这首诗是诗人狱中病中的感时伤世之作,以世界进步潮流与国内腐朽势力的强烈反差为底色,揭露了投机者得志、贤才被弃的黑暗时局,抒发了对国家前途的忧愤、对世事变迁的痛心,以及身陷囹圄、心力交瘁的沉郁心境。
感事一什病中作
神仙半出淮南犬,士木争营郭隗台。
万事尘老成痛哭,十年生死几轮回。
天花过眼飘流尽,但觉寒炉有死灰。
简要说明
逐句注释
- 百国潮流卷地来:百国潮流指清末民初西方民主革命、近代化的世界进步思潮;卷地来形容来势迅猛不可阻挡。此句写时代大潮席卷中国的宏观图景。
- 天公沉鼾大如雷:天公此处喻指腐朽的旧统治势力(清政府及后续北洋反动当局);沉鼾指麻木沉睡、对时代变革浑然不觉。此句讽刺旧势力昏聩无能,无视救国救民的历史大势。
- 神仙半出淮南犬:化用淮南鸡犬典故(西汉淮南王刘安得道成仙,其家鸡犬亦随之升天),此处反用其意,讽刺依附权贵、投机钻营的宵小之辈纷纷攀附上位,跻身显贵之列。
- 士木争营郭隗台:郭隗台即燕昭王为招纳贤才所筑的黄金台,此处反用典故,指反动当局大肆招揽的并非治国贤才,而是趋炎附势的庸碌之辈。注:“士木”或为传抄讹误,疑为“士夫”(权贵阶层)之笔误,今依原诗释为投机钻营的群体。
- 万事尘老成痛哭:尘指往事如烟、已成陈迹;痛哭点明诗人因国事蜩螗而悲痛欲绝的状态。此句写多年世事变迁,终让诗人痛彻心扉。
- 十年生死几轮回:十年指诗人投身革命以来的十余年(1905年加入同盟会至1913年被捕,跨度约十年);几轮回指时局动荡、生死变幻频繁,世事几经更迭。
- 天花过眼飘流尽:天花此处喻指民国初年短暂的共和假象、投机喧嚣的虚假繁华;过眼飘流指虚妄的热闹转瞬即逝。此句写一切表面的繁荣都已消散。
- 但觉寒炉有死灰:寒炉指冰冷的炉烬,死灰既指炉中熄灭的灰烬,也喻指诗人心力交瘁、心灰意冷的心境,暗含对革命前途暂时黯淡的感慨。
现代译文
世界进步的浪潮席卷大地而来,
旧势力昏聩沉睡,鼾声震如惊雷。
淮南得道的鸡犬纷纷化身显贵,
宵小之徒争相构筑攀附的高台。
多少往事都已成陈迹,教我痛哭失声,
十年间世事动荡,生死几番轮回。
眼前的浮华转眼都飘散殆尽,
只觉得寒炉之中只剩冰冷死灰。
创作背景
宁调元是清末民初南社代表诗人、激进革命党人,1905年留学日本加入同盟会,回国后积极投身反清革命,多次被捕入狱。1913年宋教仁被袁世凯暗杀后,他赴武汉策划反袁起义,事泄被捕,囚禁于汉口监狱。此诗即为其在狱中病中所作:彼时袁世凯篡夺革命果实,北洋军阀黑暗统治初现,国内政治混乱不堪,世界民主潮流与国内反动势力形成尖锐对立,诗人目睹国是日非,自身身陷囹圄,病中忧愤交加,遂作此诗抒发情怀。
艺术赏析
- 用典精当,讽刺犀利:诗中活用“淮南鸡犬”“郭隗台”两个典故,前者以戏谑之笔揭露投机者的丑态,后者反用黄金台的贤才典故,直指反动当局摒弃贤才、招降纳叛的黑暗,以古喻今,批判力度极强。
- 意象对比,意境沉郁:首联以“百国潮流卷地来”的蓬勃之势,对比“天公沉鼾大如雷”的麻木昏聩,形成强烈反差;尾联以“天花过眼”的虚妄繁华,收束到“寒炉死灰”的清冷绝望,将时代的喧嚣与个人的沉郁心境融为一体,意境苍凉沉郁。
- 格律严谨,情感递进:全诗为标准七言律诗,颔联“神仙半出淮南犬,士木争营郭隗台”严格对仗,颈联虽不拘泥于严整对仗,但情感从对时局的批判,转向对往事的追忆,再到对现实的绝望,层层递进,将忧国之痛与身世之悲融为一体。
- 语言直白沉痛:全诗不堆砌辞藻,以直白的语言抒发悲愤,“痛哭”“死灰”等词直接点明心境,沉郁顿挫,充满感染力。
常见问题
《感事一什病中作》的作者和朝代是什么?
《感事一什病中作》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。
《感事一什病中作》主要写了什么?
这首诗是诗人狱中病中的感时伤世之作,以世界进步潮流与国内腐朽势力的强烈反差为底色,揭露了投机者得志、贤才被弃的黑暗时局,抒发了对国家前途的忧愤、对世事变迁的痛心,以及身陷囹圄、心力交瘁的沉郁心境。
《感事一什病中作》的创作背景是什么?
宁调元是清末民初南社代表诗人、激进革命党人,1905年留学日本加入同盟会,回国后积极投身反清革命,多次被捕入狱。1913年宋教仁被袁世凯暗杀后,他赴武汉策划反袁起义,事泄被捕,囚禁于汉口监狱。此诗即为其在狱中病中所作:彼时袁世凯篡夺革命果实,北洋军阀黑暗统治初现,国内政治混乱不堪,世界民主潮流与国内反动势力形成尖锐对立,诗人目睹国是日非,自身身陷囹圄,病中忧...
《感事一什病中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,讽刺犀利 :诗中活用“淮南鸡犬”“郭隗台”两个典故,前者以戏谑之笔揭露投机者的丑态,后者反用黄金台的贤才典故,直指反动当局摒弃贤才、招降纳叛的黑暗,以古喻今,批判力度极强。 2. 意象对比,意境沉郁 :首联以“百国潮流卷地来”的蓬勃之势,对比“天公沉鼾大如雷”的麻木昏聩,形成强烈反差;尾联以“天花过眼”的虚妄繁华,收束到“寒炉死灰”的清冷绝望...