贺邓璠使君正拜袁州

· 彭蟾

六年惠爱及黎甿,大府论功俟陟明。尺一诏书天上降,
更待皇恩醒善政,碧油幢到郡斋迎。

简要说明

这首诗是彭蟾祝贺邓璠使君正式被任命为袁州刺史所作。诗中赞扬了邓璠六年以来对百姓的惠爱,提及上级论功准备提拔他,如今诏书已下,表达了对邓璠善政的肯定以及对其到任袁州的期待。

逐句注释

  • “六年惠爱及黎甿”:
    • 字词:“惠爱”,仁爱,指邓璠对百姓的恩惠关爱;“黎甿”,黎民百姓。
    • 句意:邓璠在任六年,他的仁爱惠及了当地的百姓。
  • “大府论功俟陟明”:
    • 字词:“大府”,上级官府;“论功”,评定功劳;“俟”,等待;“陟明”,提拔贤明的人。
    • 句意:上级官府评定功劳,等待提拔贤明的邓璠。
  • “尺一诏书天上降”:
    • 字词:“尺一诏书”,指帝王的诏书,因汉制,诏书写在一尺一寸长的木板上,故有此称;“天上降”,形容诏书的权威性和尊贵,好似从天而降。
    • 句意:皇帝的诏书从朝廷下达。
  • “更待皇恩醒善政”:
    • 字词:“皇恩”,皇帝的恩泽;“醒”,这里有激励、彰显之意;“善政”,好的政策、治理措施。
    • 句意:等待皇恩来激励和彰显邓璠的善政。
  • “碧油幢到郡斋迎”:
    • 字词:“碧油幢”,青绿色的油布帷幕,是高官出行时的仪仗之一;“郡斋”,郡守居住的房舍,这里代指袁州官府。
    • 句意:用仪仗迎接邓璠到袁州官府任职。

现代译文

邓使君六年的仁爱惠及了百姓,
上级官府评定功劳等待提拔他。
皇帝的诏书从朝廷威严降下,
等待皇恩激励他继续善政,
用仪仗到袁州官府迎接他上任。

创作背景

邓璠在某地任职六年,以惠爱百姓著称,上级官府对他的功劳进行评定后,认为他贤明可提拔。此时,朝廷下达诏书任命邓璠为袁州刺史。彭蟾得知这一消息后,写下此诗表达对邓璠的祝贺,时间应是在邓璠即将赴任袁州之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与期待结合:诗的前几句叙述了邓璠的功绩、上级的评定以及诏书下达的事实,后两句则表达了对邓璠到任袁州后继续施行善政的期待,叙事与期待紧密结合,层次清晰。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但用词准确地表达了对邓璠的赞扬和祝贺之情,如“惠爱”“陟明”等词,简洁而有力地突出了邓璠的形象和功绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆的氛围。诏书“天上降”体现了朝廷任命的权威性和隆重感,“碧油幢到郡斋迎”描绘出迎接的盛大场面,表达了对邓璠赴任袁州的重视和期待。

常见问题

《贺邓璠使君正拜袁州》的作者和朝代是什么?

《贺邓璠使君正拜袁州》的作者是彭蟾,页面按唐作品展示。

《贺邓璠使君正拜袁州》主要写了什么?

这首诗是彭蟾祝贺邓璠使君正式被任命为袁州刺史所作。诗中赞扬了邓璠六年以来对百姓的惠爱,提及上级论功准备提拔他,如今诏书已下,表达了对邓璠善政的肯定以及对其到任袁州的期待。

《贺邓璠使君正拜袁州》的创作背景是什么?

邓璠在某地任职六年,以惠爱百姓著称,上级官府对他的功劳进行评定后,认为他贤明可提拔。此时,朝廷下达诏书任命邓璠为袁州刺史。彭蟾得知这一消息后,写下此诗表达对邓璠的祝贺,时间应是在邓璠即将赴任袁州之时。

《贺邓璠使君正拜袁州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与期待结合 :诗的前几句叙述了邓璠的功绩、上级的评定以及诏书下达的事实,后两句则表达了对邓璠到任袁州后继续施行善政的期待,叙事与期待紧密结合,层次清晰。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但用词准确地表达了对邓璠的赞扬和祝贺之情,如“惠爱”“陟明”等词,简洁而有力地突出了邓璠的形象和功绩。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、喜庆的氛...