秋兴,四叠前韵

近现代 · 宁调元

牍背题词字斗斜,又凭弦柱问年华。
忧时已愤同孤注,浮海何当借一槎。
西晋风流馀劫火,南人野哭怨寒笳。
潘郎老去情丝减,谁与重栽一县花。

简要说明

这首诗为近代革命诗人宁调元的叠韵之作,以“秋兴”为题,抒发忧国伤时之慨与身世飘零之感。全诗既慨叹时局动荡、文脉断绝与民生疾苦,又抒发自身壮志难酬、后继无人的怅惘,沉郁苍凉中兼具革命志士的风骨与失意文人的落寞。

逐句注释

  1. 牍背题词字斗斜:牍,古代书写用的木简;牍背题词,指在木简背面题诗抒怀。斗斜,形容字迹恣肆放纵,如星斗般错落歪斜,暗写诗人题诗时的心境与状态。
  2. 又凭弦柱问年华:弦柱,琴瑟等弦乐器的柱,此处借指乐器与流逝的时光。句意为又借着抚琴之机,暗自感慨年华虚度。
  3. 忧时已愤同孤注:忧时,为时局忧患;孤注,即孤注一掷,指为挽救时局不惜倾尽心力、将自身安危置之度外。句意为因忧心国事而激愤不已,早已将个人生死视同孤注。
  4. 浮海何当借一槎:浮海,化用《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,既指避世归隐,也暗寓寻求救国出路之意;槎,指渡海的木筏;何当,意为何时能够。句意为想要效仿先贤乘筏浮海寻求救国之路,却不知何时能借得渡海的木筏。
  5. 西晋风流馀劫火:西晋风流,指魏晋以来的名士风度与风雅文脉;劫火,指战乱兵燹之火。句意为昔日的风雅文脉,如今只剩下战乱劫余的残迹。
  6. 南人野哭怨寒笳:南人,此处泛指流离失所的南方民众;野哭,化用杜甫《新安吏》“野哭千家闻战伐”,指百姓在郊野痛哭;寒笳,指凄寒的胡笳声,借指战乱的悲音。句意为南方百姓流离失所,痛哭之声伴着胡笳的悲声,满含怨愤。
  7. 潘郎老去情丝减:潘郎,指西晋文学家潘岳,其曾任河阳县令,令满县栽桃花,后世以“潘郎”代指有才情的文人,此处诗人自况;情丝,既指儿女情愫,也指代家国之思。句意为我已渐趋衰老,往日的情思都已消减。
  8. 谁与重栽一县花:一县花,化用潘岳河阳栽桃的典故,此处代指振兴家国、延续济世理想的事业。句意为如今还有谁能接续我的志向,重新栽种这象征理想与希望的“一县花”呢?

现代译文

木简背面题字恣肆如星斜,又凭弦柱暗把年华嗟。
忧时激愤早已将生死视同孤注,欲乘筏浮海救国却不知何时能借得渡槎。
西晋的风流文脉只剩劫火余烬,南地流民野哭伴着寒笳声声怨嗟。
我这潘郎渐老情思都已消减,还有谁能重栽满县象征理想的桃花?

创作背景

宁调元是清末民初著名的革命党人、南社核心社员,早年投身反清革命,曾因反清活动入狱三年,出狱后仍坚持革命宣传与斗争。《秋兴》组诗为其叠韵之作,“四叠前韵”指已四次依原韵作诗。此诗约作于辛亥革命胜利后,彼时革命果实被袁世凯窃取,军阀割据、时局动荡,民生凋敝,传统文化与社会秩序遭遇重创。诗人眼见国难当头、文脉断绝,自身壮志难酬,遂作此诗抒发忧国之愤与身世之慨,兼具个人失意与家国之痛。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴厚重:全诗多处化用古典典故,如“浮海”暗寓救国无路的怅惘,“潘郎栽花”既自况身世,又以“一县花”代指革命理想与济世事业,将个人情怀与家国抱负融为一体;“西晋风流”“野哭寒笳”则借古喻今,慨叹乱世中文脉断绝、民生疾苦,典故的运用使诗意摆脱浅白,兼具历史厚重感与文学美感。
  2. 格律谨严,音韵铿锵:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“忧时已愤同孤注”与“浮海何当借一槎”、“西晋风流馀劫火”与“南人野哭怨寒笳”,平仄协调,对仗精工,既承续了唐诗的格律美感,又融入了近代诗歌的现实内涵。
  3. 情感递进,层层深化:全诗从个人题诗感怀年华起笔,继而抒发忧时愤世的激切之情,再转入对时局与民生的哀叹,最后落脚于自身衰老、后继无人的怅惘,情感层层递进,沉郁苍凉,既有革命志士的热血担当,又有失意文人的落寞感伤。
  4. 意象鲜明,意境苍凉:以“斗斜”的题词、“弦柱”的时光、“劫火”的残迹、“寒笳”的悲声等意象,营造出萧瑟苍凉的秋兴意境,既紧扣“秋兴”的主题,又烘托出诗人内心的忧愤与落寞,实现了景与情的完美交融。

常见问题

《秋兴,四叠前韵》的作者和朝代是什么?

《秋兴,四叠前韵》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。

《秋兴,四叠前韵》主要写了什么?

这首诗为近代革命诗人宁调元的叠韵之作,以“秋兴”为题,抒发忧国伤时之慨与身世飘零之感。全诗既慨叹时局动荡、文脉断绝与民生疾苦,又抒发自身壮志难酬、后继无人的怅惘,沉郁苍凉中兼具革命志士的风骨与失意文人的落寞。

《秋兴,四叠前韵》的创作背景是什么?

宁调元是清末民初著名的革命党人、南社核心社员,早年投身反清革命,曾因反清活动入狱三年,出狱后仍坚持革命宣传与斗争。《秋兴》组诗为其叠韵之作,“四叠前韵”指已四次依原韵作诗。此诗约作于辛亥革命胜利后,彼时革命果实被袁世凯窃取,军阀割据、时局动荡,民生凋敝,传统文化与社会秩序遭遇重创。诗人眼见国难当头、文脉断绝,自身壮志难酬,遂作此诗抒发忧国之愤与身世之慨,兼具...

《秋兴,四叠前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗多处化用古典典故,如“浮海”暗寓救国无路的怅惘,“潘郎栽花”既自况身世,又以“一县花”代指革命理想与济世事业,将个人情怀与家国抱负融为一体;“西晋风流”“野哭寒笳”则借古喻今,慨叹乱世中文脉断绝、民生疾苦,典故的运用使诗意摆脱浅白,兼具历史厚重感与文学美感。 2. 格律谨严,音韵铿锵 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,...