这首《浣溪沙》以春日闲居日常为题材,描摹了词人刚结束西郊斗草游赏、归家酣睡的情态,刻画了“一春皆以睡消磨”的慵懒状态,以及沉醉于好梦的细腻心境,整体流露出自适恬淡的日常意趣。
浣溪沙
乍向西郊斗草过,药栏红日尚婆娑。
一春只遣睡消磨。
发为沉酣从委枕,脸缘微笑暂生涡。
这回好梦莫惊他。
一春只遣睡消磨。
发为沉酣从委枕,脸缘微笑暂生涡。
这回好梦莫惊他。
简要说明
逐句注释
- 乍向西郊斗草过
> 乍:方才、刚;西郊:城西郊野;斗草:古代春日流行的民俗游戏,又称“斗百草”,以采集花草、比拼品类为乐。句意:方才刚在西郊玩罢斗草之戏。 - 药栏红日尚婆娑
> 药栏:栽种芍药等花草的花圃围栏;尚:还;婆娑:形容日光摇曳晃动的柔缓情态。句意:药圃边的落日余晖,尚在栏边轻轻摇曳。 - 一春只遣睡消磨
> 一春:整个春日;遣:排遣、打发;消磨:打发时光。句意:整整一个春天,都只靠着酣睡来打发时日。 - 发为沉酣从委枕
> 沉酣:酣睡至深;从:任凭、任由;委枕:枕畔散乱。句意:因睡得沉酣,发丝随意散落在枕间。 - 脸缘微笑暂生涡
> 缘:因、随着;暂:暂时;生涡:露出笑涡(酒窝)。句意:脸上带着浅笑,暂时漾开浅浅的酒窝。 - 这回好梦莫惊他
> 这回:这一次;莫惊他:不要惊扰这份好梦。句意:这一场酣眠中的好梦,千万不要惊扰了它。
现代译文
方才还在西郊嬉游斗草,归来时药圃栏边的红日,尚在光影里轻轻摇曳。
整整一春的时光,都只靠着酣睡来消磨。
只因睡得沉酣,发丝随意散落在枕畔;
脸上带着浅笑,暂时漾开浅浅的酒窝。
这一场酣眠中的好梦,千万不要惊扰了它呀。
创作背景
学界主流观点认为,此词为王国维早年闲居江南时期所作,约创作于1905年前后。彼时王国维自日本留学归国,先后在南通、苏州等地任教,生活相对安定闲适,无重大人生波折,仅以春日日常闲情入笔,写下这首描摹慵懒酣睡的小令,无复杂的政治或家国寄寓,纯粹抒发个人日常的安适心境。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:此词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,平仄协调,读来婉转流畅,契合婉约小令的格律特质。
- 白描见长,细节鲜活:全词摒弃晦涩用典,以白描手法铺陈场景与情态。上片以“乍”“尚”二字点明游赏归来、春日将暮的时间节点,下片选取“发委枕”“脸生涡”两个极具生活质感的细节,将酣睡之态具象化,自然生动。
- 意境恬淡,情感含蓄:开篇以郊野斗草、药栏红日勾勒出春日松弛的氛围,随后转向“一春睡消磨”的慵懒状态,结尾“这回好梦莫惊他”以祈使句收束,将词人珍视好梦、不愿被打扰的细腻心境含蓄道出,于平淡日常中透出悠然意趣。
- 对比凸显心境:上片“乍向西郊斗草过”的短暂游赏,与“一春只遣睡消磨”的长久慵懒形成鲜明对比,凸显出词人厌弃俗务、沉醉安闲的生活态度。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是王国维,页面按近现代作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首《浣溪沙》以春日闲居日常为题材,描摹了词人刚结束西郊斗草游赏、归家酣睡的情态,刻画了“一春皆以睡消磨”的慵懒状态,以及沉醉于好梦的细腻心境,整体流露出自适恬淡的日常意趣。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此词为王国维早年闲居江南时期所作,约创作于1905年前后。彼时王国维自日本留学归国,先后在南通、苏州等地任教,生活相对安定闲适,无重大人生波折,仅以春日日常闲情入笔,写下这首描摹慵懒酣睡的小令,无复杂的政治或家国寄寓,纯粹抒发个人日常的安适心境。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :此词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,平仄协调,读来婉转流畅,契合婉约小令的格律特质。 2. 白描见长,细节鲜活 :全词摒弃晦涩用典,以白描手法铺陈场景与情态。上片以“乍”“尚”二字点明游赏归来、春日将暮的时间节点,下片选取“发委枕”“脸生涡”两个极具生活质感的细节,将酣睡之态具象化,自然生动。 3....