这首诗是近现代革命诗人宁调元的秋日感怀之作,以“三叠前韵”的形式反复咏叹,借秋日萧瑟之景抒发黍离之悲与身世之叹:慨叹江山残破、故国不再,以典故与意象烘托悲怆心境,末句以芙蓉花开花落的设问收束,寄寓世事无常的深沉感慨。
秋兴,三叠前韵
故宫真有金人泪,银汉频回帝子槎。
一夜微霜飞木叶,数行清泪咽胡笳。
芙蓉生在秋江上,何事开花又落花。
简要说明
逐句注释
落日孤城万柳斜
注释:落日即夕阳;孤城指残破孤立的城池,暗喻时局动荡、家国飘零;万柳斜描绘万千垂柳在夕照中随风倾斜摇曳的景象,烘托出萧瑟苍凉的氛围。
江山无复旧繁华
注释:无复意为不再有;旧繁华指往昔王朝的兴盛景象,此处慨叹清王朝覆灭后,山河残破、不复旧日承平。
故宫真有金人泪
注释:金人泪化用李贺《金铜仙人辞汉歌》典故,汉魏易代时魏明帝迁走长安铜人,铜人潸然泪下,此处借指故宫遗存仍饱含亡国之悲,将抽象的故国之痛具象化。
银汉频回帝子槎
注释:银汉即银河;帝子槎典出《博物志》,传说古人乘槎往来银河与人间,此处“帝子”代指前朝宗室,“频回”暗写王朝更迭频繁,故国宗室飘零难寻,旧朝踪迹无迹。
一夜微霜飞木叶
注释:微霜即薄霜;木叶指秋日落叶,此句点明节令,以秋霜落叶渲染凄清萧瑟的秋意。
数行清泪咽胡笳
注释:清泪指凄清的泪水;咽胡笳指诗人闻胡笳(北方少数民族的悲怆乐器)之声而哽咽落泪,暗寓异族统治下的悲苦心境。
芙蓉生在秋江上
注释:芙蓉此处多指木芙蓉或秋江荷花,象征高洁不屈的品格,也可视为诗人自喻遗民身份。
何事开花又落花
注释:以设问收束全篇,借芙蓉花开花落的自然规律,慨叹世事无常、家国兴衰轮转,寄寓自身身世飘零的悲怆。
现代译文
夕阳斜照孤立的城池,万千垂柳在风中斜倾摇曳。
锦绣江山早已不复昔日的繁华盛景。
故宫里的铜人想必仍饱含亡国的泪水,
银河频频流转,却再也难寻帝子乘槎的旧迹。
一夜薄霜降下,木叶纷纷飘零,
听着呜咽的胡笳,清泪簌簌滚落。
秋江之上芙蓉静静绽放,
可为何花开了,终究又要落去?
创作背景
宁调元是清末民初著名革命党人,早年留学日本,加入同盟会,积极投身反清革命运动。1913年“二次革命”失败后,他被袁世凯政府逮捕入狱,这首《秋兴·三叠前韵》当作于狱中或民国初年动荡之际。诗人借秋日之景,叠用前韵反复咏叹,既抒发了对清王朝覆灭的黍离之悲,也慨叹民国初建后时局混乱、山河残破的现状,同时寄寓了自身壮志未酬、身世飘零的深沉悲怆。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“一夜微霜”对“数行清泪”,“飞木叶”对“咽胡笳”,音韵和谐。开篇以“落日孤城”起笔奠定苍凉基调,中间铺陈故国之悲、秋景之凄,末联以景结情,层层递进,情感脉络清晰。
- 用典含蓄深沉:两处典故的化用极为精妙,“金人泪”将亡国之痛具象化,极具感染力;“帝子槎”暗寓故国宗室飘零、旧朝踪迹难寻,不着痕迹地抒发了故国之思。
- 意象烘托到位:选取落日、孤城、微霜、木叶、胡笳、芙蓉等秋日典型意象,营造出萧瑟苍凉的意境,既贴合“秋兴”主题,又精准烘托出诗人悲怆的心境。其中“芙蓉生在秋江上”以高洁的芙蓉自喻,凸显诗人的品格与遗民身份。
- 情感收束余韵悠长:末句以“何事开花又落花”的设问收束全篇,将家国之悲与身世之叹融为一体,以自然之景寄寓对世事无常的感慨,言有尽而意无穷,兼具历史厚重感与文学美感。
常见问题
《秋兴,三叠前韵》的作者和朝代是什么?
《秋兴,三叠前韵》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。
《秋兴,三叠前韵》主要写了什么?
这首诗是近现代革命诗人宁调元的秋日感怀之作,以“三叠前韵”的形式反复咏叹,借秋日萧瑟之景抒发 黍离之悲 与身世之叹:慨叹江山残破、故国不再,以典故与意象烘托悲怆心境,末句以芙蓉花开花落的设问收束,寄寓世事无常的深沉感慨。
《秋兴,三叠前韵》的创作背景是什么?
宁调元是清末民初著名革命党人,早年留学日本,加入同盟会,积极投身反清革命运动。1913年“二次革命”失败后,他被袁世凯政府逮捕入狱,这首《秋兴·三叠前韵》当作于狱中或民国初年动荡之际。诗人借秋日之景,叠用前韵反复咏叹,既抒发了对清王朝覆灭的黍离之悲,也慨叹民国初建后时局混乱、山河残破的现状,同时寄寓了自身壮志未酬、身世飘零的深沉悲怆。
《秋兴,三叠前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“一夜微霜”对“数行清泪”,“飞木叶”对“咽胡笳”,音韵和谐。开篇以“落日孤城”起笔奠定苍凉基调,中间铺陈故国之悲、秋景之凄,末联以景结情,层层递进,情感脉络清晰。 2. 用典含蓄深沉 :两处典故的化用极为精妙,“金人泪”将亡国之痛具象化,极具感染力;“帝子槎”暗寓...