这首诗是李频为送别寿昌曹明府而作。诗中先赞扬曹明府惠人通经、以清琴之法理政的为官之道,接着描绘了春天江涨、山青的自然景象,最后以严陵濑的典故,暗示曹明府到任后会受百姓敬重,表达了诗人对友人的肯定与祝福。
送寿昌曹明府
惠人须宰邑,为政贵通经。却用清琴理,犹嫌薄俗听。
涨江晴渐渌,春峤烧还青。若宿严陵濑,谁当是客星。
涨江晴渐渌,春峤烧还青。若宿严陵濑,谁当是客星。
简要说明
逐句注释
- “惠人须宰邑,为政贵通经”:
- 字词:“惠人”,施惠于百姓;“宰邑”,治理地方;“通经”,精通儒家经典。
- 句意:要施惠于百姓就应该去治理地方,治理政务贵在精通儒家经典。
- “却用清琴理,犹嫌薄俗听”:
- 字词:“清琴理”,用弹琴的方式来治理政务,典出西汉时宓子贱以弹琴而治单父之事,比喻为政以礼乐教化;“薄俗”,浅薄的习俗。
- 句意:你却用清琴之法来治理政务,还嫌浅薄的世俗之人难以理解。
- “涨江晴渐绿,春峤烧还青”:
- 字词:“涨江”,江水上涨;“春峤”,春天的山峦;“烧”,野火。
- 句意:晴天时江水上涨渐渐变绿,春天的山峦在野火过后又恢复了青色。
- “若宿严陵濑,谁当是客星”:
- 字词:“严陵濑”,严子陵隐居垂钓之处;“客星”,指严子陵,汉光武帝刘秀的旧友,刘秀称帝后请他入朝,他不肯,归隐富春山,传说他与刘秀同榻而卧,将脚放在刘秀肚子上,次日天文官奏称有客星犯帝座,刘秀便知是严子陵。
- 句意:如果你到了严陵濑这样的地方住宿,谁又能算得上是那“客星”呢,言外之意是曹明府会受到当地百姓的敬重。
现代译文
要施惠百姓就该去治理一方,
治理政务贵在精通儒家经典。
你用清琴之法来管理地方,
还嫌浅薄世俗之人难以领会。
晴天里江水上涨渐渐变绿,
春天的山峦野火后又返青。
如果你到严陵濑那样的地方,
谁又能算得上是那尊贵“客星”。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,吏治腐败。这首诗具体创作时间不详,但应是曹明府前往寿昌任职时,李频为其送行而作。李频可能希望通过此诗对友人进行勉励,同时也表达对清明吏治的一种期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“清琴理”用宓子贱弹琴治单父的典故,赞扬曹明府以礼乐教化百姓的为政之道;“严陵濑”“客星”用严子陵的典故,暗示曹明府到任后会受到百姓的敬重和爱戴,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
- 借景抒情:“涨江晴渐绿,春峤烧还青”描绘了春天生机勃勃的自然景象,一方面展现了旅途或寿昌当地的美好风光,另一方面也可能借景表达对友人此去前途充满希望和生机的祝愿。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。通过简洁的语言,将对友人的赞扬与祝福表达得恰到好处。
- 结构特点:诗歌前四句主要从为政之道的角度赞扬曹明府,后四句则描绘自然景色并运用典故,从侧面进一步表达对友人的期许和祝福,结构严谨,层次分明。
常见问题
《送寿昌曹明府》的作者和朝代是什么?
《送寿昌曹明府》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《送寿昌曹明府》主要写了什么?
这首诗是李频为送别寿昌曹明府而作。诗中先赞扬曹明府惠人通经、以清琴之法理政的为官之道,接着描绘了春天江涨、山青的自然景象,最后以严陵濑的典故,暗示曹明府到任后会受百姓敬重,表达了诗人对友人的肯定与祝福。
《送寿昌曹明府》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,吏治腐败。这首诗具体创作时间不详,但应是曹明府前往寿昌任职时,李频为其送行而作。李频可能希望通过此诗对友人进行勉励,同时也表达对清明吏治的一种期许。
《送寿昌曹明府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“清琴理”用宓子贱弹琴治单父的典故,赞扬曹明府以礼乐教化百姓的为政之道;“严陵濑”“客星”用严子陵的典故,暗示曹明府到任后会受到百姓的敬重和爱戴,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 借景抒情 :“涨江晴渐绿,春峤烧还青”描绘了春天生机勃勃的自然景象,一方面展现了旅途或寿昌当地的美好风光,另一方面也可能借景表达对友...