终南山翁是唐代诗人白居易《卖炭翁》中虚构的人物形象，出自其元和四年（公元809年）所作的新乐府组诗，收录于沪教版语文七年级教材。该人物以在终南山伐薪烧炭为生，面容布满尘灰烟火色，两鬓斑白十指黢黑，身着单薄衣衫在严寒中劳作，虽衣不蔽体仍忧虑炭价低廉而期盼天气更寒。卖炭翁于积雪日驱牛车运炭至长安城，未料遭遇宫市宦官以'宫使'身份持文书强征千余斤木炭，仅以半匹红纱一丈绫充抵炭价。该情节揭露唐代宫市制度对百姓的掠夺本质，通过个体遭遇展现中唐时期底层民众在官方压迫下的生存窘境。