蝶恋花・落落盘根真得地

近现代 · 王国维

落落盘根真得地,涧畔双松,相背呈奇态。
势欲拚飞终复坠,苍龙下饮东溪水。
溪上平岗千叠翠,万树亭亭,争作拏云势。
总为自家生意遂,人间爱道为渠媚。

简要说明

这首咏物词以松树为核心意象,先描摹涧畔双松的奇崛姿态,再铺展溪上万松竞秀的壮阔图景,最终借松的自然生长之态,抒发对顺应天性、自在舒展的生命理想的推崇,兼具物趣与哲思。

逐句注释

  1. 落落盘根真得地:落落,形容松树枝干苍劲疏朗、气度不凡;盘根,指松树根系盘结稳固;得地,谓松扎根于适宜的水土,得其所哉的生长环境。
  2. 涧畔双松,相背呈奇态:涧畔,山涧之畔;相背,两株古松枝干向相反方向舒展;呈奇态,展现出别具一格的雄奇姿态。
  3. 势欲拚飞终复坠,苍龙下饮东溪水:拚飞,奋力高飞;苍龙,此处以苍劲如龙的古松为喻;下饮,形容松枝低垂仿佛俯身畅饮东溪之水。此句以动态想象描摹双松看似欲冲霄却终垂落的姿态,将古松的苍劲神韵具象化。
  4. 溪上平岗千叠翠,万树亭亭,争作拏云势:平岗,平缓的山岗;千叠翠,层层叠叠的翠绿松林;亭亭,高耸直立的样子;拏云势,指松树枝干挺拔向上,似有直攀云霄的气势。
  5. 总为自家生意遂,人间爱道为渠媚:自家生意遂,指松顺应自身天性,舒展生命本真的生机;爱道,喜爱、称道;渠,第三人称代词,指松树;媚,姿态美好动人。此句收束全篇,点明松之动人本在顺应天性,而非刻意取悦世人。

现代译文

苍劲盘结的根须恰得沃土,山涧边两株古松,
枝干相向背立,各逞奇姿异态。
似要奋力冲天却又终归垂落,如龙般俯身,
畅饮东溪潺潺的流水。

溪上平缓山岗,层层叠叠尽是苍翠,
千万株松树亭亭玉立,争相舒展直上云霄的气势。
它们不过是顺应天性舒展了自身的生机,
世人却偏要称道它们姿态妩媚动人。

创作背景

这首词约作于1905年前后,此时王国维自日本留学归国,先后任教于南通师范学堂、苏州师范学堂,正处于早期美学思想成型阶段,深受叔本华哲学与西方美学影响。他此前已发表《红楼梦评论》等文论,核心关注个体生命的自由与本真表达,这首咏松词正是其美学追求的具象化体现:借松的自然生长状态,寄托对挣脱束缚、自在舒展的生命状态的向往。学界对其是否暗含对当时社会压抑个性的反思存有细微争议,主流观点仍以咏物抒怀、彰显自然之美为核心。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全词以松为载体,将自身对生命本真的追求寄寓于松的形象中,上阕双松的奇崛、下阕群松的竞秀,均指向“顺应天性”的核心意涵,打破传统咏物诗直白寄情的模式,以物的本然状态引出哲思。
  2. 意象层次分明:从涧畔双松的局部特写,到溪上万松的全景铺展,从苍劲古松的姿态描摹,到群松竞秀的壮阔意境,层次清晰,由点及面,营造出兼具苍劲与繁茂的山林松景。
  3. 修辞精妙传神:以“苍龙”喻松,将古松的苍劲虬曲具象为神龙之姿;叠词“亭亭”增强音韵美感,同时凸显松树的挺拔高洁;“势欲拚飞终复坠”以动态想象赋予静态松枝灵动气韵,化静为动。
  4. 美学思想的具象化:末句“总为自家生意遂,人间爱道为渠媚”点明主旨,呼应王国维早期“境界说”中“真”的美学追求——事物的美感源于其顺应本真天性,而非刻意迎合他人眼光,将咏物与美学思辨完美结合。
  5. 格律合规严谨:严格遵循《蝶恋花》词牌格律,双调六十字,前后段各五句、四仄韵,平仄协调,韵脚和谐(韵脚属《词林正韵》第三部),兼具文学性与音乐美。

常见问题

《蝶恋花・落落盘根真得地》的作者和朝代是什么?

《蝶恋花・落落盘根真得地》的作者是王国维,页面按近现代作品展示。

《蝶恋花・落落盘根真得地》主要写了什么?

这首咏物词以松树为核心意象,先描摹涧畔双松的奇崛姿态,再铺展溪上万松竞秀的壮阔图景,最终借松的自然生长之态,抒发对 顺应天性、自在舒展 的生命理想的推崇,兼具物趣与哲思。

《蝶恋花・落落盘根真得地》的创作背景是什么?

这首词约作于1905年前后,此时王国维自日本留学归国,先后任教于南通师范学堂、苏州师范学堂,正处于早期美学思想成型阶段,深受叔本华哲学与西方美学影响。他此前已发表《红楼梦评论》等文论,核心关注个体生命的自由与本真表达,这首咏松词正是其美学追求的具象化体现:借松的自然生长状态,寄托对挣脱束缚、自在舒展的生命状态的向往。学界对其是否暗含对当时社会压抑个性的反思存...

《蝶恋花・落落盘根真得地》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全词以松为载体,将自身对生命本真的追求寄寓于松的形象中,上阕双松的奇崛、下阕群松的竞秀,均指向“顺应天性”的核心意涵,打破传统咏物诗直白寄情的模式,以物的本然状态引出哲思。 2. 意象层次分明 :从涧畔双松的局部特写,到溪上万松的全景铺展,从苍劲古松的姿态描摹,到群松竞秀的壮阔意境,层次清晰,由点及面,营造出兼具苍劲与繁茂的山林松...