,指功业成就;见说,即“听说”“常言道”;渔蓑,渔父的蓑衣,代指归隐江湖的闲适生活,化用“功成身退”的传统典故。句意是世人常言,功业告成之后,便当归隐渔樵。
  3. 鄂褒不尽关毫发:“鄂褒”疑为“褒鄂”之倒写,唐代褒国公段志玄、鄂国公尉迟敬德的并称,后世以“褒鄂”代指勇武开国的勋臣;不尽,犹言不计其数;关毫发,谓关系到极其细微的事物,此处指国家命脉与根本。句意谓即便有无数如褒鄂般的勇武之士,国家的安危也并非仅靠他们就能维系。
  4. 树木从容老橐佗:树木,指自然生长的林木;从容,悠然自得、顺乎自然的样子;橐佗,同“橐驼”,此处或暗合柳宗元《种树郭橐驼传》中顺木天性的意涵,亦指安然老去的状态。句意谓林木悠然生长,终其天年,安然老去。
  5. 似此生存真不易:似此,即“像这样”;生存,指在乱世中立足存身。句意谓在这般动荡的时局中立足,实在太过艰难。
  6. 古来英武亦无多:英武,指勇武杰出的济世之才;亦无多,谓此类人才也寥寥无几。句意谓自古以来,真正能有所作为的勇武英杰,本就不多。
  7. 历朝兴废寻常事:历朝,指历代王朝;兴废,即兴盛与衰亡。句意谓历代王朝的更迭兴衰,不过是世间寻常之事。
  8. 彀得旁人烂斧柯:彀得,犹言“使得”“让”;烂斧柯,典出《述异记》,樵夫王质入山砍柴,见童子下棋,观棋毕返家,手中斧柄已朽烂,世间已过百年,后世以“烂柯”喻世事变迁、时光飞逝。句意谓世事变迁之速,竟让旁人都历经了沧海桑田的巨变。

现代译文

半生的悲喜都如梦境倏然逝去,
常听人说功成后便好归隐渔樵。
纵使有无数如褒鄂般的勇武勋臣,
也难凭一己之力维系国家分毫。
林木悠然顺天生长,安然老去如老驼,
这般乱世里立足实在太过不易,
自古以来勇武济世的英杰也寥寥无几。
历代王朝的兴衰不过寻常旧事,
可世事翻覆之快,竟让旁人都历经了烂柯的沧桑。

创作背景

壬子年为1912年,即中华民国元年。这一年辛亥革命刚刚取得初步胜利,中华民国临时政府成立,但北洋军阀袁世凯正逐步窃取革命果实,国内政治局势动荡复杂,革命党内部亦存在思想分歧与现实困境。宁调元是近代民主革命志士,早年投身反清革命,此时正处于对革命前途的反思与迷茫之中,同时自身也面临政治上的困厄,遂借这组感事诗抒发对时局的忧虑、对个人身世的感慨,以及对历史兴亡的深沉思考。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用传统典故,如“渔蓑”暗合功成身退的隐士理想,“烂斧柯”借王质故事喻世事变迁,“褒鄂”以唐代开国勋臣代指济世之才,既贴合主题,又拓展了诗歌的文化内涵。
  2. 情感层层递进,沉郁苍凉:诗歌以个人中年哀乐起笔,继而转向时局艰难的感慨,再延伸至历史兴废的通透思考,最终落脚于世事变迁的苍凉体悟,情感由个人身世延伸至家国天下,层层铺展,沉郁顿挫。
  3. 对比与反衬手法:“树木从容老橐佗”以自然万物顺天终老的悠然,反衬乱世中人生的动荡与生存的艰难,强化了诗歌的悲情基调;“历朝兴废寻常事”的通透与“似此生存真不易”的现实困境形成矛盾,凸显了诗人身处乱世的无奈与清醒。
  4. 格律规整,兼具古典韵味:此诗为七言律诗,虽颔联对仗不甚工整,但整体平仄协调,语言质朴凝练,兼具古典诗词的韵律美与思想深度。

常见问题

《壬子感事四章》的作者和朝代是什么?

《壬子感事四章》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。

《壬子感事四章》主要写了什么?

这首诗为作者在壬子年(1912年)所作的感事诗之一,以中年哀乐、功业怅惘起笔,继而感慨时局艰难、英贤难觅,最终落脚于历代王朝兴废的深沉思考,抒发了身处乱世的生存困境与对世事变迁的苍凉体悟。

《壬子感事四章》的创作背景是什么?

壬子年为1912年,即中华民国元年。这一年辛亥革命刚刚取得初步胜利,中华民国临时政府成立,但北洋军阀袁世凯正逐步窃取革命果实,国内政治局势动荡复杂,革命党内部亦存在思想分歧与现实困境。宁调元是近代民主革命志士,早年投身反清革命,此时正处于对革命前途的反思与迷茫之中,同时自身也面临政治上的困厄,遂借这组感事诗抒发对时局的忧虑、对个人身世的感慨,以及对历史兴亡的...

《壬子感事四章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用传统典故,如“渔蓑”暗合功成身退的隐士理想,“烂斧柯”借王质故事喻世事变迁,“褒鄂”以唐代开国勋臣代指济世之才,既贴合主题,又拓展了诗歌的文化内涵。 2. 情感层层递进,沉郁苍凉 :诗歌以个人中年哀乐起笔,继而转向时局艰难的感慨,再延伸至历史兴废的通透思考,最终落脚于世事变迁的苍凉体悟,情感由个人身世延伸至家国天下,层...