玉楼春

近现代 · 王国维

今年花事垂垂过,明岁花开应更亸。
看花终古少年多,只恐少年非属我。
劝君莫厌尊罍大,醉倒且拚花底卧。
君看今日树头花,不是去年枝上朵。

简要说明

本词以花事起落为起兴,借春日将尽、花期将逝的景象,抒发了对韶华易逝、少年不再的怅惘之情,同时以旷达的态度劝解世人(亦兼自遣),主张及时行乐、珍惜当下,末句以“今日花非去年朵”点明物是人非的人生哲理,兼具抒情性与哲思意味。

逐句注释

  1. 今年花事垂垂过:花事,指花开的时节、情状;垂垂,渐渐、逐渐。意为今年的春日花期已渐渐临近尾声。
  2. 明岁花开应更亸:亸(duǒ),原指物体下垂之态,此处形容花朵盛开时娇柔低垂的模样。意为来年的花开定当更为繁茂低垂。
  3. 看花终古少年多:终古,自古以来、从古至今。意为自古以来,流连赏花、懂得惜春的,大多是意气风发的少年人。
  4. 只恐少年非属我:只怕这赏花惜春的少年时光,已经不再属于我了,暗指自身年华渐老,不复当年意气。
  5. 劝君莫厌尊罍大:尊、罍均为古代酒器,此处代指酒;厌,嫌弃。意为劝你不要嫌酒杯太大(不必推辞饮酒)。
  6. 醉倒且拚花底卧:拚(pàn),同“拼”,意为甘愿、索性。姑且醉倒之后,就索性卧在花丛之下。
  7. 君看今日树头花:意为你且看看如今枝头盛放的花朵。
  8. 不是去年枝上朵:早已不是去年枝头上的那几朵花了,以花之更迭暗喻时光流逝、物是人非。

现代译文

今年的花期已渐渐将尽,
来年花开定是更娇柔低垂。
自古赏花的从来都是少年人,
只恐这少年意气,不再属于我自己。
劝君莫要嫌酒杯太过宽大,
索性醉倒,就卧在花丛之下。
你且看今日枝头的繁花,
早已不是去年枝上的那一朵。

创作背景

本词约作于王国维中年之后,彼时他身处晚清至民国的动荡转型期,在学术研究上已有深厚积淀,但也历经家国动荡、人生变故,渐生年华老去之叹。词中既寄寓了个人身世之感,也融合了传统文人借酒赏花排遣愁绪的旷达情怀,将私人的怅惘升华为普遍的人生哲思。

艺术赏析

  1. 格律体式:本词采用《玉楼春》正体格律,为七言八句仄韵体,句式整齐、音韵和谐,符合词牌平仄规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
  2. 比兴手法:全词以花事为核心意象,开篇借“花事垂垂过”起兴,将自然花期与人生年华相类比,以花之更迭具象化时光流逝的抽象愁绪,抒情含蓄自然。
  3. 对比强化张力:多处运用对比手法:以“今年花”与“去年朵”凸显物是人非,以“看花少年多”与“少年非属我”强化年华老去的怅惘,让情感表达更具冲击力。
  4. 语言风格:用语浅白质朴,无堆砌辞藻之弊,却意蕴深厚。既有传统诗词的含蓄蕴藉,又带有近代文人的理性思索,将伤春惜时的个人情绪升华为对人生易老的普遍感慨,兼具抒情性与哲理性。
  5. 旷达与怅惘交织:词中既有“醉倒且拚花底卧”的疏狂旷达,又有“只恐少年非属我”的深沉怅惘,二者交织融合,避免了一味悲叹的消沉,更显真实动人。

常见问题

《玉楼春》的作者和朝代是什么?

《玉楼春》的作者是王国维,页面按近现代作品展示。

《玉楼春》主要写了什么?

本词以花事起落为起兴,借春日将尽、花期将逝的景象,抒发了对韶华易逝、少年不再的怅惘之情,同时以旷达的态度劝解世人(亦兼自遣),主张及时行乐、珍惜当下,末句以“今日花非去年朵”点明物是人非的人生哲理,兼具抒情性与哲思意味。

《玉楼春》的创作背景是什么?

本词约作于王国维中年之后,彼时他身处晚清至民国的动荡转型期,在学术研究上已有深厚积淀,但也历经家国动荡、人生变故,渐生年华老去之叹。词中既寄寓了个人身世之感,也融合了传统文人借酒赏花排遣愁绪的旷达情怀,将私人的怅惘升华为普遍的人生哲思。

《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :本词采用《玉楼春》正体格律,为七言八句仄韵体,句式整齐、音韵和谐,符合词牌平仄规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。 2. 比兴手法 :全词以花事为核心意象,开篇借“花事垂垂过”起兴,将自然花期与人生年华相类比,以花之更迭具象化时光流逝的抽象愁绪,抒情含蓄自然。 3. 对比强化张力 :多处运用对比手法:以“今年花”与“去年朵”凸显物是人非...