这首诗描绘了终南山傍晚时分霜鹤啼鸣、乱鸦归林的萧瑟景象,刻画了一位停棹悲吟、独自面对莲花峰的人物形象,整体传达出一种孤寂、悲戚的情感。
终南
霜鹤鸣时夕风急,乱鸦又向寒林集。
此君辍棹悲且吟,独对莲花一峰立。
此君辍棹悲且吟,独对莲花一峰立。
简要说明
逐句注释
- “霜鹤鸣时夕风急”:
- 字词:“霜鹤”,指带有霜意、在寒冷中鸣叫的鹤;“夕风”,傍晚的风。
- 句意:当霜鹤啼鸣的时候,傍晚的风刮得很急。
- “乱鸦又向寒林集”:
- 字词:“乱鸦”,杂乱无序的乌鸦;“寒林”,寒冷季节里的树林;“集”,聚集。
- 句意:一群杂乱的乌鸦又朝着寒冷的树林聚集而去。
- “此君辍棹悲且吟”:
- 字词:“此君”,指代诗中主人公;“辍棹”,停止划船;“棹”,船桨,这里代指划船的动作。
- 句意:这位先生停下划船的动作,既悲伤又开始吟诗。
- “独对莲花一峰立”:
- 字词:“莲花一峰”,可能指终南山中形状如莲花的山峰。
- 句意:独自一人面对着如莲花般的一座山峰站立着。
现代译文
霜鹤啼鸣的时候,傍晚的风急切地刮着,
一群乱鸦又纷纷朝着寒冷的树林聚集。
这位先生停下船桨,满怀悲戚地吟起诗来,
独自面对着那如莲花般的一座山峰伫立。
创作背景
由于“终南山翁”具体信息不详,难以确切知晓创作时间与详细缘起。但从诗中描绘的景象推测,可能是作者在终南山附近的水域乘船时,于傍晚时分看到霜鹤、乱鸦等景象,触动内心悲戚之情,从而创作此诗以抒发自己的感慨与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“霜鹤鸣时夕风急”“乱鸦又向寒林集”是动态描写,展现出傍晚时分山林中动物的活动与风声的急切;“独对莲花一峰立”则是静态描写,刻画了主人公面对山峰站立的姿态,动静相衬,增添了画面的层次感。
- 借景抒情:通过描写霜鹤、乱鸦、寒林、莲花峰等景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,借此抒发主人公内心的悲戚之情,情景交融。
- 语言特色:语言简洁直白,用“霜鹤”“乱鸦”“寒林”等具有鲜明特征的意象,生动地勾勒出一幅终南山傍晚的凄凉画面,让读者能直观地感受到那种清冷、孤寂的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲戚的意境。霜鹤、乱鸦等意象所构成的动态场景,与主人公独对山峰的静态画面相结合,给人一种天地间唯有一人,孤独面对自然的感觉,使读者深刻体会到主人公内心的凄凉与落寞。
常见问题
《终南》的作者和朝代是什么?
《终南》的作者是终南山翁,页面按唐作品展示。
《终南》主要写了什么?
这首诗描绘了终南山傍晚时分霜鹤啼鸣、乱鸦归林的萧瑟景象,刻画了一位停棹悲吟、独自面对莲花峰的人物形象,整体传达出一种孤寂、悲戚的情感。
《终南》的创作背景是什么?
由于“终南山翁”具体信息不详,难以确切知晓创作时间与详细缘起。但从诗中描绘的景象推测,可能是作者在终南山附近的水域乘船时,于傍晚时分看到霜鹤、乱鸦等景象,触动内心悲戚之情,从而创作此诗以抒发自己的感慨与心境。
《终南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“霜鹤鸣时夕风急”“乱鸦又向寒林集”是动态描写,展现出傍晚时分山林中动物的活动与风声的急切;“独对莲花一峰立”则是静态描写,刻画了主人公面对山峰站立的姿态,动静相衬,增添了画面的层次感。 借景抒情 :通过描写霜鹤、乱鸦、寒林、莲花峰等景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,借此抒发主人公内心的悲戚之情,情景交融。 语言特色 :语言简洁直白...