燕京杂诗

近现代 · 宁调元

河山元气入残秋,感慨时艰涕暗流。
灾异江都曾作赋,功名李广不宜侯。
凤凰可惜供鹰犬,骐骥偏令作马牛。
意志新来摧折尽,人间何处可埋愁。

简要说明

这首诗是近现代革命诗人宁调元旅居燕京时所作,以残秋喻国势衰微,借历史典故抒发自身怀才不遇、壮志难酬的悲愤,同时控诉了反动统治压抑贤才、时局艰危的现实,最终吐露了满腹愁绪无处排遣的苦闷,整体沉郁悲凉,饱含忧国忧民的深情。

逐句注释

  1. 河山元气入残秋:河山代指国家领土,元气指国家的生机与国运;残秋本指萧瑟衰败的秋日,此处比喻国家濒临危亡的颓势。
  2. 感慨时艰涕暗流时艰指时局艰难;涕暗流即暗自垂泪,因身处反动统治之下,不能公开抒发忧国之情。
  3. 灾异江都曾作赋:此句用西汉董仲舒典故,董仲舒曾任江都相,曾作《灾异之记》议论灾异,后遭贬斥。诗人以董仲舒自比,抒发忧国伤时而遭逢困境的感慨。
  4. 功名李广不宜侯:用西汉名将李广典故,李广一生战功卓著却终生未得封侯,诗人借此抒发自己空有报国之志却屡遭压抑、功名无着的悲愤。
  5. 凤凰可惜供鹰犬凤凰比喻贤才志士,鹰犬比喻为反动势力效力的爪牙或庸碌之辈,意为贤才被当作鹰犬驱使,惨遭糟蹋。
  6. 骐骥偏令作马牛骐骥指千里马,喻指英才;意为杰出的人才却被当作普通牛马使唤,才华被埋没。
  7. 意志新来摧折尽新来即近来,指自己的革命意志与报国热忱被现实的挫折与反动统治的打压消磨殆尽。
  8. 人间何处可埋愁埋愁指排遣、消解愁绪,意为茫茫人间,竟无一处可以安放自己满腹的忧国与失意之愁。

现代译文

国家的生机国运,已然坠入残秋般的颓败时节,
我慨叹时局艰危,只能暗自将热泪暗洒。
曾如江都的董仲舒般为灾异忧心作赋,
却像李广一般,功勋盖世却终究难觅封侯。
可惜凤凰般的贤才,竟被当作鹰犬肆意驱使,
千里马般的英才,却偏要被当成牛马般使唤。
近来我的意志早已被现实摧折殆尽,
茫茫人间,究竟哪里才能安放这满腹愁绪?

创作背景

宁调元是清末民初著名的民主革命烈士,同盟会会员,因投身反清革命屡遭迫害。这首《燕京杂诗》约作于其旅居北平(燕京)期间(1910年前后),当时清政府统治摇摇欲坠,国事日非,而革命力量亦遭残酷镇压。诗人目睹国势衰微、贤才遭抑的现实,结合自身投身革命却屡遭挫折的经历,写下此诗抒发忧国之思与壮志难酬的苦闷。

艺术赏析

  1. 用典贴切,抒情深沉:全诗多处运用典故,以董仲舒忧国遭贬、李广难封的典故,既点明自身忧国情怀与怀才不遇的境遇,又借历史人物的遭遇强化了悲愤情绪;
  2. 比喻与对比鲜明:以“凤凰”“骐骥”喻贤才志士,以“鹰犬”“马牛”喻受压迫或庸碌之辈,通过两组意象的强烈对比,控诉了反动统治压抑人才、颠倒贤愚的现实;
  3. 格律工整,章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,从写景喻国势,到抒情言遭遇,再到抒发愁绪,层层递进,结构完整;
  4. 风格沉郁悲凉:整体情感沉郁顿挫,既有对国家命运的深切忧虑,又有个人壮志难酬的失意,语言质朴却饱含深情,体现了革命诗人在黑暗现实中的悲愤与无奈。

常见问题

《燕京杂诗》的作者和朝代是什么?

《燕京杂诗》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。

《燕京杂诗》主要写了什么?

这首诗是近现代革命诗人宁调元旅居燕京时所作,以残秋喻国势衰微,借历史典故抒发自身怀才不遇、壮志难酬的悲愤,同时控诉了反动统治压抑贤才、时局艰危的现实,最终吐露了满腹愁绪无处排遣的苦闷,整体沉郁悲凉,饱含忧国忧民的深情。

《燕京杂诗》的创作背景是什么?

宁调元是清末民初著名的民主革命烈士,同盟会会员,因投身反清革命屡遭迫害。这首《燕京杂诗》约作于其旅居北平(燕京)期间(1910年前后),当时清政府统治摇摇欲坠,国事日非,而革命力量亦遭残酷镇压。诗人目睹国势衰微、贤才遭抑的现实,结合自身投身革命却屡遭挫折的经历,写下此诗抒发忧国之思与壮志难酬的苦闷。

《燕京杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,抒情深沉 :全诗多处运用典故,以董仲舒忧国遭贬、李广难封的典故,既点明自身忧国情怀与怀才不遇的境遇,又借历史人物的遭遇强化了悲愤情绪; 2. 比喻与对比鲜明 :以“凤凰”“骐骥”喻贤才志士,以“鹰犬”“马牛”喻受压迫或庸碌之辈,通过两组意象的强烈对比,控诉了反动统治压抑人才、颠倒贤愚的现实; 3. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔...