这首七言律诗以沉郁悲愤的笔调,抒发了诗人个人壮志难伸、年华虚度的苦闷,揭露了晚清社会奸佞横行、时局艰危的现实,同时表达了对国家前途的深重忧惧,以及不肯沉溺于安逸、坚守革命理想的决绝态度。
燕京杂诗
为鬼为蜮将一世,不飞不鸣已三年。
巴蛇渐长期吞象,蜀帝从今定化鹃。
容易河阳丝两鬓,妇人醇酒未应怜。
简要说明
逐句注释
- 求田问舍亦徒然:求田问舍,语出《三国志·陈登传》,指只知购置田产房宅、谋求个人私利的庸碌之志。徒然,徒劳无益。句意:即便只想归隐田园、安于个人小利,终究也是毫无意义的。
- 来日无憀去日闲:无憀,即“无聊”,指空虚烦闷、百无聊赖。去日,过往的时光。句意:未来的日子空虚烦闷,过往的岁月也已在闲适中虚度。
- 为鬼为蜮将一世:为鬼为蜮,语出《诗经·小雅·何人斯》,指暗中造谣害人的奸佞小人。将一世,终其一生。句意:世上尽是些阴险害人的小人,横行无忌、肆虐一世。
- 不飞不鸣已三年:不飞不鸣,语出《韩非子·喻老》所载楚庄王典故,原指待机而发、厚积薄发,此处反用,指诗人久遭压抑、无法施展抱负的困顿处境。句意:我这不得展翅、不能发声的处境,已经整整三年了。
- 巴蛇渐长期吞象:巴蛇,《山海经·海内南经》所载能吞食大象的巨蛇,此处比喻列强或反动势力野心膨胀、日益骄横。句意:巴蛇日渐长大,终将吞象,其贪婪的野心昭然若揭。
- 蜀帝从今定化鹃:蜀帝,指古蜀国望帝杜宇,相传亡国后魂魄化为杜鹃鸟,啼声悲切哀怨。此处借指国势衰微的悲凉氛围,亦暗含诗人忧国之思。句意:从今往后,蜀帝怕也要化为悲啼的杜鹃,悲鸣不止了。
- 容易河阳丝两鬓:河阳,指西晋诗人潘岳,其曾为河阳县令,《秋兴赋》中有“斑鬓髟以承弁兮”之句,后以“河阳鬓”代指鬓发早白。句意:时光极易催人老去,转眼之间两鬓已斑白如霜。
- 妇人醇酒未应怜:妇人醇酒,语出《史记·魏公子列传》,指沉溺于酒色的安逸享乐生活。怜,值得留恋。句意:那种沉溺于酒色、苟且安逸的生活,本就不值得我留恋。
现代译文
只求置田买房终究是徒劳无益,
未来百无聊赖,过往尽是闲愁虚度。
世上尽是阴险害人的奸佞之徒,横行一世;
我不得展志、不能发声的日子,已经整整三年。
巴蛇渐长,终将吞象,野心昭彰;
蜀帝亡国,从今定要化为悲啼的杜鹃。
时光易逝,转眼两鬓已如潘岳般斑白,
那沉溺于妇人醇酒的安逸,本就不值得我留恋。
创作背景
宁调元是近代资产阶级民主革命烈士,早年加入同盟会,积极宣传反清革命思想,屡遭清廷通缉与打压。此诗作于他旅居燕京(北京)期间,彼时清廷统治腐朽不堪,列强侵略日益加深,革命事业面临重重挫折;诗人自身亦因坚持革命理想而处境困顿,壮志难伸,遂借这首诗抒发内心的悲愤与忧国之思,同时表明自己绝不沉沦、坚守革命立场的态度。
艺术赏析
- 用典密集,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,既贴合诗人的处境与心境,又赋予诗歌厚重的文化底蕴。如“求田问舍”反衬诗人的家国情怀,“不飞不鸣”反用典故凸显困顿失意,“巴蛇吞象”“蜀帝化鹃”分别比喻时局险恶与忧国悲怆,“河阳丝两鬓”“妇人醇酒”则强化了时光虚度与决绝态度。
- 格律严谨,对仗工整:作为七言律诗,此诗严格遵循近体诗格律,韵脚统一(平水韵一先部),颔联“为鬼为蜮将一世,不飞不鸣已三年”为工整对句,颈联“巴蛇渐长期吞象,蜀帝从今定化鹃”亦属宽对,节奏鲜明,增强了诗歌的音乐性与感染力。
- 情感层层递进,沉郁顿挫:诗歌从个人失意写起,继而揭露社会黑暗、时局危亡,再到抒发年华老去的感慨,最后以决绝的态度收束,情感层层递进,沉郁悲愤中不失风骨,凸显出革命志士的坚定立场。
- 意象鲜明,氛围压抑:“巴蛇”“杜鹃”“斑白两鬓”等意象均带有强烈的悲剧色彩,烘托出当时社会压抑、悲愤的氛围,强化了诗歌的抒情效果。
常见问题
《燕京杂诗》的作者和朝代是什么?
《燕京杂诗》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。
《燕京杂诗》主要写了什么?
这首七言律诗以沉郁悲愤的笔调,抒发了诗人个人壮志难伸、年华虚度的苦闷,揭露了晚清社会奸佞横行、时局艰危的现实,同时表达了对国家前途的深重忧惧,以及不肯沉溺于安逸、坚守革命理想的决绝态度。
《燕京杂诗》的创作背景是什么?
宁调元是近代资产阶级民主革命烈士,早年加入同盟会,积极宣传反清革命思想,屡遭清廷通缉与打压。此诗作于他旅居燕京(北京)期间,彼时清廷统治腐朽不堪,列强侵略日益加深,革命事业面临重重挫折;诗人自身亦因坚持革命理想而处境困顿,壮志难伸,遂借这首诗抒发内心的悲愤与忧国之思,同时表明自己绝不沉沦、坚守革命立场的态度。
《燕京杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典密集,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,既贴合诗人的处境与心境,又赋予诗歌厚重的文化底蕴。如“求田问舍”反衬诗人的家国情怀,“不飞不鸣”反用典故凸显困顿失意,“巴蛇吞象”“蜀帝化鹃”分别比喻时局险恶与忧国悲怆,“河阳丝两鬓”“妇人醇酒”则强化了时光虚度与决绝态度。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为七言律诗,此诗严格遵循近体诗格律,韵脚统一(平水韵一...