投京兆府试官任文学先辈

· 李频

高兴每论诗,非才独见推。应当明试日,不比暗投时。
出口人皆信,操心自可知。孤单虽有托,际会别无期。
取舍知由己,穷通断在兹。贱身何足数,公道自难欺。
泽国违甘旨,渔舟积梦思。长安未归去,为倚鉴妍媸。

简要说明

这首诗是李频参加京兆府考试时投献给试官任文学先辈的诗作。诗中表达了对任文学先辈赏识自己的感激,阐述了考试中个人的取舍、穷通与公道的关系,同时也流露出自己因参加考试未能归家尽孝的愧疚,以及对试官公正评判的期望。

逐句注释

  • “高兴每论诗,非才独见推”:
    • 字词:“高兴”,兴致高;“非才”,没有才能,这里是自谦之词;“见推”,被推举、赏识。
    • 句意:您兴致勃勃地和我谈论诗歌,我没有什么才能却唯独得到您的推举赏识。
  • “应当明试日,不比暗投时”:
    • 字词:“明试”,公开的考试;“暗投”,私下投献作品。
    • 句意:如今到了公开考试的日子,和我当初私下投献作品的时候不一样了。
  • “出口人皆信,操心自可知”:
    • 字词:“操心”,内心的想法、心思。
    • 句意:您说出的话大家都相信,您内心的想法自然也是可以知晓的。
  • “孤单虽有托,际会别无期”:
    • 字词:“孤单”,孤独无依;“托”,依托;“际会”,机遇、机缘。
    • 句意:我虽然孤独无依时能有所依托(指得到任文学先辈赏识),但再次遇到这样的机缘却不知道什么时候了。
  • “取舍知由己,穷通断在此”:
    • 字词:“取舍”,指考试中的录取与否;“穷通”,穷困与显达。
    • 句意:我知道录取与否由您决定,我的穷困与显达就取决于这次考试了。
  • “贱身何足数,公道自难欺”:
    • 字词:“贱身”,卑贱的自己,自谦之词;“数”,值得一提。
    • 句意:我自己微不足道不值得一提,但公道自在人心,是难以被欺骗的。
  • “泽国违甘旨,渔舟积梦思”:
    • 字词:“泽国”,水乡,指李频的家乡;“违甘旨”,违背了奉养父母的责任;“甘旨”,美味的食物,代指奉养父母。
    • 句意:我离开了家乡,没能在父母身边尽孝,那故乡的渔舟常常出现在我的梦里。
  • “长安未归去,为倚鉴妍媸”:
    • 字词:“鉴”,鉴别;“妍媸”,美丑,这里指考生的优劣。
    • 句意:我留在长安没有回去,是因为寄希望于您能鉴别出考生的优劣。

现代译文

您总是兴致勃勃地和我谈诗,
我没什么才能却独得您赏识。
如今到了公开考试的日子,
和我私下投诗的时候已不同。
您说出的话大家都深信不疑,
您的心思自然也清晰可辨。
我虽孤独时有您作为依靠,
但再遇这般机缘不知何时。
我知道录取与否由您决定,
我的穷达也全看这次考试。
我自己渺小得不值一提,
但公道自在难以被人欺骗。
我离开家乡没能侍奉双亲,
故乡渔舟常入我的梦乡。
我留在长安还没有回去,
是盼您能鉴别考生的优劣。

创作背景

李频生活在唐朝,当时文人参加科举考试前,有向达官贵人、文坛先辈投献作品以求推荐的风气。这首诗是李频参加京兆府考试时所作,他将此诗投献给试官任文学先辈。一方面表达对任文学赏识自己的感激,另一方面也希望任文学能在考试中公正评判,让自己有机会取得好成绩,实现仕途的发展。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“高兴每论诗,非才独见推”直接表达对任文学赏识的感激;“取舍知由己,穷通断在此”直白地说出考试结果对自己的重要性。
    • 对比:“应当明试日,不比暗投时”将公开考试的时刻与私下投诗的时刻进行对比,突出此时的不同和庄重。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以真诚的语言表达自己的情感和期望,如“贱身何足数,公道自难欺”等语句,简洁而有力地传达出诗人的心声。
  • 情感表达:情感真挚且丰富,既有对先辈赏识的感激,又有对考试结果的期待和担忧,还有因离家未能尽孝的愧疚,多种情感交织在一起,使诗歌具有很强的感染力,让读者能深刻感受到诗人当时复杂的心境。

常见问题

《投京兆府试官任文学先辈》的作者和朝代是什么?

《投京兆府试官任文学先辈》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《投京兆府试官任文学先辈》主要写了什么?

这首诗是李频参加京兆府考试时投献给试官任文学先辈的诗作。诗中表达了对任文学先辈赏识自己的感激,阐述了考试中个人的取舍、穷通与公道的关系,同时也流露出自己因参加考试未能归家尽孝的愧疚,以及对试官公正评判的期望。

《投京兆府试官任文学先辈》的创作背景是什么?

李频生活在唐朝,当时文人参加科举考试前,有向达官贵人、文坛先辈投献作品以求推荐的风气。这首诗是李频参加京兆府考试时所作,他将此诗投献给试官任文学先辈。一方面表达对任文学赏识自己的感激,另一方面也希望任文学能在考试中公正评判,让自己有机会取得好成绩,实现仕途的发展。

《投京兆府试官任文学先辈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“高兴每论诗,非才独见推”直接表达对任文学赏识的感激;“取舍知由己,穷通断在此”直白地说出考试结果对自己的重要性。 对比 :“应当明试日,不比暗投时”将公开考试的时刻与私下投诗的时刻进行对比,突出此时的不同和庄重。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以真诚的语言表达自己的情感和期望...