冬日杂咏,集杜

近现代 · 宁调元

岁云暮矣增离忧,高视乾坤又可愁。
弟妹萧条各何在,竟非吾土倦登楼。

简要说明

这首诗为近现代诗人宁调元集杜甫诗句而成的咏怀之作,以岁末羁旅为背景,抒发了离乡背井的离别之愁、对离散弟妹的深切思念,以及面对家国动荡的深沉忧思,情感沉郁真挚,兼具个人身世之悲与家国之慨。

逐句注释

  1. 岁云暮矣增离忧:岁云暮矣,指岁末年终;“云”为语气助词,无实义。离忧,离别带来的愁苦。此句化用杜甫《风疾舟中伏枕书怀三十六韵》中“岁云暮矣多北风”的节令意象,点出岁末时节倍增羁旅离愁的心境。
  2. 高视乾坤又可愁:高视,登高远望;乾坤,代指天地世间。此句化用杜甫登高感时的诗意,写诗人登楼远眺天下,却因时局动荡、身世飘零更生愁绪。
  3. 弟妹萧条各何在:萧条,此处指弟妹们流离离散、境况萧索。何在,身在何处。此句直接集自杜甫《忆弟二首》“弟妹萧条各,干戈杪秋长”,抒发对分散各地的弟妹的深切牵挂。
  4. 竟非吾土倦登楼:竟非吾土,化用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”的羁旅之思,结合杜甫《登楼》等作的登楼抒怀语境,点明羁旅异乡、并非故土的处境;倦登楼,因登楼易触发思乡与愁绪,故而厌倦登楼远眺。

现代译文

岁末年终啊,更添离别愁绪;
登高远望天地,又生出无限烦忧。
弟妹们零落四散,如今各自身在何处?
这异乡并非故土,实在厌倦了登楼远眺。

创作背景

宁调元是近代南社核心诗人、资产阶级民主革命志士,因积极宣传反清革命思想多次遭清廷通缉。此诗当作于其流亡异乡的岁末时节:彼时他远离故土,弟妹因战乱或革命活动离散各地,自身身陷羁旅、前途未卜,同时目睹家国动荡、民生多艰,遂借集杜甫诗句的形式,将个人羁旅之愁、怀亲之痛与家国之忧融为一体,抒发沉郁悲凉的心境。

艺术赏析

  1. 集句之妙:全诗为典型的集杜诗,将杜甫原作中怀乡、忧国、登楼抒怀的诗句巧妙整合,无斧凿痕迹,浑然天成,既体现了诗人深厚的杜诗积累,也借杜甫沉郁顿挫的诗风,精准契合自身彼时的悲怆心境。
  2. 情感递进结构:开篇以“岁云暮”点出节令触发愁思,继而“高视乾坤”将个人愁绪拓展至天下时局,再以“弟妹萧条”落实为具体的怀亲之痛,最后以“倦登楼”收束,将羁旅思乡的愁绪推向顶点,情感层层递进,结构完整。
  3. 用典与意境:“竟非吾土”化用王粲《登楼赋》的羁旅之思,结合杜甫登楼感时的经典意象,将个人身世之感与家国之悲融为一体,意境开阔而沉郁,强化了全诗的悲凉氛围。
  4. 语言风格:全诗句句化用杜诗语言,自带沉郁顿挫的质感,与诗人抒发的忧思高度契合,没有刻意雕琢的痕迹,尽显自然真挚的情感表达。

常见问题

《冬日杂咏,集杜》的作者和朝代是什么?

《冬日杂咏,集杜》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。

《冬日杂咏,集杜》主要写了什么?

这首诗为近现代诗人宁调元集杜甫诗句而成的咏怀之作,以岁末羁旅为背景,抒发了离乡背井的离别之愁、对离散弟妹的深切思念,以及面对家国动荡的深沉忧思,情感沉郁真挚,兼具个人身世之悲与家国之慨。

《冬日杂咏,集杜》的创作背景是什么?

宁调元是近代南社核心诗人、资产阶级民主革命志士,因积极宣传反清革命思想多次遭清廷通缉。此诗当作于其流亡异乡的岁末时节:彼时他远离故土,弟妹因战乱或革命活动离散各地,自身身陷羁旅、前途未卜,同时目睹家国动荡、民生多艰,遂借集杜甫诗句的形式,将个人羁旅之愁、怀亲之痛与家国之忧融为一体,抒发沉郁悲凉的心境。

《冬日杂咏,集杜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句之妙 :全诗为典型的集杜诗,将杜甫原作中怀乡、忧国、登楼抒怀的诗句巧妙整合,无斧凿痕迹,浑然天成,既体现了诗人深厚的杜诗积累,也借杜甫沉郁顿挫的诗风,精准契合自身彼时的悲怆心境。 2. 情感递进结构 :开篇以“岁云暮”点出节令触发愁思,继而“高视乾坤”将个人愁绪拓展至天下时局,再以“弟妹萧条”落实为具体的怀亲之痛,最后以“倦登楼”收束,将羁旅思乡的...