无题,集元人句

近现代 · 宁调元

久无谈笑路西东,鱼雁沉沉信不通。
时复思君倚深树,灯花犹记别时红。

简要说明

这是一首集元人诗句而成的七言绝句,以离别思念为核心主题,通过分隔两地、音讯断绝、凭树寄思、追忆灯花四个场景,抒发了诗人对远方之人深沉绵长的牵挂与怅惘之情,整体浑然天成,毫无集句的拼凑痕迹。

逐句注释

  1. 久无谈笑路西东:长久未曾与你相聚谈笑,彼此如东西分路,各在一方。“谈笑”指相聚闲谈的欢愉时光,“路西东”化用分离各奔东西的意涵。
  2. 鱼雁沉沉信不通:“鱼雁”为古代书信的经典代称(典出《汉书·苏武传》,后世沿用为书信意象),“沉沉”形容音讯沉寂、杳无音信,意为始终没能收到你的来信。
  3. 时复思君倚深树:时常会思念起你,独自倚靠在幽深茂密的树下。“时复”即时常、常常,“思君”直接点出思念对象,“深树”烘托出孤寂静谧的独处氛围。
  4. 灯花犹记别时红:“灯花”指灯芯燃烧时爆出的灯花,古代民间以为灯花绽放是喜讯将至的吉兆;“犹记”即尚且记得,意为至今仍清晰记得分别之时,灯花正灼灼发红的场景。

现代译文

久已没有并肩谈笑的时刻,你我早已分隔东西两方;
鱼雁沉寂,连一封捎来音讯的书信都未曾有过。
时常念着你,独自倚靠在幽深的树下;
至今仍清晰记得,离别那日,灯花正艳红如火。

创作背景

宁调元是中国近代民主革命志士、南社核心诗人,早年投身反清革命,多次遭清廷通缉入狱,晚年在狱中仍坚持诗文创作。这首《无题》属于典型的集句诗——摘取元人现成诗句组合成篇,以抒发自身情志。此诗大概率创作于诗人流离羁旅或身陷囹圄之时,借元人诗句的语汇,将自身对亲友或革命同志的思念之情自然融入,用古典诗词的意象传递出动荡时局中革命者的孤寂与牵挂。

艺术赏析

  1. 集句之妙:全诗四句均取自元人作品,却精准贴合统一的情感主题,没有生硬拼接的违和感,体现了诗人深厚的古典文学积淀与化用功力。
  2. 意象含蓄蕴藉:选取“鱼雁”“深树”“灯花”三个核心意象:“鱼雁”点明音讯断绝的怅惘,“深树”烘托独处思人的孤寂,“灯花”以温馨的过往细节反衬当下的思念,将抽象的情感具象化,避免了直白抒情的浅露。
  3. 情感层层递进:全诗从“久别分离”到“音信全无”,再到“时常思念”,最后落脚于“追忆别时”,情感由淡转浓,将绵长的思念铺展得细腻动人。
  4. 韵律和谐规整:作为七言绝句,全诗统一押东韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具古典诗词的韵律美感。

常见问题

《无题,集元人句》的作者和朝代是什么?

《无题,集元人句》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。

《无题,集元人句》主要写了什么?

这是一首集元人诗句而成的七言绝句,以离别思念为核心主题,通过分隔两地、音讯断绝、凭树寄思、追忆灯花四个场景,抒发了诗人对远方之人深沉绵长的牵挂与怅惘之情,整体浑然天成,毫无集句的拼凑痕迹。

《无题,集元人句》的创作背景是什么?

宁调元是中国近代民主革命志士、南社核心诗人,早年投身反清革命,多次遭清廷通缉入狱,晚年在狱中仍坚持诗文创作。这首《无题》属于典型的 集句诗 ——摘取元人现成诗句组合成篇,以抒发自身情志。此诗大概率创作于诗人流离羁旅或身陷囹圄之时,借元人诗句的语汇,将自身对亲友或革命同志的思念之情自然融入,用古典诗词的意象传递出动荡时局中革命者的孤寂与牵挂。

《无题,集元人句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句之妙 :全诗四句均取自元人作品,却精准贴合统一的情感主题,没有生硬拼接的违和感,体现了诗人深厚的古典文学积淀与化用功力。 2. 意象含蓄蕴藉 :选取“鱼雁”“深树”“灯花”三个核心意象:“鱼雁”点明音讯断绝的怅惘,“深树”烘托独处思人的孤寂,“灯花”以温馨的过往细节反衬当下的思念,将抽象的情感具象化,避免了直白抒情的浅露。 3. 情感层层递进 :全...