冬日杂咏,集杜

近现代 · 宁调元

我有新诗何处吟,风涛飒飒寒山阴。
三年奔走空皮骨,长使英雄泪满襟。

简要说明

这首是近现代诗人宁调元的集杜诗,以化用或摘取杜甫诗句的形式创作,抒发了自身为革命奔走流离、形销骨立的困顿之态,以及壮志难伸、忧时伤世的悲愤情怀,借杜诗沉郁顿挫的意境,抒发革命志士的家国之痛与英雄失路之慨。

逐句注释

  1. 我有新诗何处吟:化用杜甫《江上值水如海势聊短述》“新诗改罢自长吟”的句意,抒发诗人有诗作却无人可与共鸣、无处抒发的怅惘。新诗:新创作的诗篇;何处吟:在哪里可以吟诵以抒怀。
  2. 风涛飒飒寒山阴:描绘冬日萧瑟阴冷的环境,暗喻时局动荡、社会风波频仍。风涛:既指自然界的风浪,也比喻动荡的时局;飒飒:形容风声;寒山阴:寒冷的山野笼罩在阴寒的天色中。
  3. 三年奔走空皮骨:化用杜甫流离战乱时的困顿意象,写诗人为反清革命四处奔波,历尽艰辛,最终瘦得只剩皮肉与骨头的憔悴模样。三年奔走:指诗人长期从事革命活动的奔波历程;空皮骨:形容因劳苦过度而极度消瘦。
  4. 长使英雄泪满襟:直接化用杜甫《蜀相》“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”的名句,抒发壮志未酬、英雄失路的悲愤,感慨革命理想难以实现的怅惘。

现代译文

我写下了新的诗篇,却该在哪里才能尽情吟诵抒发?寒风飒飒作响,萧瑟的山野笼罩在沉沉的阴色里。三年来四处奔走劳碌,早已瘦得只剩皮包骨头,这境遇总让天下英雄热泪沾满衣襟。

创作背景

宁调元是清末民初著名的革命党人,早年加入华兴会、同盟会,积极投身反清革命运动,曾多次被捕入狱,历经磨难。这首诗创作于其革命奔走的动荡时期,当时他为推动革命事业四处奔波,饱尝艰辛,遂以集杜诗的形式,将自身的困顿处境与杜甫诗中蕴含的家国之悲、英雄之慨相融合,借古人诗句抒发自身的革命情怀与失意之痛。(注:集杜诗是古典诗歌中一种特殊的创作形式,即摘取杜甫的诗句集成新篇,此作部分词句为化用杜诗意象,非直接摘用原句。)

艺术赏析

  1. 集句的巧妙融合:此作以集杜诗为载体,将杜甫不同诗作中的意境、词句自然融合,毫无生硬拼接之感,既保留了杜诗沉郁顿挫的风格内核,又贴合自身的革命处境,实现了“借古人之酒杯,浇自己之块垒”的创作效果。
  2. 情景交融的意境:开篇以“风涛飒飒寒山阴”的萧瑟冬景,烘托出诗人无处抒怀的落寞心境,同时暗喻时局的艰危,景中含情;后两句直抒胸臆,以“空皮骨”概括自身的劳苦困顿,以“泪满襟”点出英雄失路的悲愤,情感层层递进,苍凉悲壮。
  3. 沉郁顿挫的风格承袭:整体风格承袭杜诗的沉郁顿挫,以简练的语言承载深重的忧愤,既有个人辗转流离的悲苦,又有家国动荡的忧思,意境浑厚深沉。
  4. 用典的精准贴合:末句化用《蜀相》名句,精准传达出壮志未酬的英雄怅惘,与全诗的情感基调完美契合,既丰富了作品的文化内涵,又增强了情感的感染力。

常见问题

《冬日杂咏,集杜》的作者和朝代是什么?

《冬日杂咏,集杜》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。

《冬日杂咏,集杜》主要写了什么?

这首是近现代诗人宁调元的集杜诗,以化用或摘取杜甫诗句的形式创作,抒发了自身为革命奔走流离、形销骨立的困顿之态,以及壮志难伸、忧时伤世的悲愤情怀,借杜诗沉郁顿挫的意境,抒发革命志士的家国之痛与英雄失路之慨。

《冬日杂咏,集杜》的创作背景是什么?

宁调元是清末民初著名的革命党人,早年加入华兴会、同盟会,积极投身反清革命运动,曾多次被捕入狱,历经磨难。这首诗创作于其革命奔走的动荡时期,当时他为推动革命事业四处奔波,饱尝艰辛,遂以集杜诗的形式,将自身的困顿处境与杜甫诗中蕴含的家国之悲、英雄之慨相融合,借古人诗句抒发自身的革命情怀与失意之痛。(注:集杜诗是古典诗歌中一种特殊的创作形式,即摘取杜甫的诗句集成新...

《冬日杂咏,集杜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句的巧妙融合 :此作以集杜诗为载体,将杜甫不同诗作中的意境、词句自然融合,毫无生硬拼接之感,既保留了杜诗沉郁顿挫的风格内核,又贴合自身的革命处境,实现了“借古人之酒杯,浇自己之块垒”的创作效果。 2. 情景交融的意境 :开篇以“风涛飒飒寒山阴”的萧瑟冬景,烘托出诗人无处抒怀的落寞心境,同时暗喻时局的艰危,景中含情;后两句直抒胸臆,以“空皮骨”概括自身...