感怀

近现代 · 宁调元

十年前是一重囚,也逐欧风唱自由。
复九世仇盟玉帛,提三尺剑奠金瓯。
丈夫有志当如是,竖子诚难足与谋。
愿播热血高万丈,雨飞不住注神州。

简要说明

这首诗是革命志士宁调元的抒怀之作,以慷慨激昂的笔触,抒发了其推翻满清专制、拯救破碎山河的革命壮志,批判了庸碌保守的反动势力,表达了为革命事业不惜抛洒热血、以身许国的坚定信念与炽热的爱国热忱。

逐句注释

  1. 十年前是一重囚:“十年前”泛指晚清民族危机深重、专制压迫横行的时代,亦指诗人投身革命活动的十余年前;“一重囚”将彼时的中国比作被囚禁的牢笼,既指国家主权受列强与清廷双重束缚,也暗含个人身处专制统治桎梏之中的处境。
  2. 也逐欧风唱自由:“逐”意为追随、顺应;“欧风”指欧洲资产阶级民主革命的时代风潮;“唱自由”指宣传自由、平等的革命思想,呼应清末留日学生与革命党人的启蒙救国活动。
  3. 复九世仇盟玉帛:“复九世仇”典出《公羊传·庄公四年》“九世犹可以复仇乎?虽百世可也”,此处特指推翻满清统治、恢复民族主权的革命目标;“盟玉帛”指以盟约凝聚革命力量,“玉帛”为古代诸侯会盟的礼器,代指盟会、盟约。
  4. 提三尺剑奠金瓯:“三尺剑”代指武器与武装革命,古人佩剑常为三尺制式;“奠金瓯”指安定、光复完整的国家疆域,“金瓯”为盛酒的金属器具,后常用来比喻完整的国土。
  5. 丈夫有志当如是:“丈夫”指有志气、有担当的革命志士;“当如是”意为应当以此为终身奋斗的目标。
  6. 竖子诚难足与谋:“竖子”为对庸碌无谋、反对革命的保守派、投降派的蔑称,典出《史记·项羽本纪》“竖子不足与谋”;“诚难足与谋”意为此类人不值得与之共谋革命大业。
  7. 愿播热血高万丈:“播”意为挥洒、喷射;“高万丈”形容革命豪情的激昂与牺牲的壮烈,以“热血”代指革命的牺牲精神。
  8. 雨飞不住注神州:将热血化作甘霖,“雨飞不住”形容热血挥洒不息;“注神州”指以热血滋润祖国大地,寓意以牺牲浇灌革命事业,拯救危亡中的中国。

现代译文

十年之前,神州大地恰似一重囚笼,
我也曾追随着欧陆革命风潮,高声唱响自由的呼声。
要复九世之仇,订立盟约凝聚同志,
手提三尺利剑,誓要重整破碎的万里金瓯。
大丈夫有志气,本该如此投身革命,
那些庸碌之辈,实在不值得与之共谋大事。
愿将满腔热血挥洒至万丈高空,
让这热血化作不息甘霖,永远滋润这片神州大地。

创作背景

宁调元是清末民初著名的革命党人、同盟会会员,1883年生于湖南汨罗,1905年留学日本期间加入同盟会,回国后先后创办《洞庭波》《民报》等刊物宣传革命,多次因反清活动被捕入狱。这首《感怀》约作于1906年前后,彼时清廷腐败卖国,民族危机空前深重,诗人目睹国势危殆,立志推翻满清专制统治,建立民主共和的新中国,诗中凝聚了他早期的革命理想与救国热忱。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“复九世仇盟玉帛,提三尺剑奠金瓯”与颈联“丈夫有志当如是,竖子诚难足与谋”均严格对仗,句式整齐,节奏铿锵,契合革命诗歌刚健有力的风格。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,“复九世仇”点明民族革命的核心目标,“竖子不足与谋”的化用既贴合语境,又强化了对保守势力的批判,典故的运用让诗歌既有厚重的文化底蕴,又紧扣革命主题。
  3. 情感层层递进,意境壮烈:全诗从个人投身革命、立志复仇,到批判保守势力,最终落脚于以身许国的壮烈情怀,以“欧风”“自由”点明革命思想来源,以“三尺剑”“金瓯”象征武装革命与国家复兴,尾联将个人牺牲与国家命运紧密结合,极具感染力。
  4. 语言质朴刚健:全诗摒弃华丽辞藻,以直白有力的语言抒发革命豪情,没有刻意雕琢的痕迹,却充满了革命者的血性与担当,尽显豪放沉郁的革命诗歌特色。

常见问题

《感怀》的作者和朝代是什么?

《感怀》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。

《感怀》主要写了什么?

这首诗是革命志士宁调元的抒怀之作,以慷慨激昂的笔触,抒发了其推翻满清专制、拯救破碎山河的革命壮志,批判了庸碌保守的反动势力,表达了为革命事业不惜抛洒热血、以身许国的坚定信念与炽热的爱国热忱。

《感怀》的创作背景是什么?

宁调元是清末民初著名的革命党人、同盟会会员,1883年生于湖南汨罗,1905年留学日本期间加入同盟会,回国后先后创办《洞庭波》《民报》等刊物宣传革命,多次因反清活动被捕入狱。这首《感怀》约作于1906年前后,彼时清廷腐败卖国,民族危机空前深重,诗人目睹国势危殆,立志推翻满清专制统治,建立民主共和的新中国,诗中凝聚了他早期的革命理想与救国热忱。

《感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“复九世仇盟玉帛,提三尺剑奠金瓯”与颈联“丈夫有志当如是,竖子诚难足与谋”均严格对仗,句式整齐,节奏铿锵,契合革命诗歌刚健有力的风格。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,“复九世仇”点明民族革命的核心目标,“竖子不足与谋”的化用既贴合语境,又强化了对保守势力的批判,典故的运用让诗歌既有厚重的文化底蕴,...