这首为集杜甫诗句而成的七言绝句,以病困之身抒发壮志难伸的凄凉心境,同时表现出不甘沉沦、老而弥狂的倔强风骨,借杜甫沉郁顿挫的诗风,暗合自身革命志士的家国情怀与不屈意志。
冬日杂咏,集杜
舌存耻作穷途哭,自笑狂夫老更狂。
简要说明
逐句注释
身愿奋飞病在床
注释:此句化用杜甫《述古三首》其三“安得身奋飞,刷羽凌沧波”与杜甫卧病诗的意象,“奋飞”指施展抱负、自由驰骋;“病在床”点明自身抱病困卧的处境。
诗成吟咏转凄凉
注释:此句化用杜甫“吟咏留千古”与“凄凉蜀故妓”等诗句的意境,“诗成”指诗作写就,“吟咏”指独自吟诵,“转凄凉”指吟诵间更添悲怆落寞之感。
舌存耻作穷途哭
注释:“舌存”化用杜甫诗中“舌存常见耻”的语境,指保有发声、抗争的权利;“穷途哭”典出《晋书·阮籍传》,指阮籍穷途末路时的悲哭。此句言以效穷途之哭为耻,彰显不愿沉溺悲戚、奋起抗争的志气。
自笑狂夫老更狂
注释:此句直接化用杜甫《狂夫》原句“自笑狂夫老更狂”,“狂夫”指疏放不羁之人,此处自嘲虽年老仍不改疏狂本性。
现代译文
我一心渴望展翅奋飞,却偏偏病卧在床;
诗成之后独自吟诵,反倒更添几分凄凉。
纵使舌存于世,也耻学阮籍穷途而哭;
自笑这疏狂之人,到老反而更加狂放。
创作背景
宁调元为近代民主革命烈士,1913年因反对袁世凯复辟被捕入狱,此诗作于狱中病困之时。他身患疾病却仍心系革命,选取杜甫沉郁忧愤的诗句集成此作,借杜诗的精神内核抒发自身壮志难酬的失意,以及不甘屈服的抗争意志,集句自然贴切,如出己手。
艺术赏析
- 集句妙境:此为典型集杜诗,摘取或化用杜甫诗句却浑然天成,将个人病困失意与倔强风骨融入杜诗语境,暗合杜甫忧国伤时、疏放不屈的精神内核,毫无拼凑痕迹。
- 情感脉络:首句以“奋飞”与“病在床”形成强烈反差,先扬后抑,点出壮志难伸的困境;次句以“诗成转凄凉”收束个人境遇的悲怆;三句反用阮籍穷途之哭的典故,跳出消沉,彰显不屈之志;末句化用杜甫《狂夫》名句,以“老更狂”收束全篇,将倔强疏狂的性格推向高潮,情感由抑转扬,尽显志士风骨。
- 用典与意象:“穷途哭”的典故运用既贴合杜甫诗中常见的失意意象,又翻出新意,以“耻作”表达不愿沉溺悲戚、奋起抗争的态度;全诗以“病床”“凄凉”铺垫悲情,以“奋飞”“狂”凸显抗争,意象鲜明,情感真挚。
- 格律与语言:整体遵循七言绝句格律,语言浅近却意蕴深厚,沉郁中见疏朗,契合宁调元作为革命志士的豪迈与沉郁气质。
常见问题
《冬日杂咏,集杜》的作者和朝代是什么?
《冬日杂咏,集杜》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。
《冬日杂咏,集杜》主要写了什么?
这首为集杜甫诗句而成的七言绝句,以病困之身抒发壮志难伸的凄凉心境,同时表现出不甘沉沦、老而弥狂的倔强风骨,借杜甫沉郁顿挫的诗风,暗合自身革命志士的家国情怀与不屈意志。
《冬日杂咏,集杜》的创作背景是什么?
宁调元为近代民主革命烈士,1913年因反对袁世凯复辟被捕入狱,此诗作于狱中病困之时。他身患疾病却仍心系革命,选取杜甫沉郁忧愤的诗句集成此作,借杜诗的精神内核抒发自身壮志难酬的失意,以及不甘屈服的抗争意志,集句自然贴切,如出己手。
《冬日杂咏,集杜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 集句妙境 :此为典型集杜诗,摘取或化用杜甫诗句却浑然天成,将个人病困失意与倔强风骨融入杜诗语境,暗合杜甫忧国伤时、疏放不屈的精神内核,毫无拼凑痕迹。 2. 情感脉络 :首句以“奋飞”与“病在床”形成强烈反差,先扬后抑,点出壮志难伸的困境;次句以“诗成转凄凉”收束个人境遇的悲怆;三句反用阮籍穷途之哭的典故,跳出消沉,彰显不屈之志;末句化用杜甫《狂夫》名句...