奉送杜中丞赴洪州

· 畅当

诏出凤凰宫,新恩连帅雄。江湖经战阵,草木待仁风。
豪右贪威爱,纡繁德简通。多惭君子顾,攀饯路尘中。

简要说明

这首诗是畅当为送别杜中丞前往洪州赴任而作。诗中先写杜中丞奉诏赴任,恩宠有加;接着设想其到任后在当地的作为,包括经历战事和施行仁政;又提及他能让豪右敬畏爱戴,处理政务简洁通达;最后表达自己因得到杜中丞眷顾而深感惭愧,在路边为其饯行的心情。

逐句注释

  • “诏出凤凰宫,新恩连帅雄”:
    • 字词:“凤凰宫”,指代皇宫,象征着皇权所在;“连帅”,指地方长官,这里指杜中丞;“雄”,有显耀、重要之意。
    • 句意:皇帝的诏书从皇宫中发出,杜中丞新受皇恩,作为地方长官显得十分荣耀。
  • “江湖经战阵,草木待仁风”:
    • 字词:“江湖”,这里指代洪州地区,可能当时该地区有战事;“仁风”,指仁爱的德政、教化。
    • 句意:洪州地区经历过战争,当地的百姓如同草木一般,期待着杜中丞带来仁爱的德政。
  • “豪右贪威爱,纡繁德简通”:
    • 字词:“豪右”,指地方上的豪门大族;“贪”,这里有敬畏、信服之意;“纡繁”,指繁琐的事务;“简通”,指简洁通达地处理。
    • 句意:地方上的豪门大族既敬畏杜中丞的威严又爱戴他,杜中丞能够用简洁通达的方式处理繁琐的政务。
  • “多惭君子顾,攀饯路尘中”:
    • 字词:“君子”,指杜中丞;“顾”,眷顾;“攀饯”,拉住车马进行饯别。
    • 句意:我很惭愧得到杜中丞的眷顾,在路边扬起的尘土中为他饯行。

现代译文

皇帝的诏书从皇宫中发出,
杜中丞新受皇恩荣耀赴任。
洪州地区经历过战争纷扰,
百姓如草木盼着仁爱德政。
豪门大族敬畏爱戴您威严,
您能简洁通达处理繁政务。
我惭愧受您眷顾心中有愧,
在路边尘土中为您来饯行。

创作背景

畅当生活于中唐时期,当时藩镇割据,地方局势较为复杂。杜中丞被任命前往洪州担任地方长官,这首诗便是畅当在杜中丞赴任时所作的送别诗。具体创作时间难以精确确定,但应是在杜中丞接到任命准备前往洪州之时,畅当表达了对他的期许以及送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“诏出凤凰宫,新恩连帅雄”是实写,描绘了杜中丞奉诏赴任的荣耀场景;“江湖经战阵,草木待仁风”则是虚写,设想洪州的局势和百姓的期待。后两句“豪右贪威爱,纡繁德简通”同样是虚写,想象杜中丞到任后的治理情况,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情(意象运用):“草木待仁风”一句,将百姓比作草木,形象地表达出百姓对杜中丞仁政的期待,借草木这一意象抒发了对杜中丞到任后能施行善政的美好愿望。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“雄”字准确地表现出杜中丞受皇恩赴任时的荣耀;“贪威爱”生动地描绘出豪右对杜中丞既敬畏又爱戴的复杂态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期许的意境。通过对杜中丞赴任这一事件的描述,展现出对他的重视和期待,同时也流露出送别时的依依之情。诗中既有对现实情况的反映,又有对未来的美好憧憬,使读者能感受到当时的社会氛围和诗人的情感。

常见问题

《奉送杜中丞赴洪州》的作者和朝代是什么?

《奉送杜中丞赴洪州》的作者是畅当,页面按唐作品展示。

《奉送杜中丞赴洪州》主要写了什么?

这首诗是畅当为送别杜中丞前往洪州赴任而作。诗中先写杜中丞奉诏赴任,恩宠有加;接着设想其到任后在当地的作为,包括经历战事和施行仁政;又提及他能让豪右敬畏爱戴,处理政务简洁通达;最后表达自己因得到杜中丞眷顾而深感惭愧,在路边为其饯行的心情。

《奉送杜中丞赴洪州》的创作背景是什么?

畅当生活于中唐时期,当时藩镇割据,地方局势较为复杂。杜中丞被任命前往洪州担任地方长官,这首诗便是畅当在杜中丞赴任时所作的送别诗。具体创作时间难以精确确定,但应是在杜中丞接到任命准备前往洪州之时,畅当表达了对他的期许以及送别之情。

《奉送杜中丞赴洪州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“诏出凤凰宫,新恩连帅雄”是实写,描绘了杜中丞奉诏赴任的荣耀场景;“江湖经战阵,草木待仁风”则是虚写,设想洪州的局势和百姓的期待。后两句“豪右贪威爱,纡繁德简通”同样是虚写,想象杜中丞到任后的治理情况,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情(意象运用) :“草木待仁风”一句,将百姓比作草木,形象地表达出百姓对杜中丞仁政的...