这首诗是李频为送罗著作前往两浙地区查办案件而作。诗中以陶潜作比赞誉罗著作,强调其熟悉律法,还期待他归来路过姑苏郡时不要忘记在虎丘题名,表达了对友人的赞美与期许。
送罗著作两浙按狱
使印星车适旧游,陶潜今日在瀛洲。科条尽晓三千罪,
归来重过姑苏郡,莫忘题名在虎丘。
归来重过姑苏郡,莫忘题名在虎丘。
简要说明
逐句注释
- “使印星车适旧游”:
- 字词:“使印”,指官员的印信,代表其职权;“星车”,使者所乘之车,这里指罗著作前往两浙办案乘坐的车;“适”,前往;“旧游”,曾经游览过的地方。
- 句意:带着代表职权的印信,乘坐使者的车前往曾经游览过的地方。
- “陶潜今日在瀛洲”:
- 字词:“陶潜”,东晋著名诗人,这里将罗著作比作陶潜,赞其有高洁的品格;“瀛洲”,传说中的海上仙山,这里代指两浙地区。
- 句意:如今罗著作就像陶潜一样在两浙这个美好的地方。
- “科条尽晓三千罪”:
- 字词:“科条”,法律条文;“三千罪”,形容罪行种类繁多。
- 句意:罗著作对所有的法律条文都非常熟悉,知晓各种各样的罪行。
- “归来重过姑苏郡,莫忘题名在虎丘”:
- 字词:“姑苏郡”,今江苏苏州;“虎丘”,苏州的名胜古迹。
- 句意:等你办完案子回来再次经过姑苏郡的时候,不要忘记在虎丘留下你的题名。
现代译文
你带着官印乘坐使者之车前往曾经游玩过的地方,
如今你就像陶潜一样身处美好的两浙之地。
你对所有的法律条文都了如指掌,能判明众多罪行。
等你归来再次路过姑苏郡时,可别忘了在虎丘留下你的题名。
创作背景
具体创作时间不详。李频生活在晚唐时期,当时官场事务繁杂,官员常被委派到各地执行任务。罗著作被派往两浙地区按狱(查办案件),李频与他交好,于是写下这首诗为其送行,表达对友人的赞美和亲切的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中以“陶潜”作比,将罗著作比作东晋的陶潜,不仅赞美了罗著作的高洁品格,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 直抒胸臆:最后两句“归来重过姑苏郡,莫忘题名在虎丘”,直接表达了对友人的期待,情感真挚自然。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“科条尽晓三千罪”简洁明了地突出了罗著作熟悉律法的特点。
- 情感表达:整首诗既有对友人能力的赞美,又有对友人的亲切关怀和期许,情感丰富而真挚,体现了朋友之间深厚的情谊。
常见问题
《送罗著作两浙按狱》的作者和朝代是什么?
《送罗著作两浙按狱》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《送罗著作两浙按狱》主要写了什么?
这首诗是李频为送罗著作前往两浙地区查办案件而作。诗中以陶潜作比赞誉罗著作,强调其熟悉律法,还期待他归来路过姑苏郡时不要忘记在虎丘题名,表达了对友人的赞美与期许。
《送罗著作两浙按狱》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。李频生活在晚唐时期,当时官场事务繁杂,官员常被委派到各地执行任务。罗著作被派往两浙地区按狱(查办案件),李频与他交好,于是写下这首诗为其送行,表达对友人的赞美和亲切的期许。
《送罗著作两浙按狱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中以“陶潜”作比,将罗著作比作东晋的陶潜,不仅赞美了罗著作的高洁品格,也增添了诗歌的文化底蕴。 直抒胸臆 :最后两句“归来重过姑苏郡,莫忘题名在虎丘”,直接表达了对友人的期待,情感真挚自然。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“科条尽晓三千罪”简洁明了地突出了罗著作熟悉律法的特点。 情感表达 :...