示胡二郎歌

· 成都醉道士

欲究丹砂理,幽玄无处寻。不离铅与汞,无出水中金。
金欲炼时须得水,水遇土兮终不起。但知火候不参差,
岂知光景片时间,将谓人生长似此。何不回心师至道,
二郎切切听我语,仙乡咫尺无寒暑。与君说尽只如斯,
吟成数句赠君辞,不觉便成今与古。

简要说明

这首诗围绕丹砂炼制之理展开,强调炼丹的关键要素及火候把握,同时感慨人生短暂,劝诫胡二郎回归正道追求仙道,传达出一种对修仙问道的宣扬与劝勉之情。

逐句注释

  • “欲究丹砂理,幽玄无处寻”:
    • 字词:“究”,探究;“丹砂”,即朱砂,道教炼丹常用原料;“幽玄”,深奥玄妙的道理。
    • 句意:想要探究丹砂炼制的道理,那深奥玄妙的地方却无处寻觅。
  • “不离铅与汞,无出水中金”:
    • 字词:“铅与汞”,道教炼丹常用的两种物质;“水中金”,道教炼丹术语,有特定象征意义,一般指在水中产生的具有特殊性质的物质。
    • 句意:炼丹离不开铅和汞,也离不开水中金这一关键要素。
  • “金欲炼时须得水,水遇土兮终不起”:
    • 字词:“金”,这里指炼丹原料;“水”“土”,均为炼丹术语,有象征意义。
    • 句意:要炼制金时必须有水的参与,水遇到土后就难以发挥作用了。
  • “但知火候不参差,”:
    • 字词:“火候”,炼丹时对温度、时间等的把握;“参差”,不一致。
    • 句意:只要知道把握好炼丹的火候,不能有丝毫偏差。
  • “岂知光景片时间,将谓人生长似此”:
    • 字词:“光景”,时光;“将谓”,以为。
    • 句意:哪里知道时光如此短暂,还以为人生会一直这样下去。
  • “何不回心师至道,”:
    • 字词:“回心”,改变心意;“师”,学习;“至道”,最高的道理,这里指仙道。
    • 句意:为什么不改变心意去学习最高的仙道呢。
  • “二郎切切听我语,仙乡咫尺无寒暑”:
    • 字词:“切切”,恳切;“仙乡”,仙人居住的地方。
    • 句意:二郎你恳切地听我说,仙乡近在咫尺,那里没有寒暑变化。
  • “与君说尽只如斯,吟成数句赠君辞,不觉便成今与古”:
    • 字词:“如斯”,如此;“今与古”,表示时间的流逝,有世事变迁之感。
    • 句意:我把这些都跟你说完就是这样了,吟成这几句诗送给你,不知不觉时光已经流逝,仿佛跨越了古今。

现代译文

想要探究丹砂炼制的道理,
那深奥玄妙之处却无处找寻。
炼丹离不开铅和汞,
也离不开那水中金的奥秘。
炼制金时必须有水的配合,
水遇到土后就难以施展威力。
只要把握好炼丹的火候不出差错,
哪里知道时光如白驹过隙般短暂,
还以为人生会一直这样延续。
为何不改变心意去学习最高的仙道,
二郎你要恳切地听我言语,
仙乡近在咫尺且没有寒暑交替。
我把这些都已说尽就是如此,
吟成这几句诗赠给你,
不知不觉间仿佛已跨越了古今。

创作背景

这首诗为成都醉道士所作,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,当时道教炼丹术较为流行,道士们热衷于探究丹砂炼制之法以追求长生不老、羽化成仙。诗人可能是在与胡二郎的交流中,有感于世人对人生短暂的忽视以及对仙道的不了解,从而写下此诗劝诫胡二郎追求仙道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中大量运用“铅与汞”“水中金”“水”“土”“火候”等道教炼丹术语,这些都具有象征意义,通过象征来传达炼丹的原理和追求仙道的理念,使诗歌具有神秘的宗教色彩。
    • 对比手法:将人生的短暂“光景片时间”与仙乡的永恒“无寒暑”进行对比,突出了追求仙道的意义,劝诫意味明显。
  • 语言特色:语言直白易懂,以较为通俗的方式表达道教炼丹的道理和对胡二郎的劝诫,没有过多的华丽辞藻,符合道士传道劝世的口吻。
  • 意境营造:营造出一种神秘、劝诫的意境。诗中对炼丹之理的阐述给人一种玄奥的感觉,同时劝诫胡二郎追求仙道,营造出一种希望对方脱离尘世、追求永恒的氛围,让读者感受到道教思想的影响。

常见问题

《示胡二郎歌》的作者和朝代是什么?

《示胡二郎歌》的作者是成都醉道士,页面按唐作品展示。

《示胡二郎歌》主要写了什么?

这首诗围绕丹砂炼制之理展开,强调炼丹的关键要素及火候把握,同时感慨人生短暂,劝诫胡二郎回归正道追求仙道,传达出一种对修仙问道的宣扬与劝勉之情。

《示胡二郎歌》的创作背景是什么?

这首诗为成都醉道士所作,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,当时道教炼丹术较为流行,道士们热衷于探究丹砂炼制之法以追求长生不老、羽化成仙。诗人可能是在与胡二郎的交流中,有感于世人对人生短暂的忽视以及对仙道的不了解,从而写下此诗劝诫胡二郎追求仙道。

《示胡二郎歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中大量运用“铅与汞”“水中金”“水”“土”“火候”等道教炼丹术语,这些都具有象征意义,通过象征来传达炼丹的原理和追求仙道的理念,使诗歌具有神秘的宗教色彩。 对比手法 :将人生的短暂“光景片时间”与仙乡的永恒“无寒暑”进行对比,突出了追求仙道的意义,劝诫意味明显。 语言特色 :语言直白易懂,以较为通俗的方式表达道教炼丹的道理和对胡二...