题荐福寺僧栖白上人院

· 李频

空门有才子,得道亦吟诗。内殿频征入,孤峰久作期。
高名何代比,密行几生持。长爱乔松院,清凉坐夏时。

简要说明

这首诗是李频为荐福寺僧栖白上人而作,高度赞扬了栖白上人既是佛门得道高僧,又是才华横溢的诗人。诗中提及他常被召入内殿,修行高深,最后表达了对栖白上人所在乔松院清凉环境的喜爱之情。

逐句注释

  • “空门有才子,得道亦吟诗”:
    • 字词:“空门”,指佛教,佛教认为世界一切皆空;“才子”,有才华的人。
    • 句意:佛教中有像栖白上人这样有才华的人,他不仅得道修行,还擅长吟诗。
  • “内殿频征入,孤峰久作期”:
    • 字词:“内殿”,皇宫中的宫殿;“频”,多次;“征入”,征召进入;“孤峰”,象征远离尘世、潜心修行的地方;“期”,期望、向往。
    • 句意:栖白上人多次被征召进入皇宫内殿,同时他长久以来都向往着在孤峰般宁静之地修行。
  • “高名何代比,密行几生持”:
    • 字词:“高名”,崇高的名声;“密行”,隐秘的修行,指修行者不为人知的精进修行;“几生”,几世。
    • 句意:栖白上人的崇高名声哪一代能与之相比,他隐秘的修行不知经过了几世才得以坚持。
  • “长爱乔松院,清凉坐夏时”:
    • 字词:“乔松院”,栖白上人所在的院子,周围有高大的松树;“坐夏”,佛教术语,在夏季的三个月中,僧人聚集在寺庙中修行,避免外出伤害草木昆虫。
    • 句意:我一直喜爱栖白上人所在的乔松院,尤其是在清凉的坐夏时节。

现代译文

佛门之中有栖白这样的才子,
他既已得道还擅长吟诗。
多次被征召进入皇宫内殿,
长久向往着孤峰般的修行地。
他的崇高名声哪代能相比,
隐秘修行不知历经了几世。
我一直喜爱那有乔松的院子,
清凉的坐夏时节让人惬意。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时佛教在社会上有一定影响力,文人与僧人交往较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但应该是李频与栖白上人交往过程中,到荐福寺栖白上人的院子后有感而发。他可能是被栖白上人的才华和修行所打动,于是写下此诗表达对其的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面赞美:诗中多处对栖白上人进行直接赞美,如“空门有才子,得道亦吟诗”突出其才华与修行兼具;“高名何代比,密行几生持”进一步强调其名声与修行的高深,直接表达了诗人对他的钦佩之情。
    • 虚实结合:“内殿频征入”是实写栖白上人被征召入宫的现实经历,而“孤峰久作期”则是虚写他内心对清净修行之地的向往,虚实结合,使人物形象更加丰满。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对栖白上人的赞美之意。用词简洁明了,如“才子”“高名”“密行”等,生动地概括了栖白上人的特点。
  • 意境营造:通过对栖白上人的描写以及对乔松院清凉环境的提及,营造出一种清幽、宁静且充满禅意的意境。使读者能感受到栖白上人所在环境的宁静祥和,以及他超脱尘世的修行氛围,同时也传达出诗人对这种境界的喜爱与向往。

常见问题

《题荐福寺僧栖白上人院》的作者和朝代是什么?

《题荐福寺僧栖白上人院》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《题荐福寺僧栖白上人院》主要写了什么?

这首诗是李频为荐福寺僧栖白上人而作,高度赞扬了栖白上人既是佛门得道高僧,又是才华横溢的诗人。诗中提及他常被召入内殿,修行高深,最后表达了对栖白上人所在乔松院清凉环境的喜爱之情。

《题荐福寺僧栖白上人院》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时佛教在社会上有一定影响力,文人与僧人交往较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但应该是李频与栖白上人交往过程中,到荐福寺栖白上人的院子后有感而发。他可能是被栖白上人的才华和修行所打动,于是写下此诗表达对其的赞美。

《题荐福寺僧栖白上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面赞美 :诗中多处对栖白上人进行直接赞美,如“空门有才子,得道亦吟诗”突出其才华与修行兼具;“高名何代比,密行几生持”进一步强调其名声与修行的高深,直接表达了诗人对他的钦佩之情。 虚实结合 :“内殿频征入”是实写栖白上人被征召入宫的现实经历,而“孤峰久作期”则是虚写他内心对清净修行之地的向往,虚实结合,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言质...