这首诗主要表达了诗人与老友卢纶分别时的不舍之情,诗人强调自己此时的泪水并非像宋玉那样因悲秋而流,而是源于与友人的离别之痛。
别卢纶
故交君独在,又欲与君离。我有新秋泪,非关宋玉悲。
简要说明
逐句注释
- “故交君独在,又欲与君离”:
- 字词:“故交”,老朋友;“欲”,将要。
- 句意:老朋友中只有你还在我身边,可现在又要和你分别了。
- “我有新秋泪,非关宋玉悲”:
- 字词:“新秋”,初秋;“宋玉悲”,宋玉是战国时期楚国文学家,他在《九辩》中发出“悲哉!秋之为气也”的感慨,后世常以“宋玉悲”指代悲秋之情。
- 句意:我在这初秋时节流下泪水,这与宋玉的悲秋之情无关。
现代译文
老朋友里只有你还陪伴着我,
如今却又要和你面临分离。
我在这初秋时节落下眼泪,
并非像宋玉那样因秋而悲。
创作背景
畅当与卢纶是好友,他们同属“大历十才子”这一文学群体。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但可以推测是在两人生活的大历年间,当时社会经历安史之乱后处于相对动荡、经济有待恢复的时期。此次分别或许是由于仕途、生活等原因,使得畅当在初秋时节面临与老友卢纶的离别,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗人将自己的离别之泪与宋玉的悲秋之情作对比,突出强调自己流泪的原因是与友人的分别,而非悲秋,更鲜明地表达出离别之痛。
- 直抒胸臆:诗歌语言直白,直接表达了与老友分别的不舍以及自己流泪的缘由,情感真挚动人。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。以朴素的语言描绘出离别的场景和心境,更显情感的真实。
- 意境营造:诗中以“新秋”为背景,营造出一种略带凄凉的氛围,既暗示了季节的特点,也烘托出诗人与友人分别时的伤感之情。整体意境较为伤感,充满了离别的愁绪。
常见问题
《别卢纶》的作者和朝代是什么?
《别卢纶》的作者是畅当,页面按唐作品展示。
《别卢纶》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与老友卢纶分别时的不舍之情,诗人强调自己此时的泪水并非像宋玉那样因悲秋而流,而是源于与友人的离别之痛。
《别卢纶》的创作背景是什么?
畅当与卢纶是好友,他们同属“大历十才子”这一文学群体。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但可以推测是在两人生活的大历年间,当时社会经历安史之乱后处于相对动荡、经济有待恢复的时期。此次分别或许是由于仕途、生活等原因,使得畅当在初秋时节面临与老友卢纶的离别,从而写下此诗。
《别卢纶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗人将自己的离别之泪与宋玉的悲秋之情作对比,突出强调自己流泪的原因是与友人的分别,而非悲秋,更鲜明地表达出离别之痛。 直抒胸臆 :诗歌语言直白,直接表达了与老友分别的不舍以及自己流泪的缘由,情感真挚动人。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。以朴素的语言描绘出离别的场景和心境,更显情感的真实。...