这两首诗描绘了诗人夜宿潭上的所见所感。第一首描绘了夜潭、仙舸、明月等景象,展现出友人赏月的惬意和游子对秋风的惊觉;第二首描绘了野陂、白露、明月之景,借中夜秋风触发了诗人内心的心事,抒发了伤感之情。
宿潭上二首
夜潭有仙舸,与月当水中。嘉宾爱明月,游子惊秋风。
青蒲野陂水,白露明月天。中夜秋风起,心事坐潸然。
青蒲野陂水,白露明月天。中夜秋风起,心事坐潸然。
简要说明
逐句注释
- “夜潭有仙舸,与月当水中”:
- 字词:“仙舸”,如仙人所乘的船,形容船的美妙;“当”,处在。
- 句意:夜晚的潭水中有一艘如仙般的船,与明月一同处在水中。
- “嘉宾爱明月,游子惊秋风”:
- 字词:“嘉宾”,尊贵的客人;“游子”,离家在外的人。
- 句意:尊贵的客人喜爱这明月之景,而离家在外的游子却被秋风所惊扰。
- “青蒲野陂水,白露明月天”:
- 字词:“青蒲”,青色的蒲草;“野陂”,野外的池塘;“白露”,秋天的露水。
- 句意:野外池塘边长着青色的蒲草,在明月照耀的天空下,有着晶莹的白露。
- “中夜秋风起,心事坐潸然”:
- 字词:“中夜”,半夜;“坐”,因,由于;“潸然”,流泪的样子。
- 句意:半夜里秋风吹起,因心中的心事而泪流满面。
现代译文
夜晚的潭水中有一艘如仙的船,
它与明月一同倒映在水中。
尊贵的客人喜爱这明月之景,
而我这游子却被秋风吹得心惊。
野外池塘边长着青色的蒲草,
明月高挂天空,白露晶莹闪耀。
半夜里秋风吹了起来,
心中的心事让我泪水潸然。
创作背景
畅当生活于唐朝,一生仕途坎坷。他曾为太常博士,后因事被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致可以推测是他在漂泊羁旅中夜宿潭上时所作。在异乡的夜晚,面对潭上之景,秋风触发了他内心的愁绪和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:第一首中“嘉宾爱明月,游子惊秋风”,将嘉宾对明月的喜爱和游子对秋风的惊觉进行对比,突出了游子内心的孤寂和愁绪。
- 借景抒情:两首诗都通过描绘夜潭、明月、秋风、青蒲、白露等自然景象,抒发了诗人内心的情感。如第二首中,用“青蒲野陂水,白露明月天”的清冷之景,烘托出诗人内心的凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“中夜秋风起,心事坐潸然”,直白地表达出诗人因秋风触发心事而流泪的情景。
- 意境营造:通过对夜晚潭上景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中所描绘的夜潭、明月、秋风等元素,组合在一起,给人一种空旷、凄凉之感,很好地烘托了诗人作为游子的伤感之情和内心的孤寂。
常见问题
《宿潭上二首》的作者和朝代是什么?
《宿潭上二首》的作者是畅当,页面按唐作品展示。
《宿潭上二首》主要写了什么?
这两首诗描绘了诗人夜宿潭上的所见所感。第一首描绘了夜潭、仙舸、明月等景象,展现出友人赏月的惬意和游子对秋风的惊觉;第二首描绘了野陂、白露、明月之景,借中夜秋风触发了诗人内心的心事,抒发了伤感之情。
《宿潭上二首》的创作背景是什么?
畅当生活于唐朝,一生仕途坎坷。他曾为太常博士,后因事被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致可以推测是他在漂泊羁旅中夜宿潭上时所作。在异乡的夜晚,面对潭上之景,秋风触发了他内心的愁绪和对人生的感慨。
《宿潭上二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :第一首中“嘉宾爱明月,游子惊秋风”,将嘉宾对明月的喜爱和游子对秋风的惊觉进行对比,突出了游子内心的孤寂和愁绪。 借景抒情 :两首诗都通过描绘夜潭、明月、秋风、青蒲、白露等自然景象,抒发了诗人内心的情感。如第二首中,用“青蒲野陂水,白露明月天”的清冷之景,烘托出诗人内心的凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...