· 衡州舟子

野鹊滩西一櫂孤,月光遥接洞庭湖。
堪嗟回雁峰前过,望断家山一字无。

简要说明

这首诗以一位衡州舟子的视角,描绘了自己在月夜行舟的孤独情景,通过经过回雁峰的感慨,抒发了舟子对家乡的深切思念之情。

逐句注释

  • “野鵲灘西一櫂孤”:
    • 字词:“野鵲灘”,地名;“櫂”,同“棹”,船桨,这里代指船;“孤”,孤独。
    • 句意:在野鹊滩的西边,一只小船孤独地行驶着。
  • “月光遙接洞庭湖”:
    • 字词:“遙接”,远远地连接。
    • 句意:月光洒下,好像与远方的洞庭湖相连。
  • “堪嗟迴雁峰前過”:
    • 字词:“堪嗟”,值得叹息;“迴雁峰”,衡山七十二峰之首,相传北雁南飞至此不再南飞,待春而归。
    • 句意:可叹啊,小船从回雁峰前经过。
  • “望斷家山一字無”:
    • 字词:“望斷”,望尽;“家山”,家乡;“一字無”,没有一点家乡的音信。
    • 句意:望尽了家乡的方向,却没有收到一点家乡的音信。

现代译文

在野鹊滩的西边,一只小船孤独地飘荡,
月光洒下,仿佛与远方的洞庭湖相连。
可叹啊,船儿从回雁峰前缓缓驶过,
我望尽家乡的方向,却没有一点音信传来。

创作背景

由于“衡州舟子”具体信息不详,创作时间也难以确定。但从诗的内容可以推测,当时舟子正在衡州水域行舟,经过野鹊滩和回雁峰等地。在月夜孤独的行舟过程中,触景生情,因回雁峰引发了对家乡的思念,而又没有家乡的音信,于是写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“野鵲灘西一櫂孤,月光遙接洞庭湖”,描绘了一幅孤独的月夜行舟图,通过“孤”字和开阔的月夜景色,烘托出舟子内心的孤寂。后两句则直接抒情,以经过回雁峰和没有家乡音信来抒发对家乡的思念。
    • 象征手法:“迴雁峰”具有象征意义,北雁南飞至此不再南飞,而舟子却继续漂泊,更加凸显了他的身不由己和对家乡的眷恋。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出舟子的情感。如“望斷家山一字無”,简单的表述却饱含了无尽的思念和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且思乡的意境。月夜下孤独的行舟、遥远的洞庭湖以及象征着羁旅的回雁峰,共同构成了一幅充满愁绪的画面,使读者能够深刻感受到舟子的思乡之情。

常见问题

《吟》的作者和朝代是什么?

《吟》的作者是衡州舟子,页面按唐作品展示。

《吟》主要写了什么?

这首诗以一位衡州舟子的视角,描绘了自己在月夜行舟的孤独情景,通过经过回雁峰的感慨,抒发了舟子对家乡的深切思念之情。

《吟》的创作背景是什么?

由于“衡州舟子”具体信息不详,创作时间也难以确定。但从诗的内容可以推测,当时舟子正在衡州水域行舟,经过野鹊滩和回雁峰等地。在月夜孤独的行舟过程中,触景生情,因回雁峰引发了对家乡的思念,而又没有家乡的音信,于是写下此诗来抒发内心的情感。

《吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“野鵲灘西一櫂孤,月光遙接洞庭湖”,描绘了一幅孤独的月夜行舟图,通过“孤”字和开阔的月夜景色,烘托出舟子内心的孤寂。后两句则直接抒情,以经过回雁峰和没有家乡音信来抒发对家乡的思念。 象征手法 :“迴雁峰”具有象征意义,北雁南飞至此不再南飞,而舟子却继续漂泊,更加凸显了他的身不由己和对家乡的眷恋。 语言特色 :语言直白质朴,...