题长孙桐树

· 李频

一去龙门侧,千年凤影移。空余剪圭处,无复在孙枝。

简要说明

这首诗围绕长孙桐树展开,借桐树相关的传说和眼前景象,抒发了一种物是人非、时光变迁的感慨,表达了对过去美好事物消逝的怅惘之情。

逐句注释

  • “一去龙门侧”:
    • 字词:“龙门”,传说中鲤鱼跃龙门之处,常象征着地位、机遇的提升等;“去”,离开。
    • 句意:桐树一旦离开了龙门的旁边。
  • “千年凤影移”:
    • 字词:“凤影”,凤凰的身影,在古代传说中凤凰常栖息于梧桐树上,这里象征祥瑞、美好;“移”,转移、消逝。
    • 句意:历经千年,凤凰的身影已经消逝不见。
  • “空余剪圭处”:
    • 字词:“剪圭”,可能用典,圭是古代的一种玉器,“剪圭”或许与某种封赐、荣誉相关;“空余”,只留下。
    • 句意:只留下曾经有过荣耀、封赐相关的地方。
  • “无复在孙枝”:
    • 字词:“孙枝”,指桐树的枝桠,也可引申为桐树本身或家族的后代;“无复”,不再有。
    • 句意:再也看不到那棵桐树了。

现代译文

桐树一旦离开了龙门的旁边,
历经千年凤凰的身影已消逝不见。
只留下曾经荣耀封赐的地方,
却再也看不到那棵桐树依然存在。

创作背景

李频生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作背景不详,但推测他可能是看到了与长孙桐树相关的旧址,联想到桐树曾经可能的辉煌以及与之相关的传说,有感于时光的流逝和世事的变迁而创作此诗。或许桐树的消逝也象征着当时社会一些美好事物的衰败。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“龙门”“凤影”“剪圭”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,借这些典故来暗示桐树曾经的不凡和如今的衰落。
    • 对比:将桐树曾经在龙门旁有凤凰栖息、有荣耀封赐的辉煌过去,与如今只剩下旧址、桐树不复存在的现状进行对比,更突出了物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言简洁凝练,短短四句便勾勒出桐树从辉煌到消逝的过程,以平实的语言传达出深沉的情感。
  • 意境营造:通过对桐树过去和现在状况的描写,营造出一种寂寥、沧桑的意境,让读者能深刻感受到诗人对时光流转、美好消逝的惋惜和怅惘之情。

常见问题

《题长孙桐树》的作者和朝代是什么?

《题长孙桐树》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《题长孙桐树》主要写了什么?

这首诗围绕长孙桐树展开,借桐树相关的传说和眼前景象,抒发了一种物是人非、时光变迁的感慨,表达了对过去美好事物消逝的怅惘之情。

《题长孙桐树》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作背景不详,但推测他可能是看到了与长孙桐树相关的旧址,联想到桐树曾经可能的辉煌以及与之相关的传说,有感于时光的流逝和世事的变迁而创作此诗。或许桐树的消逝也象征着当时社会一些美好事物的衰败。

《题长孙桐树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“龙门”“凤影”“剪圭”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,借这些典故来暗示桐树曾经的不凡和如今的衰落。 对比 :将桐树曾经在龙门旁有凤凰栖息、有荣耀封赐的辉煌过去,与如今只剩下旧址、桐树不复存在的现状进行对比,更突出了物是人非的感慨。 语言特色 :语言简洁凝练,短短四句便勾勒出桐树从辉煌到消逝的过程,以平实的语言传达出...