题鸿都观

· 杜光庭

亡吴霸越已功全,深隐云林始学仙。鸾鹤自飘三蜀驾,
也有扁舟归去兴,故乡东望思悠然。

简要说明

此诗以范蠡的故事为切入点,描述了范蠡助越灭吴后功成身退、归隐学仙之事,同时表达了诗人自己也有像范蠡一样归隐故乡的悠然情思。

逐句注释

  • “亡吴霸越已功全”:
    • 字词:“亡”,使……灭亡;“霸”,使……称霸;“功全”,功业圆满完成。
    • 句意:帮助越国灭掉吴国,使越国称霸诸侯,已经圆满地完成了功业。这里指的是范蠡辅佐越王勾践成就霸业的事迹。
  • “深隐云林始学仙”:
    • 字词:“隐”,隐居;“云林”,云雾缭绕的山林,指幽静的隐居之地。
    • 句意:深深隐居在云雾缭绕的山林中,开始学习仙术。
  • “鸾鹤自飘三蜀驾”:
    • 字词:“鸾鹤”,传说中仙人所乘的仙禽;“飘”,飘动,这里形容仙驾飞行的状态;“三蜀”,指古时蜀地,分蜀郡、广汉郡、犍为郡,称为三蜀。
    • 句意:仙人乘坐着鸾鹤之驾自在地飘行在三蜀之地的上空。
  • “也有扁舟归去兴,故乡东望思悠然”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“兴”,兴致;“悠然”,闲适、悠远的样子。
    • 句意:自己也有像范蠡那样乘小船归隐的兴致,向东眺望故乡,思绪悠远绵长。

现代译文

帮助越国灭掉吴国、成就霸业,已然功成名就,
于是深深隐居山林,开始学习仙术。
仙人乘坐着鸾鹤之驾自在地飘行在三蜀上空。
我也有像范蠡乘扁舟归隐的兴致,
向东眺望故乡,思绪悠远而绵长。

创作背景

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他本是儒生,后入道门,在青城山等地修行。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和所处时代背景,可能是他在蜀地修行时,看到山水之景,联想到历史上范蠡功成身退的故事,从而抒发自己对归隐故乡的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了范蠡“亡吴霸越”后归隐的典故,借古喻今,通过范蠡的事迹来表达自己的心境和追求。
    • 借景抒情:虽然诗中没有对景色进行细致描绘,但“鸾鹤自飘三蜀驾”营造出一种空灵、悠远的意境,暗示了诗人对这种超脱尘世境界的向往,最后“故乡东望思悠然”则直接抒发了诗人对故乡的思念和归隐的情思。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“功全”简洁地概括了范蠡的巨大功绩;“悠然”一词生动地表现出诗人思绪的闲适和悠远。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且略带超脱尘世的意境。从范蠡的功成身退到仙人的自在飘行,再到诗人自己对故乡的思念和归隐的向往,层层递进,使读者感受到一种宁静而深远的氛围,仿佛置身于云雾缭绕的山林之中,与诗人一同感受那份对自由和宁静的追求。

常见问题

《题鸿都观》的作者和朝代是什么?

《题鸿都观》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《题鸿都观》主要写了什么?

此诗以范蠡的故事为切入点,描述了范蠡助越灭吴后功成身退、归隐学仙之事,同时表达了诗人自己也有像范蠡一样归隐故乡的悠然情思。

《题鸿都观》的创作背景是什么?

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他本是儒生,后入道门,在青城山等地修行。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和所处时代背景,可能是他在蜀地修行时,看到山水之景,联想到历史上范蠡功成身退的故事,从而抒发自己对归隐故乡的向往之情。

《题鸿都观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了范蠡“亡吴霸越”后归隐的典故,借古喻今,通过范蠡的事迹来表达自己的心境和追求。 借景抒情 :虽然诗中没有对景色进行细致描绘,但“鸾鹤自飘三蜀驾”营造出一种空灵、悠远的意境,暗示了诗人对这种超脱尘世境界的向往,最后“故乡东望思悠然”则直接抒发了诗人对故乡的思念和归隐的情思。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“功全”简洁地概...