这是一首集句诗,诗人借摘化用杜甫诗句(自称“集杜”),以沉郁顿挫的笔触,抒发了对家国苍生的深切关怀,暗含自身因刚直不阿而遭祸的忧惧,以及对世道艰险的慨叹,兼具家国之思与身世之叹。
冬日杂咏,集杜
社稷苍生计必安,一谈一笑俗相看。
祢衡直恐遭江夏,信有人间行路难。
祢衡直恐遭江夏,信有人间行路难。
简要说明
逐句注释
- 社稷苍生计必安:社稷,古代代指国家;苍生,指百姓、生灵。此句意在表达愿国家安定、百姓安居乐业的美好期许,化用杜甫忧国忧民的核心情怀。
- 一谈一笑俗相看:俗相看,即以世俗的常态相待,或与世俗之人寻常交往。此句化用杜甫诗中对日常人际往来的平淡描写,意为彼此谈笑间不过是世俗之交的常态。
- 祢衡直恐遭江夏:祢衡,东汉末年名士,因恃才傲物、言语冒犯他人,被江夏太守黄祖杀害。直恐,只恐、唯恐。此句以祢衡的典故,抒发诗人唯恐自己因刚直不阿、不肯趋炎附势而遭遇杀身之祸的忧惧。
- 信有人间行路难:信,诚然、确实。此句化用古乐府《行路难》的题旨与杜甫诗中对世道坎坷的慨叹,意为真切体会到人间行路的艰难,暗指世事险恶、人生坎坷。
现代译文
愿家国与百姓都能得享安宁,
彼此谈笑间不过是世俗常态的相逢。
只恐如祢衡般刚直招祸,
方才真切领略到人间行路的万般艰难。
创作背景
宁调元是清末民初著名的革命诗人,早年投身反清革命活动,多次因革命言行被捕入狱。这首诗当创作于其身陷囹圄或困顿失意的逆境之中。诗人以“集杜”为创作手法,借杜甫“诗史”般的沉郁风格与忧国情怀,寄托自身的革命理想与身处黑暗现实的苦闷,将个人身世之感与家国之忧融为一体。
艺术赏析
- 集句之妙:全诗以集句为体,自称“集杜”,将杜甫诗中常见的忧国之思、沉郁格调与自身的革命处境相结合,虽为摘句组合却浑然天成,毫无生硬之感,精准传递出诗人的心境。
- 用典精当:以祢衡遇害的典故,将自身刚直不阿的性格与潜在的政治风险相连,含蓄点明自身处境,避免了直白抒情的浅露。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,押韵自然(首句“安”、次句“看”、末句“难”(古音平声)同属寒韵部),符合近体诗格律规范,体现了诗人深厚的旧体诗功底。
- 情感递进:全诗从“社稷苍生”的宏大期许,到“俗相看”的日常常态,再到“祢衡遭江夏”的身世忧惧,最后落脚于“行路难”的世道慨叹,情感层层递进,由远及近、由家国到个人,沉郁真挚,极具感染力。
常见问题
《冬日杂咏,集杜》的作者和朝代是什么?
《冬日杂咏,集杜》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。
《冬日杂咏,集杜》主要写了什么?
这是一首集句诗,诗人借摘化用杜甫诗句(自称“集杜”),以沉郁顿挫的笔触,抒发了对家国苍生的深切关怀,暗含自身因刚直不阿而遭祸的忧惧,以及对世道艰险的慨叹,兼具家国之思与身世之叹。
《冬日杂咏,集杜》的创作背景是什么?
宁调元是清末民初著名的革命诗人,早年投身反清革命活动,多次因革命言行被捕入狱。这首诗当创作于其身陷囹圄或困顿失意的逆境之中。诗人以“集杜”为创作手法,借杜甫“诗史”般的沉郁风格与忧国情怀,寄托自身的革命理想与身处黑暗现实的苦闷,将个人身世之感与家国之忧融为一体。
《冬日杂咏,集杜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 集句之妙 :全诗以集句为体,自称“集杜”,将杜甫诗中常见的忧国之思、沉郁格调与自身的革命处境相结合,虽为摘句组合却浑然天成,毫无生硬之感,精准传递出诗人的心境。 2. 用典精当 :以祢衡遇害的典故,将自身刚直不阿的性格与潜在的政治风险相连,含蓄点明自身处境,避免了直白抒情的浅露。 3. 格律合规 :作为七言绝句,全诗平仄协调,押韵自然(首句“安”、次句...