秋兴,再叠前韵

近现代 · 宁调元

不堪雨细又风斜,心绪都如未展华。
汉上惊鸿冰作影,银河彩凤玉为槎。
百年人事观朝槿,万里烽烟急暮笳。
独立江城无限意,我来不见落梅花。

简要说明

这首秋兴叠韵之作以秋日风雨起兴,抒发了诗人忧国伤时的深沉悲慨,兼具个人身世飘零、抱负未展的怅惘,以及对家国时局的忧虑与故国之思,情感沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 不堪雨细又风斜:不堪,即经受不住、难以忍受;雨细风斜,点明秋日萧瑟的环境氛围,以风雨烘托心绪的纷乱。
  2. 心绪都如未展华:未展华,“华”通“花”,指含苞未放的花朵,此处比喻诗人内心郁结难舒的愁绪,或是自身抱负尚未施展的怅惘。
  3. 汉上惊鸿冰作影:汉上,指汉水流域,代指诗人当时活动的江汉一带;惊鸿,原出曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”,此处既指轻盈飘逝的身影,也暗喻离散的亲友或动荡时局下虚幻难寻的人事;冰作影,形容身影清冷孤寂,亦指时局动荡中人事如冰影般易逝。
  4. 银河彩凤玉为槎:银河,传说中天上的河流;彩凤,祥瑞的神鸟,象征理想与高洁;玉为槎,“槎”指木筏,暗用张骞乘槎赴银河的典故,此处或借指理想中的世外净土,反衬现实的污浊与动荡,亦暗含对故国旧都的遥想。
  5. 百年人事观朝槿:朝槿,即木槿花,朝开暮落,比喻世事短暂、变迁迅速,诗人以朝槿喻百年人事的兴衰转瞬即逝,暗含对时局动荡的感慨。
  6. 万里烽烟急暮笳:万里烽烟,指遍及全国的战火与动乱,点明当时的社会背景;暮笳,黄昏时分的胡笳声,胡笳为军中悲怆的乐器,此处以笳声渲染战乱的紧张与悲凉氛围。
  7. 独立江城无限意:江城,指临江的城池(此处当指诗人活动的武汉等地),诗人独立城头,满怀难以言说的复杂心绪。
  8. 我来不见落梅花:落梅花,双关意象:既指《梅花落》的笛曲,也指梅花飘落之景。秋日本无梅花,“不见落梅花”既点明时节不合,又暗寓故国旧地的高洁景致不再,或是同道亲友离散,再也难见如梅花般高洁的友人,寄寓了深切的落寞与怀念。

现代译文

怎经得住细雨斜风又扰清秋,
满心愁绪恰似花苞未展头。
汉水边惊鸿影碎如冰鉴,
银河畔彩凤以玉作轻舟。
百年世事看朝开暮落的槿花,
万里烽烟催得暮笳声急骤。
独立临江城头,满怀无尽意,
我到此却不见梅花落满枝头。

创作背景

宁调元是清末民初著名的民主革命志士,早年留学日本加入同盟会,回国后在武汉等地宣传革命、办报议政,因从事反清活动多次入狱。这首《秋兴,再叠前韵》为其秋兴组诗的叠韵之作,“叠前韵”即依照此前所作《秋兴》的韵脚再行创作。诗作当创作于诗人滞留江城、目睹家国动乱之际,借秋日萧瑟之景,抒发忧国忧民的情怀,同时寄寓自身抱负未展的怅惘与对同道、故国的深切怀念。学界普遍认为此诗创作于清末革命低潮时期,诗人身处险境,心绪沉郁。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准的七言律诗,首句入韵,平仄合于近体诗规范,颔联“汉上惊鸿冰作影,银河彩凤玉为槎”与颈联“百年人事观朝槿,万里烽烟急暮笳”均严格对仗,语言整饬典雅,符合古典律诗的格律要求。
  2. 用典精巧:多处化用古典典故,如“惊鸿”出自《洛神赋》、“朝槿”取自古典咏史意象、“玉为槎”暗用张骞乘槎的传说,既丰富了诗歌的文化内涵,又巧妙地将个人情志与家国忧思融入典故之中。
  3. 意象营造:以“雨细风斜”“冰作影”“暮笳”等清冷萧瑟的意象,烘托出沉郁苍凉的氛围;末句“不见落梅花”以双关手法收束,将时节之景与故国之思、身世之慨融为一体,意境悠远含蓄。
  4. 情感回环:“叠前韵”的创作形式让情感表达更具回环往复之效,从秋日起兴到心绪抒发,再到家国忧思,最后以落寞之景收束,层层递进,将个人悲慨与时代忧患融为一体,沉郁顿挫,感人至深。

常见问题

《秋兴,再叠前韵》的作者和朝代是什么?

《秋兴,再叠前韵》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。

《秋兴,再叠前韵》主要写了什么?

这首秋兴叠韵之作以秋日风雨起兴,抒发了诗人忧国伤时的深沉悲慨,兼具个人身世飘零、抱负未展的怅惘,以及对家国时局的忧虑与故国之思,情感沉郁苍凉。

《秋兴,再叠前韵》的创作背景是什么?

宁调元是清末民初著名的民主革命志士,早年留学日本加入同盟会,回国后在武汉等地宣传革命、办报议政,因从事反清活动多次入狱。这首《秋兴,再叠前韵》为其秋兴组诗的叠韵之作,“叠前韵”即依照此前所作《秋兴》的韵脚再行创作。诗作当创作于诗人滞留江城、目睹家国动乱之际,借秋日萧瑟之景,抒发忧国忧民的情怀,同时寄寓自身抱负未展的怅惘与对同道、故国的深切怀念。学界普遍认为此...

《秋兴,再叠前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准的七言律诗,首句入韵,平仄合于近体诗规范,颔联“汉上惊鸿冰作影,银河彩凤玉为槎”与颈联“百年人事观朝槿,万里烽烟急暮笳”均严格对仗,语言整饬典雅,符合古典律诗的格律要求。 2. 用典精巧 :多处化用古典典故,如“惊鸿”出自《洛神赋》、“朝槿”取自古典咏史意象、“玉为槎”暗用张骞乘槎的传说,既丰富了诗歌的文化内涵,又巧妙地将个人情志...