这首诗是宁调元旅居燕京时的感时伤世之作,以沉郁的笔触批判北洋政府初期的官场腐败、时局昏暗,感慨人情凉薄、人才匮乏,抒发了家国零落之恨与自身百无聊赖的苦闷。
燕京杂诗
晓闻云雾蔽长安,羊胃羊头天画寒。
铜臭可怜兼乳臭,时艰益复信才艰。
人情叶叶都如此,世路悠悠古所难。
多少东风零落恨,百无聊赖强为欢。
铜臭可怜兼乳臭,时艰益复信才艰。
人情叶叶都如此,世路悠悠古所难。
多少东风零落恨,百无聊赖强为欢。
简要说明
逐句注释
- 晓闻云雾蔽长安:晓指清晨;长安以汉唐故都代指燕京(今北京);句意:清晨听闻云雾笼罩京城,暗喻当时政治阴霾密布、时局昏暗。
- 羊胃羊头天画寒:羊胃羊头典出《后汉书·刘玄传》,王莽末年官场滥授官爵,童谣以“羊胃羊头”喻庸劣者充斥官场;天画寒指天空透出寒意,烘托时局萧瑟、人心惶惶的压抑氛围。
- 铜臭可怜兼乳臭:可怜此处意为“可叹、可悲”;铜臭典出《后汉书·崔烈传》,指靠投机贪腐上位的官僚;乳臭指乳臭未干的庸碌权贵,讽刺其无真才实学。
- 时艰益复信才艰:时艰指时局动荡艰难;信此处意为“确实、的确”;才艰指真正的治国人才匮乏难寻;句意:时局越是艰难,越发确信人才的稀缺。
- 人情叶叶都如此:叶叶形容如叶片般普遍随处可见;句意:人情世故处处都是这般凉薄趋利。
- 世路悠悠古所难:世路指人生道路;悠悠形容漫长无边;句意:人生道路漫漫,这般世道自古以来都举步维艰。
- 多少东风零落恨:东风指春风;零落喻指国家、民生的凋零破败;句意:承载着多少如春风吹落繁花般的家国破败之恨。
- 百无聊赖强为欢:百无聊赖形容精神无所寄托、极度苦闷;句意:只能在百无聊赖中勉强强作欢颜。
现代译文
清晨的云雾笼罩了京华,官场里充斥着庸劣之徒,连天地都透出彻骨的清寒。
那些满身铜臭的投机官僚,还有乳臭未干的庸碌权贵,时局越是艰难,越显人才的匮乏难寻。
人情世故处处都是这般凉薄,人生道路漫漫,自古以来都举步维艰。
多少如东风吹落繁花般的家国零落之恨,只能在百无聊赖中勉强强作欢颜。
创作背景
1912年袁世凯窃取辛亥革命果实后,北洋政府政治腐败,官僚阶层鱼龙混杂,革命党人备受打压。1913年宁调元赴京议事,目睹时政黑暗、民生凋敝,深感革命理想破灭,内心愤懑与苦闷交织,遂写下《燕京杂诗》组诗,此为其中一首,抒发对时局的批判与自身的无奈。
艺术赏析
- 用典含蓄,讽刺犀利:全诗多处用典贴合主题,以“羊胃羊头”“铜臭”等典故替代直白斥责,含蓄却深刻地批判了北洋官场的贪腐与庸劣,体现出诗人对时政的精准洞察。
- 意象双关,情景交融:首联“云雾蔽长安”既是清晨实景,又双关政治黑暗的时局,以景起兴奠定全诗沉郁压抑的基调;末句“东风零落”以春风摧花喻家国破败,将个人悲愤与家国之恨融为一体。
- 格律严谨,情感递进:全诗为七言律诗,韵脚统一(平水韵十四寒部),颔联、颈联虽为宽对,但贴合诗意不刻意雕琢。情感从外界时局批判,到感慨人情世路,最终收束于自身苦闷,脉络清晰,沉郁顿挫。
- 以乐衬哀,凸显苦闷:末句“强为欢”以勉强强作的欢笑,反衬内心的百无聊赖与悲愤,将民国初期政局混乱的亡国之痛与个人失意融为一体,感染力极强。
常见问题
《燕京杂诗》的作者和朝代是什么?
《燕京杂诗》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。
《燕京杂诗》主要写了什么?
这首诗是宁调元旅居燕京时的感时伤世之作,以沉郁的笔触批判北洋政府初期的官场腐败、时局昏暗,感慨人情凉薄、人才匮乏,抒发了家国零落之恨与自身百无聊赖的苦闷。
《燕京杂诗》的创作背景是什么?
1912年袁世凯窃取辛亥革命果实后,北洋政府政治腐败,官僚阶层鱼龙混杂,革命党人备受打压。1913年宁调元赴京议事,目睹时政黑暗、民生凋敝,深感革命理想破灭,内心愤懑与苦闷交织,遂写下《燕京杂诗》组诗,此为其中一首,抒发对时局的批判与自身的无奈。
《燕京杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,讽刺犀利 :全诗多处用典贴合主题,以“羊胃羊头”“铜臭”等典故替代直白斥责,含蓄却深刻地批判了北洋官场的贪腐与庸劣,体现出诗人对时政的精准洞察。 2. 意象双关,情景交融 :首联“云雾蔽长安”既是清晨实景,又双关政治黑暗的时局,以景起兴奠定全诗沉郁压抑的基调;末句“东风零落”以春风摧花喻家国破败,将个人悲愤与家国之恨融为一体。 3. 格律严谨...