这首《点绛唇》是王国维早期抒情小令,以相思之苦为核心主题,先直言欲摒除相思却徒劳无功,再写梦里寻觅、醒后怅惘,最终以清冷夜景收束,将深沉的孤寂与无法排遣的情思融入幽寂意境,兼具个人情感与空灵的人生况味。
点绛唇・屏却①相思
不成抛掷,梦里终相觅。
醒后楼台,与梦俱明灭。
西窗白,纷纷凉月,一院丁香雪。
简要说明
逐句注释
屏却相思,近来知道都无益。
屏却:摒除、抛开。句意:强行压下心头的相思,近来才明白这样做全是徒劳。
不成抛掷,梦里终相觅。
不成:不能、无法;抛掷:丢弃、抛开;相觅:寻找所思之人。句意:终究没法将这份情意彻底抛却,在梦里仍会将你苦苦寻觅。
醒后楼台,与梦俱明灭。
明灭:忽明忽暗、虚幻不定。句意:醒来后只剩眼前的楼台,与方才梦里的情景一同在眼前忽明忽暗,虚实难分。
西窗白,纷纷凉月,一院丁香雪。
西窗:西边的窗牖;纷纷凉月:清冷的月光纷纷洒落,带着幽凉的质感;丁香雪:满院盛开的丁香花如同积雪般洁白,暗合清冷孤寂的氛围。
现代译文
强行压下心头的相思,
近来才懂这全是徒劳。
终究没法将情意抛掉,
梦里仍将你苦苦寻找。
醒来时只剩眼前楼台,
和梦里的影踪一同明灭飘摇。
西窗已然泛白,
清冷的月光纷纷洒落,
满院丁香如雪,寂寂悄悄。
创作背景
这首词收录于王国维《人间词》甲稿,约作于1905年前后,彼时他任教于苏州江苏师范学堂,远离故土,心境孤寂。关于创作缘起,学界尚无定论:一说为抒写个人无法排遣的相思之苦,一说为怀念早年情思(其原配夫人莫氏于1907年去世,此词创作时间略早),整体带有典型的清末民初文人的孤寂情怀与人生怅惘。
艺术赏析
- 格律谨严,贴合词牌:《点绛唇》为双调四十一字,此词严格遵循“前段四句三仄韵,后段五句四仄韵”的格律要求,平仄协调,读来音韵流畅。
- 虚实相生,以情驭景:先以直抒胸臆开篇,直言“屏却相思无益”,将欲罢不能的相思直白道出;继而以“梦里相觅”虚写情思,醒后“楼台明灭”则将梦境与现实交织,写出梦醒后恍惚迷离的状态。
- 以景结情,意境空灵:末三句以景语收束,“西窗白”点明时间将晓,“纷纷凉月”“一院丁香雪”以清冷的月光与如雪的丁香,将抽象的相思愁苦转化为具象的幽寂画面,达到了“一切景语皆情语”的境界,冷色调的意象烘托出孤寂清冷的氛围,余味悠长。
- 语言简淡,意蕴深厚:全词无生僻典故,以白描手法写尽相思之苦,却未流于浅露,反而借空灵的夜景拓展了情感的边界,将个人私情升华为带有普遍意义的人生怅惘,体现了其早期对意境美学的自觉追求。
常见问题
《点绛唇・屏却①相思》的作者和朝代是什么?
《点绛唇・屏却①相思》的作者是王国维,页面按近现代作品展示。
《点绛唇・屏却①相思》主要写了什么?
这首《点绛唇》是王国维早期抒情小令,以 相思之苦 为核心主题,先直言欲摒除相思却徒劳无功,再写梦里寻觅、醒后怅惘,最终以清冷夜景收束,将深沉的孤寂与无法排遣的情思融入幽寂意境,兼具个人情感与空灵的人生况味。
《点绛唇・屏却①相思》的创作背景是什么?
这首词收录于王国维《人间词》甲稿,约作于1905年前后,彼时他任教于苏州江苏师范学堂,远离故土,心境孤寂。关于创作缘起,学界尚无定论:一说为抒写个人无法排遣的相思之苦,一说为怀念早年情思(其原配夫人莫氏于1907年去世,此词创作时间略早),整体带有典型的清末民初文人的孤寂情怀与人生怅惘。
《点绛唇・屏却①相思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,贴合词牌 :《点绛唇》为双调四十一字,此词严格遵循“前段四句三仄韵,后段五句四仄韵”的格律要求,平仄协调,读来音韵流畅。 2. 虚实相生,以情驭景 :先以直抒胸臆开篇,直言“屏却相思无益”,将欲罢不能的相思直白道出;继而以“梦里相觅”虚写情思,醒后“楼台明灭”则将梦境与现实交织,写出梦醒后恍惚迷离的状态。 3. 以景结情,意境空灵 :末三句以...