这首诗描绘了舟子在野鹊滩西独自划船的情景,借月光联想到洞庭湖,又感慨经过回雁峰却得不到家中消息,表达了舟子对家乡的思念之情。
吟
野鹊滩西一棹孤,月光遥接洞庭湖。
堪嗟回雁峰前过,望断家山一字无。
堪嗟回雁峰前过,望断家山一字无。
简要说明
逐句注释
- “野鹊滩西一棹孤”:
- 字词:“野鹊滩”,地名;“棹”,船桨,这里代指船;“孤”,孤独。
- 句意:在野鹊滩的西边,一只小船孤独地飘荡着。
- “月光遥接洞庭湖”:
- 字词:“遥接”,远远地连接。
- 句意:那明亮的月光,似乎远远地与洞庭湖相连。
- “堪嗟回雁峰前过”:
- 字词:“堪嗟”,值得叹息;“回雁峰”,衡山七十二峰之首,传说大雁南飞至此不再南飞。
- 句意:可叹啊,船经过了回雁峰。
- “望断家山一字无”:
- 字词:“望断”,望尽,极目远望;“家山”,家乡;“一字无”,没有一点家乡的消息。
- 句意:极目远望家乡,却没有得到一点家乡的消息。
现代译文
在野鹊滩的西边,一只小船孤独地飘荡,
那皎洁的月光,仿佛远远地与洞庭湖相连。
可叹啊,船经过了回雁峰,
极目远望家乡,却没有收到一点家乡的音信。
创作背景
由于作者“衡州舟子”信息不详,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,应该是舟子在衡州一带行船时所作。舟子常年漂泊水上,当经过具有特殊意义的回雁峰时,引发了他对家乡的思念之情,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘野鹊滩西孤舟和月光遥接洞庭湖的景象,营造出一种孤寂、空旷的氛围,为后两句抒情做铺垫,将舟子内心的孤独寂寞之情融入到景色之中。
- 用典:“回雁峰”的运用是一个典故,传说大雁南飞至此不再南飞,这一意象增添了诗歌的文化内涵,也进一步强化了舟子有家难回、思念家乡的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出舟子的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到他的思乡之愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从野鹊滩西的孤舟,到月光下的洞庭湖,再到经过回雁峰却得不到家乡消息,层层递进,将舟子漂泊在外、思念家乡却不得归的无奈与哀愁展现得淋漓尽致。
常见问题
《吟》的作者和朝代是什么?
《吟》的作者是衡州舟子,页面按唐作品展示。
《吟》主要写了什么?
这首诗描绘了舟子在野鹊滩西独自划船的情景,借月光联想到洞庭湖,又感慨经过回雁峰却得不到家中消息,表达了舟子对家乡的思念之情。
《吟》的创作背景是什么?
由于作者“衡州舟子”信息不详,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,应该是舟子在衡州一带行船时所作。舟子常年漂泊水上,当经过具有特殊意义的回雁峰时,引发了他对家乡的思念之情,于是写下此诗。
《吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘野鹊滩西孤舟和月光遥接洞庭湖的景象,营造出一种孤寂、空旷的氛围,为后两句抒情做铺垫,将舟子内心的孤独寂寞之情融入到景色之中。 用典 :“回雁峰”的运用是一个典故,传说大雁南飞至此不再南飞,这一意象增添了诗歌的文化内涵,也进一步强化了舟子有家难回、思念家乡的情感。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出舟子的情感,没...