府试风雨闻鸡

· 李频

不为风雨变,鸡德一何贞。在暗长先觉,临晨即自鸣。
阴霾方见信,顷刻讵移声。向晦如相警,知时似独清。
萧萧和断漏,喔喔报重城。欲识诗人兴,中含君子情。

简要说明

这首诗是李频参加府试时所作,借风雨中鸡的形象,赞颂了鸡不受风雨影响、坚守本性、守时守信等高尚品德,实则寄寓了诗人对君子品格的赞美与追求,表达了自己渴望成为具有高尚品德之人的情感。

逐句注释

  • “不为风雨变,鸡德一何贞”:
    • 字词:“一何”,多么;“贞”,坚贞,坚守。
    • 句意:鸡不会因为风雨而改变自身的习性,它的品德是多么坚贞啊。
  • “在暗长先觉,临晨即自鸣”:
    • 字词:“长”,常常;“觉”,察觉。
    • 句意:在黑暗之中鸡常常能率先察觉(天将亮),到了清晨就会自己打鸣。
  • “阴霾方见信,顷刻讵移声”:
    • 字词:“信”,守信;“讵”,岂,怎。
    • 句意:在阴霾的天气里更能看出鸡的守信,片刻之间它怎会改变自己打鸣的声音。
  • “向晦如相警,知时似独清”:
    • 字词:“向晦”,傍晚;“警”,警示;“独清”,独自保持清醒。
    • 句意:到了傍晚鸡好像在相互警示(夜晚来临),它知晓时节变化好似独自保持着清醒。
  • “萧萧和断漏,喔喔报重城”:
    • 字词:“萧萧”,风雨声;“断漏”,时断时续的漏壶滴水声;“重城”,指层层叠叠的城市。
    • 句意:风雨的萧萧声和时断时续的漏壶滴水声相互应和,鸡喔喔的打鸣声传遍了整个城市。
  • “欲识诗人兴,中含君子情”:
    • 字词:“兴”,兴致,情感;“君子情”,君子的品德情操。
    • 句意:想要了解诗人创作这首诗的情感,其中蕴含着对君子品德的赞美之情。

现代译文

鸡不会因为风雨而改变习性,
它的品德是多么坚贞不屈。
在黑暗中常常能率先察觉,
清晨一到就会自行把鸣啼。
阴霾天气更显它守信不移,
片刻之间怎会改变那声音。
傍晚时分好像在相互警示,
知晓时节独自保持着清醒。
风雨声和漏壶声相互应和,
喔喔鸡鸣传遍了层层重城。
想要了解诗人的创作情感,
其中饱含着对君子的崇敬。

创作背景

李频生活在唐朝,府试是当时科举考试的一个环节。这首诗是李频参加府试时的命题之作,以“风雨闻鸡”为题,诗人需要通过对风雨中鸡的描写来展现一定的思想内涵,以此考查考生的才学和品德观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗表面上是在描写鸡的习性和品德,实际上是借鸡来象征君子的品德,如鸡的坚贞、守信、清醒等品质,表达了诗人对君子品格的向往和追求。
    • 拟人手法:“在暗长先觉”“向晦如相警”等句,将鸡拟人化,赋予鸡以人的感知和行为,使鸡的形象更加生动鲜活,也更能体现出其象征意义。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“一何贞”“讵移声”等表述,简洁有力地突出了鸡的品德特点。同时,“萧萧”“喔喔”等象声词的运用,增添了诗歌的音韵美和画面感。
  • 意境营造:通过描写风雨、鸡鸣、断漏等意象,营造出一种宁静而又庄严的氛围,衬托出鸡的高尚品德,也使诗歌所表达的君子之情更加深沉和凝重。诗的前八句描写鸡的形象和特点,后两句点明主旨,借物抒情,情景交融,使诗歌具有较高的艺术价值。

常见问题

《府试风雨闻鸡》的作者和朝代是什么?

《府试风雨闻鸡》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《府试风雨闻鸡》主要写了什么?

这首诗是李频参加府试时所作,借风雨中鸡的形象,赞颂了鸡不受风雨影响、坚守本性、守时守信等高尚品德,实则寄寓了诗人对君子品格的赞美与追求,表达了自己渴望成为具有高尚品德之人的情感。

《府试风雨闻鸡》的创作背景是什么?

李频生活在唐朝,府试是当时科举考试的一个环节。这首诗是李频参加府试时的命题之作,以“风雨闻鸡”为题,诗人需要通过对风雨中鸡的描写来展现一定的思想内涵,以此考查考生的才学和品德观念。

《府试风雨闻鸡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗表面上是在描写鸡的习性和品德,实际上是借鸡来象征君子的品德,如鸡的坚贞、守信、清醒等品质,表达了诗人对君子品格的向往和追求。 拟人手法 :“在暗长先觉”“向晦如相警”等句,将鸡拟人化,赋予鸡以人的感知和行为,使鸡的形象更加生动鲜活,也更能体现出其象征意义。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“一何贞”“讵移声”等表述,简洁...