资料版本 #401946 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

江上散步寻梅偶得三绝句

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·刘克庄、宋·陆游;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

小园风月不多宽,一树梅花开未残。
剥啄敲门嫌特地,缓拖藤杖隔篱看。
选择字体

简要说明

这首绝句是陆游晚年闲居时的即兴之作,以江边散步偶遇小园残梅的日常场景为核心,刻画了随性恬淡的赏梅心境,传递出诗人罢官归乡后平和自适的生活意趣,暗含对梅花清雅风姿的欣赏。

逐句注释

  1. 小园风月不多宽:小园,指小型私家园林庭院;风月,代指清风明月等自然景致;不多宽,意为庭院空间小巧质朴,不算开阔。
  2. 一树梅花开未残:开未残,指梅花正值将谢未谢的盛极将衰之态,仍保有清雅动人的风姿。
  3. 剥啄敲门嫌特地:剥啄,拟声词,指敲门声响,化用前人访友的意象;特地,指刻意专程的拜访;此句意为诗人厌烦了刻意登门的繁文缛节,不愿受俗礼拘束。
  4. 缓拖藤杖隔篱看:缓拖,慢悠悠地拄持,尽显闲适从容;藤杖,以藤条制成的轻便拐杖,契合闲居老者的出行状态;隔篱看,隔着篱笆观赏梅花,无需入园打扰景致,更显随性自然。

现代译文

小小庭院里清风明月本就不算开阔,
一树寒梅正盛放,还未到凋残时候。
我厌烦了特意登门的繁礼俗套,
便慢悠悠拄着藤杖,隔着篱笆远远赏梅。

创作背景

此诗为《江上散步寻梅偶得三绝句》组诗之首,作于陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游晚年仕途失意,归乡后寄情山水花木,日常以散步寻幽为乐。此次江边散步偶遇小园残梅,有感于梅的清雅与自身闲适的心境,即兴写下三首绝句,组诗均围绕寻梅、赏梅的日常场景展开。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格式,平仄协调,押韵自然(“宽、残、看”属宋代宽韵通押,符合宋诗格律灵活的特点),四句层层递进:先写小园场景,再点出梅景,接着交代厌弃俗礼的心境,最后以赏梅动作收束,流转自然。
  2. 用典反衬:“剥啄敲门”化用前人访友意象,反用其本意,以“嫌特地”点明诗人排斥刻意应酬的心态,反衬出隔篱赏梅的随性自在,将世俗繁礼与自然雅趣形成对比,凸显诗人的心境。
  3. 语言意境:全诗语言质朴浅白,全用日常意象,无华丽辞藻,却将闲居赏梅的意趣刻画得淋漓尽致。“缓拖藤杖”“隔篱看”等细节动作,既贴合诗人晚年老者的身份,又营造出清幽闲适的意境;未直接铺陈梅的姿态,却以“开未残”暗合梅的清雅品格,将对梅的赞美融入日常闲情之中,体现了陆游晚年诗风平淡自然、以小见大的艺术特色。
资料版本(2)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《江上散步寻梅偶得三绝句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·刘克庄、宋·陆游;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑