癸丑狱中作

近现代 · 宁调元

拒狼进虎亦何忙,奔走十年此下场。
吉网罗钳新伎俩,牛头马面旧跳梁。
烂羊满地都如梦,纸虎横空任暂狂。
今日凭窗一凝睇,水光山色剧凄凉。

简要说明

这首诗是诗人在北洋军阀独裁统治的狱中所作,以沉郁悲愤的笔触,痛斥袁世凯反动势力的凶残与外强中干,揭露北洋官场的腐败混乱,抒发自身投身革命十载却身陷囹圄的愤懑,同时寄寓了对国势颓危的深沉忧虑。

逐句注释

  1. 拒狼进虎亦何忙:狼喻晚清反动统治势力,虎喻窃取辛亥革命果实、实行独裁专制的袁世凯。诗人此前投身反清革命,如今却要面对更凶残的独裁者,不禁悲叹十年奔走竟换来如此结局。
  2. 奔走十年此下场:宁调元自1903年投身反清革命运动,至1913年被捕入狱,恰好十载。此句道尽革命志士十年奋斗却身陷囹圄的悲凉。
  3. 吉网罗钳新伎俩:典出《旧唐书·酷吏传》,唐武则天时期酷吏吉温、罗希奭以罗织罪名陷害忠良闻名,后世称“吉网罗钳”。此处喻袁世凯及其爪牙构陷革命党人的卑劣手段。
  4. 牛头马面旧跳梁:牛头马面为佛教传说中阴间鬼卒,此处指代袁世凯的军警爪牙;跳梁指猖獗作乱,形容反动势力的嚣张气焰。
  5. 烂羊满地都如梦:典出《后汉书·刘玄传》,更始政权时期官爵滥授,市井流传“烂羊胃,骑都尉;烂羊头,关内侯”的谚语,讽刺官场腐败、小人得志。此处指北洋军阀统治下官场乌烟瘴气,乱象恍若一场荒唐幻梦。
  6. 纸虎横空任暂狂:以纸老虎比喻袁世凯反动统治外强中干,只能猖狂一时,无法长久。
  7. 今日凭窗一凝睇:指诗人在狱中倚靠窗户凝神远望。
  8. 水光山色剧凄凉意为格外、极度。此句以眼前凄凉的水光山色,烘托出诗人身陷囹圄、目睹国势颓危的悲愤心境。

现代译文

驱走豺狼却又迎来猛虎,十年奔走究竟为何忙?
十载投身革命,竟落得这般身陷囹圄的下场。
酷吏罗织罪名是新的鬼蜮伎俩,
牛头马面般的爪牙们依旧猖獗跳梁。
满地都是滥竽充数的宵小之辈,恍如一梦荒唐,
纸糊的老虎横空肆虐,也只能猖狂片刻时光。
今日凭窗凝神远望,
水光山色都透着彻骨的凄凉。

创作背景

癸丑年为1913年,这一年宋教仁被袁世凯派人刺杀,孙中山发动“二次革命”讨伐袁世凯。宁调元时任武昌讨袁军秘书长,在湖北策动反袁武装起义,起义失败后被北洋军阀逮捕入狱。这首诗便作于狱中,此时袁世凯已窃取辛亥革命胜利果实,对外投靠帝国主义、对内实行独裁专制,二次革命失败后全国笼罩在北洋军阀的黑暗统治之下,革命陷入低潮,诗人在狱中目睹时局,悲愤交加,写下此诗抒发内心的愤懑与忧虑。

艺术赏析

  1. 用典精当,讽刺犀利:全诗多处化用历史典故,以“吉网罗钳”“烂羊满地”影射反动势力的酷政与官场腐败,既含蓄又精准地揭露了袁世凯独裁统治的本质,增强了诗歌的批判力度。
  2. 对仗工整,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“吉网罗钳新伎俩,牛头马面旧跳梁”与颈联“烂羊满地都如梦,纸虎横空任暂狂”对仗工整,平仄协调,读来朗朗上口,强化了诗歌的节奏感与表现力。
  3. 比喻形象,意象鲜明:以“纸虎”喻袁世凯反动统治的外强中干,以“牛头马面”指代反动爪牙,以“烂羊”讽刺宵小得志,形象生动,极具讽刺意味。结尾以“水光山色剧凄凉”的景物描写收束,将个人悲愤与家国之痛融为一体,情景交融,余味悠长。
  4. 情感层层递进:开篇以“拒狼进虎”的感慨切入,叙写十年革命的悲凉结局;中间两联痛斥反动势力的嚣张与腐败;末联以景结情,将个人遭遇升华为对国势的忧虑,情感沉郁悲愤,极具感染力。

常见问题

《癸丑狱中作》的作者和朝代是什么?

《癸丑狱中作》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。

《癸丑狱中作》主要写了什么?

这首诗是诗人在北洋军阀独裁统治的狱中所作,以沉郁悲愤的笔触,痛斥袁世凯反动势力的凶残与外强中干,揭露北洋官场的腐败混乱,抒发自身投身革命十载却身陷囹圄的愤懑,同时寄寓了对国势颓危的深沉忧虑。

《癸丑狱中作》的创作背景是什么?

癸丑年为1913年,这一年宋教仁被袁世凯派人刺杀,孙中山发动“二次革命”讨伐袁世凯。宁调元时任武昌讨袁军秘书长,在湖北策动反袁武装起义,起义失败后被北洋军阀逮捕入狱。这首诗便作于狱中,此时袁世凯已窃取辛亥革命胜利果实,对外投靠帝国主义、对内实行独裁专制,二次革命失败后全国笼罩在北洋军阀的黑暗统治之下,革命陷入低潮,诗人在狱中目睹时局,悲愤交加,写下此诗抒发内...

《癸丑狱中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,讽刺犀利 :全诗多处化用历史典故,以“吉网罗钳”“烂羊满地”影射反动势力的酷政与官场腐败,既含蓄又精准地揭露了袁世凯独裁统治的本质,增强了诗歌的批判力度。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“吉网罗钳新伎俩,牛头马面旧跳梁”与颈联“烂羊满地都如梦,纸虎横空任暂狂”对仗工整,平仄协调,读来朗朗上口,强化了诗歌的节奏感与表现力。...