点绛唇・厚地高天

近现代 · 王国维

厚地高天,侧身颇觉平生左,小斋如舸,自许回旋可。
聊复浮生,得此须臾我。
乾坤大,霜林独坐,红叶纷纷堕。

简要说明

这首小令以书斋独处、霜林观叶的场景为载体,抒发了词人平生失意的怅惘,又在天地阔大与个体孤寂的对照中,借刹那间的自然景致体悟到浮生暂得的精神自由,兼具身世之感与朴素的宇宙哲思,是王国维早期抒情词的代表之作。

逐句注释

  1. 厚地高天:指天地辽阔苍茫,极言空间的广袤。
  2. 侧身颇觉平生左:侧身,指立身、处世;,古汉语中指不顺、乖违,与象征顺遂的“右”相对。此句意为词人立身于世,总觉平生事事都不如意。
  3. 小斋如舸:小斋,指词人的私人书斋;,小船。此句以扁舟喻书斋,极言其空间狭小。
  4. 自许回旋可自许,自己认定、期许;回旋,转动、容身。意为词人自忖这狭小的书斋,尚能容自己辗转栖息。
  5. 聊复浮生聊复,姑且、暂且;浮生,语本《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,指人生虚浮无定,世事变幻无常。
  6. 得此须臾我须臾,片刻、短暂。此句意为暂且在虚浮的浮生之中,获得片刻属于自己的自在——即摆脱世俗束缚的本真自我。
  7. 乾坤大乾坤,代指天地宇宙,极言天地广阔无垠。
  8. 霜林独坐霜林,经霜的树林;指独自静坐于深秋的树林之中。
  9. 红叶纷纷堕:指经霜变红的枫叶纷纷飘落,点明深秋时节的典型景致。

现代译文

天地辽阔苍茫,我立身其间只觉平生事事乖违。
小小的书斋恰似一叶扁舟,我自忖此处尚能容我辗转栖息。
姑且在这虚浮不定的浮生里,暂得片刻自在的本真自我。
天地如此广阔无垠,我独自静坐于经霜的树林中,
看那片片红叶,纷纷扬扬地飘落。

创作背景

这首词约作于1904年至1905年间,彼时王国维任教于苏州江苏师范学堂。此前他曾在上海《时务报》担任书记,后赴日本留学,回国后辗转于南通、苏州等地执教。此时的王国维正处于人生与思想的双重迷茫期:一方面对晚清朝政的腐败昏聩深感不满,个人仕途与学术抱负皆不得舒展;另一方面他刚接触叔本华的意志哲学,对人生的虚无与痛苦产生了深刻思索。这首词正是词人借日常独处的场景,将身世失意的怅惘与对宇宙人生的初步体悟融为一体。

艺术赏析

  1. 格律谨严,音韵和谐:此词严格遵循《点绛唇》词牌正体格律,全词四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵,平仄协调,韵脚密集,兼具小令的凝练感与古典诗词的音乐美,语言质朴无华,毫无雕琢痕迹。
  2. 对比手法,强化意境:开篇以“厚地高天”的广袤宇宙,与“小斋如舸”的狭小书斋形成强烈对照,既写出词人寄身之局促,又暗合其内心对广阔精神天地的向往;后段“乾坤大”与“独坐”的个体渺小再次形成对照,将个人失意置于宏大的宇宙时空之中,深化了孤寂怅惘的情感基调。
  3. 意象隽永,情景交融:“霜林”“红叶”既是深秋实景,又兼具象征意义:经霜的红叶象征着个体在困境中依然留存的生命质感,而“纷纷堕”则暗含生命的短暂与无常,与“浮生”“须臾”的哲思形成呼应,将个人的情绪与自然景致融为一体,含蓄深沉。
  4. 哲思暗藏,升维抒情:全词虽以抒情为主,却暗藏王国维早期的哲学思考:以“浮生”“须臾我”呼应叔本华对人生虚无的认知,又以“得此须臾我”表达了在苦难中暂得精神解脱的片刻自由,将个人的身世失意升华为对宇宙人生的普遍体悟,跳出了单纯的伤春悲秋之境。

常见问题

《点绛唇・厚地高天》的作者和朝代是什么?

《点绛唇・厚地高天》的作者是王国维,页面按近现代作品展示。

《点绛唇・厚地高天》主要写了什么?

这首小令以书斋独处、霜林观叶的场景为载体,抒发了词人平生失意的怅惘,又在天地阔大与个体孤寂的对照中,借刹那间的自然景致体悟到浮生暂得的精神自由,兼具身世之感与朴素的宇宙哲思,是王国维早期抒情词的代表之作。

《点绛唇・厚地高天》的创作背景是什么?

这首词约作于1904年至1905年间,彼时王国维任教于苏州江苏师范学堂。此前他曾在上海《时务报》担任书记,后赴日本留学,回国后辗转于南通、苏州等地执教。此时的王国维正处于人生与思想的双重迷茫期:一方面对晚清朝政的腐败昏聩深感不满,个人仕途与学术抱负皆不得舒展;另一方面他刚接触叔本华的意志哲学,对人生的虚无与痛苦产生了深刻思索。这首词正是词人借日常独处的场景,...

《点绛唇・厚地高天》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,音韵和谐 :此词严格遵循《点绛唇》词牌正体格律,全词四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵,平仄协调,韵脚密集,兼具小令的凝练感与古典诗词的音乐美,语言质朴无华,毫无雕琢痕迹。 2. 对比手法,强化意境 :开篇以“厚地高天”的广袤宇宙,与“小斋如舸”的狭小书斋形成强烈对照,既写出词人寄身之局促,又暗合其内心对广阔精神天地的向往;后段“乾坤大...