这首诗是李频为悼念贾岛而作,主题围绕对贾岛的深切哀悼之情展开。诗中叙述了贾岛一生仕途不顺,客死他乡的悲惨遭遇,表达了对他的同情与惋惜,同时高度赞扬了贾岛诗歌的杰出成就。
哭贾岛
秦楼吟苦夜,南望只悲君。一宦终遐徼,千山隔旅坟。
恨声流蜀魄,冤气入湘云。无限风骚句,时来日夜闻。
恨声流蜀魄,冤气入湘云。无限风骚句,时来日夜闻。
简要说明
逐句注释
- “秦楼吟苦夜,南望只悲君”:
- 字词:“秦楼”,泛指秦地的楼阁,这里可能暗示贾岛在长安等地苦吟的情景;“吟苦”,指贾岛作诗刻苦,常为诗句反复琢磨。
- 句意:在夜晚于秦地楼阁中,我仿佛看到你苦苦吟诗的样子,向南遥望,心中只涌起对你的悲悼之情。
- “一宦终遐徼,千山隔旅坟”:
- 字词:“一宦”,指贾岛一生只做过一次小官;“遐徼”,遥远的边境;“旅坟”,客死他乡的坟墓。
- 句意:你一生只做了一次小官,最终死在遥远的边境,千山万水阻隔了我与你客死之地的坟墓。
- “恨声流蜀魄,冤气入湘云”:
- 字词:“蜀魄”,传说古蜀王杜宇死后化为杜鹃,啼声悲切,这里借指贾岛的怨恨之声;“湘云”,湘江上空的云,屈原投湘水而死,这里借湘水相关意象表达贾岛的冤气。
- 句意:你的怨恨之声如杜鹃啼鸣般流传,冤屈之气融入了湘江上空的云朵。
- “无限风骚句,时来日夜闻”:
- 字词:“风骚句”,指贾岛杰出的诗歌作品,“风”“骚”分别代表《诗经》和《楚辞》,后泛指优秀的文学作品。
- 句意:你那无数优秀的诗歌作品,时常在我耳边日夜回响。
现代译文
在夜晚的秦地楼阁,
仿佛看见你苦吟的模样,
向南遥望,满心都是对你的哀伤。
你一生只做了一次小官,
最终客死在遥远的边疆,
千山万水把我和你的坟墓阻挡。
你的怨恨如杜鹃啼鸣般流淌,
冤屈之气融入湘江的云朵飘荡。
你那数不清的绝妙诗章,
日夜都在我耳边回响。
创作背景
贾岛是唐代著名诗人,以苦吟著称,一生仕途坎坷。他晚年任长江主簿,后迁普州司仓参军,最终在普州(今四川安岳)去世。李频与贾岛交往密切,对贾岛的才华十分钦佩。这首诗是在贾岛去世后,李频为表达对友人的哀悼与追思而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“蜀魄”和“湘云”两个典故。“蜀魄”借杜鹃啼血的传说,强化了贾岛一生怀才不遇、死有遗恨的形象;“湘云”则借助屈原的故事,增添了贾岛冤屈难伸的悲剧色彩,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达力度。
- 借景抒情:虽然诗中没有直接描写具体的景物,但“千山隔旅坟”通过“千山”这一宏大的意象,营造出一种遥远、孤寂、凄凉的氛围,间接抒发了诗人对贾岛客死他乡的悲叹与无奈。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却以简洁而深沉的文字,将对贾岛的哀悼、同情、惋惜以及对其诗歌成就的赞美之情表达得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲怆、凄凉的意境。从夜晚苦吟的想象,到对贾岛仕途与归宿的叙述,再到冤气、怨恨的渲染,最后以诗歌的回响收尾,让读者深切感受到诗人对友人离世的悲痛以及对其不幸命运的不平,具有很强的感染力。
常见问题
《哭贾岛》的作者和朝代是什么?
《哭贾岛》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《哭贾岛》主要写了什么?
这首诗是李频为悼念贾岛而作,主题围绕对贾岛的深切哀悼之情展开。诗中叙述了贾岛一生仕途不顺,客死他乡的悲惨遭遇,表达了对他的同情与惋惜,同时高度赞扬了贾岛诗歌的杰出成就。
《哭贾岛》的创作背景是什么?
贾岛是唐代著名诗人,以苦吟著称,一生仕途坎坷。他晚年任长江主簿,后迁普州司仓参军,最终在普州(今四川安岳)去世。李频与贾岛交往密切,对贾岛的才华十分钦佩。这首诗是在贾岛去世后,李频为表达对友人的哀悼与追思而创作的。
《哭贾岛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“蜀魄”和“湘云”两个典故。“蜀魄”借杜鹃啼血的传说,强化了贾岛一生怀才不遇、死有遗恨的形象;“湘云”则借助屈原的故事,增添了贾岛冤屈难伸的悲剧色彩,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达力度。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写具体的景物,但“千山隔旅坟”通过“千山”这一宏大的意象,营造出一种遥远、孤寂、凄凉的氛围,间接抒发了诗人对...