赠桂林友人

· 李频

君家桂林住,日伐桂枝炊。何事东堂树,年年待一枝。

简要说明

这首诗是李频赠给桂林友人的作品,以调侃、幽默的口吻,围绕“桂林”与“桂枝”展开,询问友人身处盛产桂枝之地,却为何年年未能在科举中取得佳绩,表达了对友人科举不顺的关切与期许。

逐句注释

  • “君家桂林住,日伐桂枝炊”:
    • 字词:“桂林”,地名;“桂枝”,字面指桂树的枝条,也有科举中第的象征意义。
    • 句意:你家住在桂林,每天都砍伐桂树枝条来烧火做饭。
  • “何事东堂树,年年待一枝”:
    • 字词:“东堂树”,代指科举考试。晋武帝曾在东堂策问贤良,后世便以“东堂”指科举考场;“一枝”,比喻科举及第,有“折桂”之意。
    • 句意:为什么在科举考试中,你年年都期待能中第,却始终未能如愿呢?

现代译文

你家住在美丽的桂林,
每日砍伐桂树枝来烧火煮饭。
可为何在那科举考场上,
你年年都盼着能折得桂枝中第,却总不能实现。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但应是在友人多次参加科举却未成功的背景下所写。诗人与友人相识,可能了解其科举的坎坷经历,便以这种独特的方式表达对友人的关心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 双关:诗中“桂枝”既指实际的桂树树枝,又象征科举中第。通过这种双关的手法,巧妙地将友人居住之地与科举之事联系起来,增加了诗歌的趣味性和内涵。
    • 设问:“何事东堂树,年年待一枝”运用设问的方式,直接点明友人科举不顺的状况,引发读者思考,同时也表达了诗人对友人的关切之情。
  • 语言特色:语言直白、诙谐,没有过多的修饰,以一种轻松的口吻来谈论友人科举的严肃话题,使诗歌既充满生活气息,又能体现出诗人与友人之间的亲密关系。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造宏大的意境,但通过对友人生活场景和科举情况的描述,营造出一种略带调侃却又饱含期许的氛围,展现了诗人对友人的真挚情感。

常见问题

《赠桂林友人》的作者和朝代是什么?

《赠桂林友人》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《赠桂林友人》主要写了什么?

这首诗是李频赠给桂林友人的作品,以调侃、幽默的口吻,围绕“桂林”与“桂枝”展开,询问友人身处盛产桂枝之地,却为何年年未能在科举中取得佳绩,表达了对友人科举不顺的关切与期许。

《赠桂林友人》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但应是在友人多次参加科举却未成功的背景下所写。诗人与友人相识,可能了解其科举的坎坷经历,便以这种独特的方式表达对友人的关心。

《赠桂林友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 双关 :诗中“桂枝”既指实际的桂树树枝,又象征科举中第。通过这种双关的手法,巧妙地将友人居住之地与科举之事联系起来,增加了诗歌的趣味性和内涵。 设问 :“何事东堂树,年年待一枝”运用设问的方式,直接点明友人科举不顺的状况,引发读者思考,同时也表达了诗人对友人的关切之情。 语言特色 :语言直白、诙谐,没有过多的修饰,以一种轻松的口吻来谈论友人科举...