浣溪沙

近现代 · 王国维

草偃云低渐合围,雕弓声急马如飞。
笑呼从骑载禽归。
万事不如身手好,一生须惜少年时,哪能白首下书帷。

简要说明

这首《浣溪沙》以少年围猎的场景为核心,通过描绘狩猎时的迅捷豪迈,抒发了诗人对青春时光的珍视,推崇实际才干而非空谈学问,表达了不愿白首穷经、渴望趁少年时节建功立业的积极人生态度。

逐句注释

  1. 草偃云低渐合围:草偃(yǎn):草被风吹倒伏。云低:云层低垂,烘托出狩猎时苍茫开阔的氛围。渐合围:指狩猎的包围圈逐渐合拢,将猎物困于其中。
  2. 雕弓声急马如飞:雕弓:雕有精美花纹的精良弓箭。声急:弓弦发射时的急促声响,尽显狩猎的紧张热烈。马如飞:坐骑疾驰如飞,刻画出行猎者的迅捷姿态。
  3. 笑呼从骑载禽归:笑呼:带着得意与豪迈的笑声呼喊。从骑:随行的骑兵侍从。载禽归:装载着猎获的鸟兽返回营地。
  4. 万事不如身手好:身手:指武艺、实际才干与本领。句意:世间万事都比不上拥有一身过硬的本领。
  5. 一生须惜少年时:须惜:应当珍惜。句意:人的一生应当珍视青春年少的宝贵时光。
  6. 哪能白首下书帷:白首:指年老白头。下书帷:语出《史记·儒林列传》,汉代大儒董仲舒曾闭门讲学,三年不窥园,此处代指闭门埋头书卷、穷经皓首。句意:怎能到年老之时,还困在书斋之中虚度光阴?

现代译文

荒草伏倒,云层低垂,狩猎的包围圈正渐渐合拢。
雕弓连发声响急促,骏马飞驰疾如闪电。
少年笑着招呼随从,载着猎获的鸟兽凯旋而归。
世间万事,都不如拥有一身过硬的本领。
人的一生啊,定要珍惜这黄金般的少年时光。
怎能到白发苍苍之时,还困在书斋里埋头书卷?

创作背景

这首《浣溪沙》是王国维早期的抒怀之作。王国维早年既深耕传统学术,又接触西方近代思潮,其早期词作兼具传统文人情怀与新的精神气象。此词并非单纯描绘狩猎场景,而是借少年行猎的意气风发,抒发对青春价值的思考,推崇实际本领而非空谈学问,传递出不愿白首穷经、渴望趁少年时节施展抱负、建功立业的人生追求。

艺术赏析

  1. 白描叙事,画面生动:上阕纯用白描手法,以“草偃”“云低”“声急”“马如飞”“笑呼”等细节,将围猎的紧张热烈、少年的豪迈得意具象化,寥寥数语便勾勒出极具画面感的狩猎场景。
  2. 叙议结合,主旨鲜明:下阕由叙事自然转入议论抒情,先以“万事不如身手好”点明对实际才干的推崇,再以“一生须惜少年时”发出劝诫,末句以反问“哪能白首下书帷”强化情感,将个人行猎的体验升华为对人生的思考,主旨清晰有力。
  3. 用典贴切,格调爽朗:末句“下书帷”化用董仲舒下帷讲学的典故,既典雅含蓄,又精准贴合“白首穷经”的意象,与上阕的豪迈风格形成呼应。全词语言质朴刚健,与王国维多数词作的婉约沉郁形成鲜明反差,展现出其早期创作中意气风发的一面。
  4. 格律合规:此词严格遵循《浣溪沙》正体格律,上下阕各三句七字,平仄协调,韵脚自然,符合词牌的韵律要求。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是王国维,页面按近现代作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首《浣溪沙》以少年围猎的场景为核心,通过描绘狩猎时的迅捷豪迈,抒发了诗人对青春时光的珍视,推崇实际才干而非空谈学问,表达了不愿白首穷经、渴望趁少年时节建功立业的积极人生态度。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

这首《浣溪沙》是王国维早期的抒怀之作。王国维早年既深耕传统学术,又接触西方近代思潮,其早期词作兼具传统文人情怀与新的精神气象。此词并非单纯描绘狩猎场景,而是借少年行猎的意气风发,抒发对青春价值的思考,推崇实际本领而非空谈学问,传递出不愿白首穷经、渴望趁少年时节施展抱负、建功立业的人生追求。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描叙事,画面生动 :上阕纯用白描手法,以“草偃”“云低”“声急”“马如飞”“笑呼”等细节,将围猎的紧张热烈、少年的豪迈得意具象化,寥寥数语便勾勒出极具画面感的狩猎场景。 2. 叙议结合,主旨鲜明 :下阕由叙事自然转入议论抒情,先以“万事不如身手好”点明对实际才干的推崇,再以“一生须惜少年时”发出劝诫,末句以反问“哪能白首下书帷”强化情感,将个人行猎的...