这首诗是李频为友人薛能赴任徐州而作的送别诗。诗中先夸赞徐州的重要地位与优越条件,接着对薛能寄予治理有方的期望,最后以郤縠的典故表达对薛能未获封侯的感慨,整体表达了对友人的祝福与惋惜之情。
送薛能赴镇徐方
列土人间盛,彭门属九州。山河天设险,礼乐牧分忧。
皎日为明信,清风占早秋。虽同郤縠举,郤縠不封侯。
皎日为明信,清风占早秋。虽同郤縠举,郤縠不封侯。
简要说明
逐句注释
- “列土人间盛,彭门属九州”:
- 字词:“列土”,分封土地,这里指薛能赴任一方为官;“彭门”,徐州的别称;“九州”,古代中国分为九州,这里泛指天下。
- 句意:分封土地为官在人间是很荣耀的事,徐州属于天下九州之一,地位重要。
- “山河天设险,礼乐牧分忧”:
- 字词:“天设险”,指徐州的山河地势是天然形成的险要之地;“礼乐”,指用礼仪和音乐教化百姓;“牧”,州牧,这里指薛能。
- 句意:徐州有天然的山河险要地势,希望你能用礼乐教化百姓,为朝廷分忧。
- “皎日为明信,清风占早秋”:
- 字词:“皎日”,明亮的太阳,比喻诚信;“明信”,明确的信誉;“清风”,清正的作风。
- 句意:希望你能像明亮的太阳一样有明确的信誉,在早秋时节就展现出清正的作风。
- “虽同郤縠举,郤縠不封侯”:
- 字词:“郤縠”,春秋时期晋国的将领,因有贤能被举荐;“举”,举荐。
- 句意:虽然你像郤縠一样被举荐任用,但郤縠却没有得到封侯的待遇。
现代译文
分封土地为官在人间是极荣耀之事,
徐州属于天下九州,地位十分重要。
徐州山河是天然形成的险要之地,
希望你用礼乐教化百姓为朝廷分忧。
愿你如明亮太阳般有明确的信誉,
在早秋时节就展现出清正的作风。
虽然你像郤縠一样被举荐任用,
可惜却可能像郤縠一样得不到封侯。
创作背景
此诗具体创作时间不详。薛能被任命前往徐州赴任,李频与薛能为友人,在薛能赴任之际,李频写下这首诗为其送行。诗中既有对徐州这一地方的介绍,也有对友人的勉励与期望,同时也流露出对友人仕途未达封侯之位的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“郤縠”的典故,通过将薛能与郤縠类比,既肯定了薛能的才能和被举荐的贤能,又以郤縠未封侯来含蓄地表达对薛能仕途的惋惜,使诗歌更具历史文化底蕴和深沉的情感。
- 借景抒情(寓意):“皎日为明信,清风占早秋”,表面上是描写自然景象,实则以“皎日”和“清风”来寓意薛能应有的诚信和清正作风,借景传达对友人的期望。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴却表意深刻。如“列土人间盛”直接点明为官的荣耀,“山河天设险”生动地描绘出徐州的地理特点,使诗歌通俗易懂又富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既为友人赴任感到荣耀,又对其仕途有所担忧和惋惜的复杂意境。前几句夸赞徐州和对友人的期望营造出一种积极向上的氛围,而后以“郤縠不封侯”转折,增添了一丝遗憾和感慨,使诗歌的情感更加丰富深沉。
常见问题
《送薛能赴镇徐方》的作者和朝代是什么?
《送薛能赴镇徐方》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《送薛能赴镇徐方》主要写了什么?
这首诗是李频为友人薛能赴任徐州而作的送别诗。诗中先夸赞徐州的重要地位与优越条件,接着对薛能寄予治理有方的期望,最后以郤縠的典故表达对薛能未获封侯的感慨,整体表达了对友人的祝福与惋惜之情。
《送薛能赴镇徐方》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。薛能被任命前往徐州赴任,李频与薛能为友人,在薛能赴任之际,李频写下这首诗为其送行。诗中既有对徐州这一地方的介绍,也有对友人的勉励与期望,同时也流露出对友人仕途未达封侯之位的惋惜。
《送薛能赴镇徐方》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“郤縠”的典故,通过将薛能与郤縠类比,既肯定了薛能的才能和被举荐的贤能,又以郤縠未封侯来含蓄地表达对薛能仕途的惋惜,使诗歌更具历史文化底蕴和深沉的情感。 借景抒情(寓意) :“皎日为明信,清风占早秋”,表面上是描写自然景象,实则以“皎日”和“清风”来寓意薛能应有的诚信和清正作风,借景传达对友人的期望。 语言特色 :语言简洁明了...