秋夜宿重本上人院

· 李频

却忆凉堂坐,明河几度流。安禅逢小暑,抱疾入高秋。
水国曾重讲,云林半旧游。此来看月落,还似道相求。

简要说明

这首诗是李频秋夜宿于重本上人院时所作,诗人回忆往昔,感慨时光流转,提及自己在小暑时参禅、入秋抱病的经历,还回忆了曾经在水乡讲经以及云林旧游之事,最后表达自己如同为求道而来观看月落的心境,流露出对禅道的追求与感慨。

逐句注释

  • “却忆凉堂坐,明河几度流”:
    • 字词:“却忆”,回忆;“明河”,天河,银河。
    • 句意:回忆起曾经坐在清凉的堂中,不知道银河已经流转了多少次,感慨时光流逝。
  • “安禅逢小暑,抱疾入高秋”:
    • 字词:“安禅”,安静地参禅;“高秋”,深秋。
    • 句意:曾经在小暑时节安静地参禅,如今却带着疾病进入了深秋。
  • “水国曾重讲,云林半旧游”:
    • 字词:“水国”,多水的地方;“重讲”,再次讲经说法;“云林”,云雾缭绕的山林。
    • 句意:曾经在多水的地方再次讲经说法,云雾缭绕的山林有一半是曾经游玩过的地方。
  • “此来看月落,还似道相求”:
    • 字词:“道相求”,追求禅道。
    • 句意:这次来到这里观看月落,感觉还像是为了追求禅道而来。

现代译文

回忆起曾经坐在清凉的堂中,
银河不知道已经流转了多少回。
小暑时节安静地参禅修行,
如今抱病进入了深秋时光。
曾经在水乡再次讲经说法,
云雾山林有一半是旧游之地。
这次来此观看月亮渐渐落下,
感觉还像是为了追求禅道一般。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,佛教在民间有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是李频在经历了一些人生起伏,包括参禅和患病等情况后,来到重本上人院借宿时所作。他在秋夜回忆往昔,借景抒情,表达自己对禅道的感悟和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“安禅逢小暑,抱疾入高秋”将曾经小暑时安禅的平静与如今入秋抱病的状况形成对比,体现出诗人生活状态的变化和时光的无情流逝。
    • 虚实结合:前两联中,“却忆凉堂坐,明河几度流”是回忆往昔,为虚写;“抱疾入高秋”是当下的状况,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“此来看月落,还似道相求”,用简洁的语言表达出诗人对禅道的执着追求。
  • 意境营造:通过回忆、当下的叙述以及“看月落”的情景描写,营造出一种静谧、悠远且略带感慨的意境。整首诗将诗人对时光、人生和禅道的思考融入其中,使读者能感受到诗人内心深处的情感波动和精神追求。

常见问题

《秋夜宿重本上人院》的作者和朝代是什么?

《秋夜宿重本上人院》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《秋夜宿重本上人院》主要写了什么?

这首诗是李频秋夜宿于重本上人院时所作,诗人回忆往昔,感慨时光流转,提及自己在小暑时参禅、入秋抱病的经历,还回忆了曾经在水乡讲经以及云林旧游之事,最后表达自己如同为求道而来观看月落的心境,流露出对禅道的追求与感慨。

《秋夜宿重本上人院》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,佛教在民间有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是李频在经历了一些人生起伏,包括参禅和患病等情况后,来到重本上人院借宿时所作。他在秋夜回忆往昔,借景抒情,表达自己对禅道的感悟和追求。

《秋夜宿重本上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“安禅逢小暑,抱疾入高秋”将曾经小暑时安禅的平静与如今入秋抱病的状况形成对比,体现出诗人生活状态的变化和时光的无情流逝。 虚实结合 :前两联中,“却忆凉堂坐,明河几度流”是回忆往昔,为虚写;“抱疾入高秋”是当下的状况,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增强了情感的表达。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地...