秋兴,再叠前韵

近现代 · 宁调元

萧萧木叶下江头,猿啸天高万里秋。
北方佳人真绝世,南国红豆最牵愁。
竟教异路伤风马,为惜前盟问海鸥。
是果是因谁料得,偶然郭李又同舟。

简要说明

这首近现代七律借秋日江天萧瑟之景,抒发了革命同道间的离合之悲、旧盟之思,暗含对时局变幻的感慨,以密集典故寄寓身世与情志,整体沉郁苍凉,兼具个人情怀与时局思考。

逐句注释

  1. 萧萧木叶下江头:萧萧,形容树叶飘落的声响与萧瑟氛围;木叶即树叶;江头指江边。句意:江边的树叶萧萧而下。
  2. 猿啸天高万里秋:猿啸为古典诗词中常用的悲寂意象;天高万里勾勒出秋日辽远空阔的背景,反衬出个体的孤寂。句意:猿猴在万里秋空之下哀啸。
  3. 北方佳人真绝世:化用汉李延年《佳人歌》“北方有佳人,绝世而独立”,绝世指冠绝当世,此处借指志同道合的革命友人或理想中的志士。句意:北方的佳人(志士)真是冠绝当世。
  4. 南国红豆最牵愁:红豆即相思子,王维《相思》诗以其象征相思牵挂,此处借指对同道的思念与离愁。句意:南国的红豆最能牵动愁思。
  5. 竟教异路伤风马:异路指彼此分道扬镳或相隔遥远;伤风马一说化用“风马牛不相及”之典,或指因时局变故导致同道离散、彼此阻隔,此处形容同道分离的怅惘。句意:竟然让同道之人如风中奔马般各奔东西。
  6. 为惜前盟问海鸥:前盟指先前与友人立下的革命盟约或情谊誓约;海鸥化用《列子·黄帝》“鸥鸟忘机”之典,喻指淡泊忘俗、坚守本心的心境,此处借海鸥反问旧盟是否仍被铭记。句意:为珍惜先前的盟约,向海鸥询问旧盟的踪迹。
  7. 是果是因谁料得:果、因指事物的结果与缘由,句意:是因是果,谁又能预料得到。
  8. 偶然郭李又同舟郭李指唐代名将郭子仪与李光弼,二人曾因嫌隙不和,后因国事重归于好、同舟共济,此处借指与旧友意外重逢,再度携手。句意:偶然间如同郭李一般,又与友人同舟共济。

现代译文

江头木叶萧萧落,万里秋空猿啸哀。
北方佳人真绝代,南国红豆最牵怀。
竟教同道分途去,为惜前盟问海鸥。
因果茫茫谁可料,偶然郭李复同舟。

创作背景

宁调元是清末民初民主革命志士,因投身反清革命屡遭囚禁。这首《秋兴·再叠前韵》为其旧体七律唱和之作,“再叠前韵”说明此前已有同韵唱和作品,学界主流认为其作于辛亥革命前后或二次革命时期,彼时革命阵营内部或有离合,诗人与旧友聚散不定,借秋日秋景抒发对同道情谊的珍视、对时局变幻的茫然,以及个人身世飘零的悲慨。

艺术赏析

  1. 用典密集,寄意含蓄:全诗化用《佳人歌》《相思》《列子》及唐代史事等多处典故,将革命情怀与古典意象深度结合,避免直白抒情,让情感表达更蕴藉深沉。
  2. 借景起兴,意境沉郁:开篇以“萧萧木叶”“猿啸天高”的秋日江景,奠定全诗苍凉萧瑟的基调,以秋景的阔大反衬个人的孤寂愁思,情景交融自然流畅。
  3. 格律严谨,章法规整:全诗遵循七律格律,颔联、颈联对仗工整(如“北方佳人”对“南国红豆”,“竟教异路”对“为惜前盟”),起承转合清晰:开篇写景铺陈氛围,中间抒情言志,尾联以“偶然”转折收束,将个人离合与家国时局融为一体。
  4. 情感交织,沉郁顿挫:诗中既有同道离散的怅惘、坚守旧盟的执着,也有对时局的茫然与重逢的欣慰,多种情感交织,体现出近代革命志士在动荡时局中的复杂心境。

常见问题

《秋兴,再叠前韵》的作者和朝代是什么?

《秋兴,再叠前韵》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。

《秋兴,再叠前韵》主要写了什么?

这首近现代七律借秋日江天萧瑟之景,抒发了革命同道间的离合之悲、旧盟之思,暗含对时局变幻的感慨,以密集典故寄寓身世与情志,整体沉郁苍凉,兼具个人情怀与时局思考。

《秋兴,再叠前韵》的创作背景是什么?

宁调元是清末民初民主革命志士,因投身反清革命屡遭囚禁。这首《秋兴·再叠前韵》为其旧体七律唱和之作,“再叠前韵”说明此前已有同韵唱和作品,学界主流认为其作于辛亥革命前后或二次革命时期,彼时革命阵营内部或有离合,诗人与旧友聚散不定,借秋日秋景抒发对同道情谊的珍视、对时局变幻的茫然,以及个人身世飘零的悲慨。

《秋兴,再叠前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集,寄意含蓄 :全诗化用《佳人歌》《相思》《列子》及唐代史事等多处典故,将革命情怀与古典意象深度结合,避免直白抒情,让情感表达更蕴藉深沉。 2. 借景起兴,意境沉郁 :开篇以“萧萧木叶”“猿啸天高”的秋日江景,奠定全诗苍凉萧瑟的基调,以秋景的阔大反衬个人的孤寂愁思,情景交融自然流畅。 3. 格律严谨,章法规整 :全诗遵循七律格律,颔联、颈联对仗工...