冬日杂咏,集杜

近现代 · 宁调元

四海十年不解兵,人今罢病虎纵横。
思家步月清宵立,月傍关山几处明?

简要说明

本诗为集杜诗,即摘取杜甫诗句连缀而成。全诗以乱世动荡为底色,先叙天下兵戈不息、民生凋敝之景,再抒个人思乡难寐之怀,最终以月色关合家国,抒发了忧国忧民的沉郁心绪与乱世离散的孤寂悲凉,完美契合杜甫诗歌“诗史”的沉郁顿挫风格。

逐句注释

  1. 四海十年不解兵:化用杜甫《伤春五首·其二》句。四海指全国疆域;不解兵指战乱连年不止,未曾停息。此句概写十余年动荡不息的时局。
  2. 人今罢病虎纵横:化用杜甫《草堂》句。罢病通“疲病”,指百姓因战乱饱受折磨、疲惫不堪;虎纵横比喻乱兵、强权如猛虎般横行暴虐,残害生民。此句点明乱世中民生疾苦、强权肆虐的现状。
  3. 思家步月清宵立:化用杜甫《恨别》句。清宵指清冷寂静的深夜;此句写诗人因思念家乡,在月色下徘徊伫立、彻夜难眠,抒发深切的思乡之苦。
  4. 月傍关山几处明:化用杜甫《月夜忆舍弟》等作的月色意象。关山既指边关要塞,也代指遥远的故乡;此句借月抒怀,以关山月色遥照各处的场景,暗合战乱中亲友离散、各处漂泊的孤寂,抒发对离散亲人的牵挂与乱世之慨。

现代译文

十年来全国战火未曾停息,
如今百姓疲病交加,乱兵依旧横行如虎。
思念家乡的我在清冷深夜踏着月光徘徊伫立,
月光照着关山,又有几处人家能享受到这安宁的月色?

创作背景

宁调元是清末民初著名的反清革命志士,早年投身反清革命运动,多次入狱,亲历清末民初的乱世动荡。此诗当作于辛亥革命前后(约20世纪10年代初),当时清廷腐朽、军阀割据初现,战火绵延十余年。学界普遍认为,诗人借集杜甫诗句的形式,将自身身处乱世的忧国之思、家国之痛与思乡情怀融入杜诗的沉郁语境中,以古体抒今情,契合杜甫“诗史”的创作精神。

艺术赏析

  1. 集句之妙:全诗四句均取自杜甫原诗,连缀后浑然天成,如同己出,既保留了杜诗沉郁顿挫的风格基调,又贴合诗人当下的心境,是集句诗中的佳作。
  2. 意象连贯与意境拓展:以“兵”“虎”奠定乱世苍凉底色,再以“月”串联起个人思乡与家国之思,从“思家”的小我升华为“几处明”的天下共感,拓宽了诗歌的意境格局。
  3. 风格契合:杜甫诗歌多写乱世忧思、民生疾苦,与宁调元所处的清末民初乱世形成情感共鸣,集杜诗的形式让诗人的情感表达更具厚重感与历史感。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,原句均符合近体诗平仄格律,连缀后整体音韵和谐,读来沉郁顿挫,贴合诗歌的悲怆基调。

常见问题

《冬日杂咏,集杜》的作者和朝代是什么?

《冬日杂咏,集杜》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。

《冬日杂咏,集杜》主要写了什么?

本诗为集杜诗,即摘取杜甫诗句连缀而成。全诗以乱世动荡为底色,先叙天下兵戈不息、民生凋敝之景,再抒个人思乡难寐之怀,最终以月色关合家国,抒发了忧国忧民的沉郁心绪与乱世离散的孤寂悲凉,完美契合杜甫诗歌“诗史”的沉郁顿挫风格。

《冬日杂咏,集杜》的创作背景是什么?

宁调元是清末民初著名的反清革命志士,早年投身反清革命运动,多次入狱,亲历清末民初的乱世动荡。此诗当作于辛亥革命前后(约20世纪10年代初),当时清廷腐朽、军阀割据初现,战火绵延十余年。学界普遍认为,诗人借集杜甫诗句的形式,将自身身处乱世的忧国之思、家国之痛与思乡情怀融入杜诗的沉郁语境中,以古体抒今情,契合杜甫“诗史”的创作精神。

《冬日杂咏,集杜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句之妙 :全诗四句均取自杜甫原诗,连缀后浑然天成,如同己出,既保留了杜诗沉郁顿挫的风格基调,又贴合诗人当下的心境,是集句诗中的佳作。 2. 意象连贯与意境拓展 :以“兵”“虎”奠定乱世苍凉底色,再以“月”串联起个人思乡与家国之思,从“思家”的小我升华为“几处明”的天下共感,拓宽了诗歌的意境格局。 3. 风格契合 :杜甫诗歌多写乱世忧思、民生疾苦,与宁...