这首诗为集清代诗人龚自珍诗句而成的感怀之作,以四句凝练之语,概括了诗人历经世事后的心境转变:从直面家国事务的热忱,转向归于平淡、寄寓闲适的通透态度,暗含对过往经历的追忆与对平静生活的向往。
感旧,集定庵句
莫恨今生去日多,不论盐铁不筹河。
百年心事归平淡,甘隶妆台伺眼波。
百年心事归平淡,甘隶妆台伺眼波。
简要说明
逐句注释
- 莫恨今生去日多:莫恨意为不必遗憾,去日指逝去的岁月。句意:不必遗憾此生余下的时日无多。此句化用龚自珍《己亥杂诗·其二百二十》中“莫恨明朝去日多”句意,改“明朝”为“今生”,贴合“感旧”主题。
- 不论盐铁不筹河:盐铁指盐铁专卖等国家财政要务,筹河指筹划治理黄河水患,二者代指军政国事。此句直接取自龚自珍《己亥杂诗·其二百十四》前半句,原诗为“不论盐铁不筹河,独倚东南涕泪多”,此处取前半句,表达脱离政务的态度。
- 百年心事归平淡:百年指一生,心事指平生志向与情怀。句意:平生所有的志向与情怀,最终都归于平和淡泊。此句出自龚自珍《秋夜咏怀寄钱子馨》:“百年心事归平淡,删尽蛾眉《河岳》文”,取前半句抒发心境转变。
- 甘隶妆台伺眼波:甘意为甘愿,隶此处指侍奉、追随,妆台代指女子居处或清雅闲适的生活场景,伺眼波指陪伴在意中人身边,亦可引申为寄情于风雅闲适之境。此句出自龚自珍《己亥杂诗·其八十五》:“一灯有女调筝柱,甘隶妆台伺眼波”,取后半句寄托闲适志趣。
现代译文
不必遗憾此生余下的时日无多,从此不再过问盐铁河防这类家国政务。
平生万千志向与情怀,终究归于平淡平和;
甘愿守在妆台之侧,陪伴在意中人眼波流转的温柔。
创作背景
宁调元是清末资产阶级革命派诗人、同盟会会员,一生致力于反清革命宣传,屡遭清廷通缉与监禁。学界普遍认为此诗约作于1909年前后,彼时诗人历经多次革命挫折与牢狱之苦,目睹国事纷乱、壮志难伸,遂借集龚自珍诗句的形式,抒发自己欲脱离政治俗务、寄寓闲适心境的感慨,“感旧”二字则暗含对过往革命经历的追忆与反思。
艺术赏析
- 集句之妙:此诗为典型的集句诗,将龚自珍的四句诗作自然融合,既贴合龚诗原有的意境与情感基调,又精准契合自身的心境与创作主题,浑然天成,体现了诗人深厚的文字功力。
- 对比与心境转折:前两句“不论盐铁不筹河”与后两句“甘隶妆台伺眼波”形成鲜明对比,前者写脱离政务的疏阔,后者写寄寓闲适的恬淡,完成了诗人从热衷世事到归于平淡的心境转折,暗合“感旧”的核心主题。
- 意象的双重意蕴:“盐铁”“筹河”既是传统士大夫建功立业的途径,也暗含诗人过往的革命经历;“妆台”“眼波”则打破了传统政治抒情的格局,以清雅闲适的意象,寄托了诗人对平静生活的向往,兼具浪漫色彩与含蓄之美。
- 格律合规:全诗为七言绝句,平仄协调,押韵自然(“多”“河”“波”同属平水韵“五歌”韵部),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《感旧,集定庵句》的作者和朝代是什么?
《感旧,集定庵句》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。
《感旧,集定庵句》主要写了什么?
这首诗为集清代诗人龚自珍诗句而成的感怀之作,以四句凝练之语,概括了诗人历经世事后的心境转变:从直面家国事务的热忱,转向归于平淡、寄寓闲适的通透态度,暗含对过往经历的追忆与对平静生活的向往。
《感旧,集定庵句》的创作背景是什么?
宁调元是清末资产阶级革命派诗人、同盟会会员,一生致力于反清革命宣传,屡遭清廷通缉与监禁。学界普遍认为此诗约作于1909年前后,彼时诗人历经多次革命挫折与牢狱之苦,目睹国事纷乱、壮志难伸,遂借集龚自珍诗句的形式,抒发自己欲脱离政治俗务、寄寓闲适心境的感慨,“感旧”二字则暗含对过往革命经历的追忆与反思。
《感旧,集定庵句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 集句之妙 :此诗为典型的集句诗,将龚自珍的四句诗作自然融合,既贴合龚诗原有的意境与情感基调,又精准契合自身的心境与创作主题,浑然天成,体现了诗人深厚的文字功力。 2. 对比与心境转折 :前两句“不论盐铁不筹河”与后两句“甘隶妆台伺眼波”形成鲜明对比,前者写脱离政务的疏阔,后者写寄寓闲适的恬淡,完成了诗人从热衷世事到归于平淡的心境转折,暗合“感旧”的核心...