这首诗描绘了诗人夜宿报恩寺精舍的所见所闻所感,展现了寺庙夜晚清幽、空寂的环境,表达了诗人对寺庙宁静氛围的喜爱和沉浸其中的闲适心境。
宿报恩寺精舍
钟梵送沈景,星多露渐光。风中兰靡靡,月下树苍苍。
夜殿若山横,深松如涧凉。羸然虎溪子,迟我一虚床。
杳杳空寂舍,蒙蒙莲桂香。拥褐依西壁,纱灯霭中央。
夜殿若山横,深松如涧凉。羸然虎溪子,迟我一虚床。
杳杳空寂舍,蒙蒙莲桂香。拥褐依西壁,纱灯霭中央。
简要说明
逐句注释
- “钟梵送沈景,星多露渐光”:
- 字词:“钟梵”,寺庙的钟声和诵经声;“沈景”,指夕阳西下的景色,“沈”同“沉”;“露渐光”,露水在星光下渐渐闪耀。
- 句意:寺庙的钟声和诵经声送走了夕阳,繁星渐多,露水在星光下开始闪耀。
- “风中兰靡靡,月下树苍苍”:
- 字词:“靡靡”,柔弱随风摆动的样子;“苍苍”,深青色,形容树木颜色。
- 句意:风中兰花轻轻摇曳,月光下树木呈现出深青色。
- “夜殿若山横,深松如涧凉”:
- 字词:“夜殿”,夜晚的佛殿;“涧”,山间的水沟。
- 句意:夜晚的佛殿像山峦横卧,幽深的松林如同山涧般凉爽。
- “羸然虎溪子,迟我一虚床”:
- 字词:“羸然”,瘦弱的样子;“虎溪子”,代指寺庙中的僧人,虎溪是庐山的一条溪流,常与佛教僧人相关;“迟”,等待;“虚床”,空床。
- 句意:瘦弱的僧人,为我留着一张空床等待我。
- “杳杳空寂舍,蒙蒙莲桂香”:
- 字词:“杳杳”,深远、幽暗的样子;“蒙蒙”,形容香气弥漫。
- 句意:寺庙的房舍幽深寂静,弥漫着莲花和桂花的香气。
- “拥褐依西壁,纱灯霭中央”:
- 字词:“拥褐”,披着粗布僧衣;“霭”,云雾弥漫的样子,这里形容纱灯的光柔和朦胧。
- 句意:我披着粗布僧衣靠在西壁,纱灯的光柔和地笼罩在房间中央。
现代译文
寺庙的钟鸣和诵经声送走了夕阳,
繁星满天,露水在星光下闪闪发亮。
风中兰花轻柔地摆动,
月光下树木呈现出一片深青。
夜晚的佛殿像山峦般横卧,
幽深的松林如涧水般清凉。
瘦弱的僧人啊,为我留着一张空床。
寺庙房舍幽深寂静,
弥漫着莲花和桂花的芬芳。
我披着粗布僧衣靠在西壁,
纱灯的光柔和地笼罩在中央。
创作背景
畅当生活于唐代,他一生仕途坎坷。这首诗创作背景可能是他在人生旅途的某一阶段,为了寻求内心的宁静而寄宿于报恩寺精舍。在寺庙清幽的环境中,他有感而发,写下了这首描绘寺庙夜晚景象的诗作,以表达自己在喧嚣尘世中对宁静与超脱的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“钟梵送沈景”的听觉描写,又有“星多露渐光”“月下树苍苍”等视觉描写,从不同感官角度描绘出寺庙夜晚的氛围,使读者有身临其境之感。
- 比喻:“夜殿若山横”将夜晚的佛殿比作山峦横卧,形象地写出了佛殿的雄伟和寂静,增强了画面感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“靡靡”“苍苍”“杳杳”“蒙蒙”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地描绘出兰花、树木、房舍和香气的状态。
- 意境营造:通过对寺庙夜晚的钟声、星光、兰花、树木、佛殿、松林等景象的描写,营造出一种清幽、空寂、宁静的意境。这种意境既展现了寺庙的神圣与庄严,也反映了诗人内心的平静与超脱,达到了情景交融的艺术效果。
常见问题
《宿报恩寺精舍》的作者和朝代是什么?
《宿报恩寺精舍》的作者是畅当,页面按唐作品展示。
《宿报恩寺精舍》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿报恩寺精舍的所见所闻所感,展现了寺庙夜晚清幽、空寂的环境,表达了诗人对寺庙宁静氛围的喜爱和沉浸其中的闲适心境。
《宿报恩寺精舍》的创作背景是什么?
畅当生活于唐代,他一生仕途坎坷。这首诗创作背景可能是他在人生旅途的某一阶段,为了寻求内心的宁静而寄宿于报恩寺精舍。在寺庙清幽的环境中,他有感而发,写下了这首描绘寺庙夜晚景象的诗作,以表达自己在喧嚣尘世中对宁静与超脱的向往。
《宿报恩寺精舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“钟梵送沈景”的听觉描写,又有“星多露渐光”“月下树苍苍”等视觉描写,从不同感官角度描绘出寺庙夜晚的氛围,使读者有身临其境之感。 比喻 :“夜殿若山横”将夜晚的佛殿比作山峦横卧,形象地写出了佛殿的雄伟和寂静,增强了画面感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“靡靡”“苍苍”“杳杳”“蒙蒙”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵...