这首诗是诗人旅居粤东时的抒怀之作,以沉郁的笔调抒发了自身高洁之志难伸的荒唐处境,以及面对乱世时局、身世飘零的深沉苦闷。全诗以看似超脱的语调收尾,实则暗藏对家国兴亡的幻灭感与壮志难酬的沉痛自嘲。
粤东感赋
彩凤荒唐逐野鸦,天涯何事觅飞花?
端居闷闷繁忧集,尘海茫茫百念差。
一代兴亡成昨梦,万重恩怨视空华。
糊涂长大糊涂老,闲坐千杯那用嗟。
端居闷闷繁忧集,尘海茫茫百念差。
一代兴亡成昨梦,万重恩怨视空华。
糊涂长大糊涂老,闲坐千杯那用嗟。
简要说明
逐句注释
- 彩凤荒唐逐野鸦:彩凤即凤凰,古代常以喻高洁贤才;荒唐指行事违背本心、不合常理;野鸦喻庸俗无志之辈或腐朽势力。此句谓自身本为高洁之士,却被迫与庸劣之辈周旋,处境荒唐无奈。
- 天涯何事觅飞花:天涯指漂泊异乡、远离故土;飞花常喻虚幻的美好、渺茫的理想或功名。此句谓自己漂泊天涯,究竟为何要追寻难以企及的美好事物,暗含理想落空的怅惘。
- 端居闷闷繁忧集:端居即闲居、安居;闷闷指烦闷抑郁;繁忧集指众多忧愁聚集于胸。此句写闲居之时,满心烦闷,种种忧思纷至沓来。
- 尘海茫茫百念差:尘海指俗世纷扰的茫茫人海;百念差指各种思绪皆不顺遂,百感交集却处处违和。此句写身处俗世洪流之中,心绪纷乱、诸事不顺。
- 一代兴亡成昨梦:一代兴亡指朝代更迭、世事变迁,此处当指清末腐朽统治与动荡时局;成昨梦谓过往兴衰都已成过往梦境,虚幻不再。此句抒发对世事变迁的幻灭感。
- 万重恩怨视空华:万重恩怨指个人与世事间的种种恩恩怨怨、是非纠葛;空华是佛教用语,即空中之花,比喻虚幻不实的事物。此句谓将所有恩恩怨怨都视作虚幻泡影,暗含对俗世纠葛的超脱与无奈。
- 糊涂长大糊涂老,闲坐千杯那用嗟:此处“糊涂”为反语,暗含不愿同流合污却只能浑浑噩噩的自嘲;千杯指借酒消愁;那用嗟即“何用嗟”,意为不必叹息。此句看似以豁达姿态劝自己浑浑噩噩度日、借酒消愁不必叹息,实则是壮志难酬、无力回天的沉痛自嘲。
现代译文
高洁彩凤,竟荒唐追随着俗陋野鸦;
漂泊天涯,究竟为何要寻觅转瞬飞花?
闲居一室,满心烦闷忧思齐聚;
俗世茫茫,百种心绪处处违和。
一代兴亡起落,都已成昨日旧梦;
万千恩恩怨怨,尽看作空中虚花。
便这般糊涂长大、糊涂到老,
闲坐举杯销愁,又何须叹息嗟呀?
创作背景
宁调元是清末民初民主革命志士,同盟会会员,因投身反清革命屡遭迫害。据学界考证,此诗当为其流亡或蛰伏粤东时期所作:彼时清廷腐朽没落,革命局势复杂多变,诗人既怀抱救国之志,却又深感壮志难酬,目睹世事沧桑、人心纷杂,内心充满苦闷与幻灭之感,遂借咏怀抒发忧国伤时与身世飘零之慨。
艺术赏析
- 意象象征:诗中以彩凤自喻高洁之志,以野鸦喻庸劣世俗,以飞花喻渺茫理想,以空华化用佛教典故喻虚幻世事,意象鲜明且寓意深刻,将个人处境与家国感慨融为一体。
- 格律章法:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵六麻部押韵(鸦、花、差、华、嗟),整体格律规整。章法上先以起句写自身荒唐处境,次写内心忧思,再转入对世事兴亡的感慨,最后以自嘲豁达之语收束,层层递进,情感由压抑到故作超脱,转折自然。
- 表现手法:多用反语与借景抒情,末两句“糊涂长大糊涂老”实为对时局的愤懑与无力抗争的自嘲,看似超脱实则饱含沉痛。同时以“昨梦”“空华”强化幻灭感,将家国之悲与个人身世之叹融为一体,情感沉郁顿挫。
- 语言特色:语言质朴沉郁,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见深情,将复杂的家国身世之感表达得淋漓尽致,兼具古典诗词的韵味与近现代诗歌的现实关怀。
常见问题
《粤东感赋》的作者和朝代是什么?
《粤东感赋》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。
《粤东感赋》主要写了什么?
这首诗是诗人旅居粤东时的抒怀之作,以沉郁的笔调抒发了自身高洁之志难伸的荒唐处境,以及面对乱世时局、身世飘零的深沉苦闷。全诗以看似超脱的语调收尾,实则暗藏对家国兴亡的幻灭感与壮志难酬的沉痛自嘲。
《粤东感赋》的创作背景是什么?
宁调元是清末民初民主革命志士,同盟会会员,因投身反清革命屡遭迫害。据学界考证,此诗当为其流亡或蛰伏粤东时期所作:彼时清廷腐朽没落,革命局势复杂多变,诗人既怀抱救国之志,却又深感壮志难酬,目睹世事沧桑、人心纷杂,内心充满苦闷与幻灭之感,遂借咏怀抒发忧国伤时与身世飘零之慨。
《粤东感赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象象征 :诗中以 彩凤 自喻高洁之志,以 野鸦 喻庸劣世俗,以 飞花 喻渺茫理想,以 空华 化用佛教典故喻虚幻世事,意象鲜明且寓意深刻,将个人处境与家国感慨融为一体。 2. 格律章法 :此诗为七言律诗,严格遵循平水韵六麻部押韵(鸦、花、差、华、嗟),整体格律规整。章法上先以起句写自身荒唐处境,次写内心忧思,再转入对世事兴亡的感慨,最后以自嘲豁达之语收...