长安即事

· 李频

岂得有书名,徒为老帝京。关中秋气早,雨后夜凉生。
沧海身终泛,青门梦已行。秦人纵相识,多少别离情。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在长安的感慨与心境。诗人久居帝京却未能以文章博得名声,描绘了长安早秋雨后的景象,抒发了自己漂泊无定的身世之感,以及与友人分别的离愁别绪。

逐句注释

  • “岂得有书名,徒为老帝京”:
    • 字词:“书名”,因文章而得名;“徒”,白白地;“帝京”,指长安。
    • 句意:哪里能够凭借文章博得名声呢,只是白白地在长安老去。
  • “关中秋气早,雨后夜凉生”:
    • 字词:“关中”,指函谷关以西地区,长安所在;“秋气”,秋天的气息。
    • 句意:关中地区秋天的气息来得早,雨后的夜晚生出了凉意。
  • “沧海身终泛,青门梦已行”:
    • 字词:“沧海身”,比喻自己漂泊无定的身世;“青门”,汉长安城东南门,本名霸城门,因门色青,俗称青门,此处借指长安。
    • 句意:自己这一生终究会像在沧海中漂泊一样,而在梦中已经离开了长安。
  • “秦人纵相识,多少别离情”:
    • 字词:“秦人”,指长安一带的人;“纵”,即使。
    • 句意:长安的人即使与我相识,又有多少离别之情啊。

现代译文

哪里能靠文章博得名声,
只能在长安白白地老去。
关中的秋意来得这样早,
雨后的夜晚生出了凉意。
这一生终究如沧海漂萍,
梦中已经离开了长安城。
长安友人就算与我相识,
也难舍这浓浓的离别情。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举竞争激烈。诗人久居长安,希望通过科举等途径获取功名,但却未能如愿。这首诗可能是他在长安多年却仕途不顺,即将离开长安时所作,反映了他内心的失落与惆怅,以及对长安友人的离别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“关中秋气早,雨后夜凉生”通过描绘长安早秋雨后的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的凄凉与无奈。
    • 虚实结合:“沧海身终泛”是实写自己漂泊无定的身世,“青门梦已行”则是虚写,通过梦境表达自己想要离开长安的心情,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“岂得”“徒为”等词,直白地表现出诗人的失落与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。从诗人在长安的不得志,到早秋夜景的清冷,再到对离别之情的感慨,都让读者感受到诗人内心的孤寂与哀愁,仿佛置身于那个晚唐动荡的时代,体会到诗人的漂泊之苦与离别之痛。

常见问题

《长安即事》的作者和朝代是什么?

《长安即事》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《长安即事》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在长安的感慨与心境。诗人久居帝京却未能以文章博得名声,描绘了长安早秋雨后的景象,抒发了自己漂泊无定的身世之感,以及与友人分别的离愁别绪。

《长安即事》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举竞争激烈。诗人久居长安,希望通过科举等途径获取功名,但却未能如愿。这首诗可能是他在长安多年却仕途不顺,即将离开长安时所作,反映了他内心的失落与惆怅,以及对长安友人的离别之情。

《长安即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“关中秋气早,雨后夜凉生”通过描绘长安早秋雨后的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的凄凉与无奈。 虚实结合 :“沧海身终泛”是实写自己漂泊无定的身世,“青门梦已行”则是虚写,通过梦境表达自己想要离开长安的心情,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“岂得”“徒为...