江上晚行

· 方汝疆

疏云薄日冷吴江,江色芦花共渺茫。
四五点山烟霭淡,两三枝桨水云长。
游鱼避网惊微浪,幽鹭窥汀下夕阳。
兴罢归来更回首,满身明月踏溪霜。

简要说明

这首诗描绘了诗人江上晚行的所见所感。通过对吴江傍晚景色的细腻描绘,展现了一幅宁静、幽远的江景图,表达了诗人对自然美景的陶醉以及悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “疏雲薄日冷吳江,江色蘆花共渺茫”:
    • 字词:“疏云”,稀疏的云朵;“薄日”,淡淡的日光;“吴江”,泛指江南的江河;“渺茫”,模糊不清。
    • 句意:稀疏的云朵和淡淡的日光让吴江透着寒意,江水的颜色和芦花一同显得模糊不清。
  • “四五點山烟靄淡,兩三枝槳水雲長”:
    • 字词:“烟霭”,云雾;“水云长”,水天相连,显得悠远。
    • 句意:远处四五座山上云雾淡薄,江上两三支船桨划动,水天相连显得格外悠远。
  • “遊鱼避網驚微浪,幽鷺窺汀下夕陽”:
    • 字词:“游鱼”,游动的鱼;“幽鹭”,幽静的白鹭;“汀”,水边平地。
    • 句意:游动的鱼为躲避渔网惊起细微的波浪,幽静的白鹭窥视着水边平地,此时夕阳正缓缓落下。
  • “興罷歸來更回首,滿身明月踏溪霜”:
    • 字词:“兴罢”,兴致结束;“踏溪霜”,踏着溪边的霜。
    • 句意:兴致结束归来时又回头望去,身上洒满明月的光辉,踏着溪边的霜。

现代译文

稀疏云朵淡淡日光,让吴江透着冷意,
江水芦花一片迷茫,难以分清彼此。
远处四五座山,云雾淡薄若有似无,
江上两三支桨,划动水天一片悠长。
游鱼躲避渔网,惊起细微的波浪,
白鹭窥视汀岸,伴着夕阳缓缓西沉。
兴致已尽归来时我又回头凝望,
明月洒满全身,脚踏溪边的寒霜。

创作背景

方汝疆是宋朝诗人。具体此诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的江上晚行之景可以推测,诗人可能是在某个傍晚出游江上,被眼前的景色所吸引,从而有感而发创作了这首诗。在宋朝,文人雅士喜爱游山玩水、吟诗作画,通过对自然景色的描绘来抒发自己的情感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“疏云薄日冷吴江”对眼前江景的近景描写,又有“四五点山烟霭淡”对远处山峦的远景刻画,远近相互映衬,拓宽了诗歌的画面感。
    • 动静结合:“游鱼避网惊微浪”是动态描写,展现了鱼的灵动和活泼;“幽鹭窥汀下夕阳”则是静态描写,描绘出白鹭的幽静和夕阳的沉静。动静结合,使诗歌富有生机与变化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“两两三三”“四五点”等数量词的运用,增添了诗歌的节奏感和韵律美,同时也准确地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、空灵的意境。从江景到山色,从游鱼到幽鹭,再到明月溪霜,诗人通过细腻的描写,将读者带入了一个充满诗意的世界,让人感受到大自然的美妙和宁静,也体现了诗人悠然闲适的心境。

常见问题

《江上晚行》的作者和朝代是什么?

《江上晚行》的作者是方汝疆,页面按宋作品展示。

《江上晚行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人江上晚行的所见所感。通过对吴江傍晚景色的细腻描绘,展现了一幅宁静、幽远的江景图,表达了诗人对自然美景的陶醉以及悠然闲适的心境。

《江上晚行》的创作背景是什么?

方汝疆是宋朝诗人。具体此诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的江上晚行之景可以推测,诗人可能是在某个傍晚出游江上,被眼前的景色所吸引,从而有感而发创作了这首诗。在宋朝,文人雅士喜爱游山玩水、吟诗作画,通过对自然景色的描绘来抒发自己的情感和心境。

《江上晚行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中既有“疏云薄日冷吴江”对眼前江景的近景描写,又有“四五点山烟霭淡”对远处山峦的远景刻画,远近相互映衬,拓宽了诗歌的画面感。 动静结合 :“游鱼避网惊微浪”是动态描写,展现了鱼的灵动和活泼;“幽鹭窥汀下夕阳”则是静态描写,描绘出白鹭的幽静和夕阳的沉静。动静结合,使诗歌富有生机与变化。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“两两三...